Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cb/41/2012

Potvrdené rozhodnutím 14Cob/346/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Nemravovej, členiek senátu JUDr. Ivany Nemčekovej, JUDr. Eriky Šobichovej, v právnej veci žalobcu: LESOSTAV, spol. s r.o., so sídlom Partizánska 93, 033 01 Liptovský Hrádok, IČO: 31 601 618, proti žalovanému: UNIMONT Slovakia, s.r.o., so sídlom Palúčanská 54/371, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 36 429 325, právne zastúpenému LEAGLE s.r.o., so sídlom Dunajská 15/A, 811 08 Bratislava, IČO: 36 856 509, v konaní o zaplatenie 5.961,54 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 4Cb/41/2012-105 zo dňa 11.10.2012, takto rozhodol: Rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 4Cb/41/2012-105 zo dňa 11.10.2012 p o t v r d z u j e . Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci navrhovateľa: LESOSTAV, spol. s r.o., so sídlom Partizánska 93, 033 01 Liptovský Hrádok, IČO: 31 601 618, proti odporcovi: UNIMONT Slovakia, s.r.o., so sídlom Palúčanská 54/371, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 36 429 325, zastúpený LEAGLE s.r.o., advokátska kancelária, Dunajská 15/A, 811 05 Bratislava, IČO: 36 856 509, v konaní o zaplatenie 5.961,54 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 5.961,54 eur v lehote do pätnástich dní odo dňa právoplatnosti rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 4.864,44 eur od 29.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.097,10 eur od 28.12.2011 do zaplatenia.

Súd p r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 357,50 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do pätnástich dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší dňa 23.4.2012 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 5.961,54 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 4.864,44 eur od 29.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.097,10 eur od 28.12.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ si objednal u odporcu výkon stavebných prác - stavebné stroje s obsluhou na stavbu „Bukova hora“ v Tatranskej Lomnici. Zmluvné strany sa dohodli, že naftu do stavebného stroja odporcovi bude dodávať navrhovateľ a vzájomne vyúčtované náklady si započítajú. Medzi účastníkmi bez problémov prebiehalo vzájomné započítanie vystavených faktúr. Posledné dve faktúry č. 900475 a č. 900491 odporca nezaplatil a nevykonal ich zápočet a tieto faktúry, napriek dohode o započítaní vzájomných pohľadávok, bez predchádzajúceho upozornenia a súhlasu, zmluvne postúpil AF CAR s.r.o., Liptovský Mikuláš.

Okresný súd Liptovský Mikuláš vydal vo veci dňa 9.5.2012 pod č.k. -9 platobný rozkaz, voči ktorému podal odporca včas odpor s odôvodnením, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu a vo veci bolo nariadené pojednávanie. V podanom odpore uviedol, že presné určenie ceny PHM a ani skutočné množstvo odobratej nafty odporcom, nevyplýva zo žiadneho dokumentu preukazujúceho navrhovateľom tvrdený obsah zmluvného záväzku medzi účastníkmi konania a preto je povinnosťou navrhovateľa ako potenciálnej zmluvnej strany preukázať dôvodnosť a výšku týchto - dohodu o určení kúpnej ceny a potvrdenia o odbore množstva zo strany odporcu, množstvo PHM zo strany odporcu. Skutkové a právne tvrdenie navrhovateľa o existencii vzájomnej dohody o vzájomnom započítaní pohľadávok preukázateľne bez akceptácie odporcom je nepravdivé a právne irelevantné. Listom zo dňa 24.2.2012 bol navrhovateľ oboznámený s postúpením pohľadávok odporcu voči navrhovateľovi (ktoré

mali byť predmetom vzájomného zápočtu) na tretiu osobu - veriteľa. Teda k zápočtu pohľadávok, podľa návrhu navrhovateľa, už ani objektívne nemohlo dôjsť, keďže už neboli vzájomné.

Štatutárny zástupca navrhovateľa trval na podanej žalobe. Oni si objednávkou u odporcu objednali pásový bager na zemné práce na ich stavbe, za dojednanú odmenu 58,09 eur/1 hodina. Dohodli sa tak, že im budú preplácať faktúry za vykonané práce a zároveň im vystavovať faktúry za nimi dodané pohonné hmoty. Pri dojednávaní objednávky bol Ing. G.Š. a za odporcu konateľ, p. M.. Zo strany p. M. nebola žiadna komunikácia, len im vrátil dve faktúry, bez akéhokoľvek zdôvodnenia. Ak mal odporca rozdiely v spotrebe PHM, tieto si musí riešiť medzi strojníkom a ich vedúcim organizácie. Nie je pravda, že by medzi zmluvnými stranami bola dohoda, že sa môže tankovať len z cisterny na stavenisku. Oni v zmluvnom vzťahu s p. E. neboli, preto z ich strany nemôžu na neho pôsobiť. Majú za to, že sa jedná o spor medzi odporcom a svedkom E.. Cisterna má objem 1600 l, táto bola pristavená na stavenisko, keď tam bolo viac strojov. Keď bolo strojov menej, tak sa to neoplatilo. Bežná prax bola táka, že sa tankovalo aj do kanistrov na Benkalore.

Právny zástupca odporcu uviedol, že z ich strany je ponuka zaplatiť 351,72 eur v lehote do 30.10.2012. Uznávajú, že titulom obchodnej dohody malo byť natankované 2794,10 l, čo je spotreba stroja podľa GPS + 340 l, ktoré zostali v nádrži. Všetko ostatné nebolo čerpané na základe Zmluvy, preto tu neexistuje obchodno-právny titul, aby odporca zaplatil neoprávnený odber. Tento neoprávnený odber nespôsobil odporca. Nespôsobil to ani prostredníctvom svojho štatutárneho orgánu, ani prostredníctvom svojho zamestnanca, ale prostredníctvom obchodného partnera, ktorý bral naftu na vlastnú päsť. Je pravda, že ani z jednej strany nebola dostatočná kontrola. Odporca to kontroloval až v rámci tohto súdneho sporu, čo je neskôr a preto bola založená ich obrana v rámci GPS ako relevantná. Pokiaľ by súd priznal neoprávnenému odberu zmluvný rámec, bolo by to v rozpore s dohodou a v rozpore s hmotným právom, takisto by súd nepriamo legalizoval neoprávnený odber a dal by mu legálny rozmer. V takom prípade by zamedzil odporcovi alebo komukoľvek možnosť dať trestné oznámenie, ktoré pripravujú, pretože by legalizoval konanie p. E.. Odporca nemôže prijať zodpovednosť za neoprávnený odber, pretože by bol kvalifikovaný ako zmluvný záväzok. Obidve strany prispeli svojim prístupom, ak keď nie zavineným, že k takémuto neoprávnenému odberu došlo. Nie je možné, aby iba jedna zo zmluvných strán sporu niesla takéto riziko. Odporca predal pohľadávku voči navrhovateľovi zo stratou 8.000 eur, preto žiadajú, aby súd prípad posúdil komplexne. Pán M. sa logicky domnieval, že sa bude tankovať z cisterny na stavenisku. Nemal vedomosť o tom, že p. E. si berie naftu aj do bandasky, to sa dozvedel až v priebehu tohto súdneho sporu.

Štatutárny zástupca odporcu uviedol, že si ich objednal navrhovateľ, či by im nepomohli na zjazdovke v Tatranskej Lomnici. Dohodla sa cena. Dohodli sa, že oni dodajú stroj, strojníka a navrhovateľ bude dodávať pohonné hmoty priamo na stavbe. On aj čakal, že tam bude chodiť cisterna. Ich strojníkom bol živnostník p. E.. Majú s ním uzavretú Rámcovú zmluvu, čiže medzi sebou majú obchodný vzťah. Stavbyvedúci navrhovateľa a ich strojník mali pohonné hmoty preberať, on toto nekontroloval. Im navrhovateľ vystavil tri faktúry. Prvú faktúru nekontrolovali, táto sa započítala. Predmetný stroj má zabudované GPS, preto im môžu presne určiť výšku spotreby, aj tankovanie v rozhodujúcom období.

Svedkyňa E. T., ekonómka navrhovateľa, uviedla, že im odporca dlhoval okolo 40.000 eur, oni odporcovi dlhovali okolo 22.000 eur. Odporca postúpil pohľadávku na AF CAR s.r.o.. Písomnú objednávku písal p. G.. Ona nebola prítomná pri dojednávaní Zmluvy. Ona vystavovala faktúry na základe výdavok z ich dopravno-mechanizačného strediska, kde je nádrž na pohonné hmoty 16000 l. Bol tam zodpovedný pracovník, ktorý vydával naftu.

Svedok O.. D. G., vedúci dopravno-mechanizačného strediska navrhovateľa, uviedol, že písal objednávku. Najskôr telefonicky hovoril a jednal priamo s p. M.. Pán M. jednoznačne povedal, že oni budú dodávať naftu, potom sa to bude odpočítavať. Takisto, že musia zabezpečiť prevoz stroja na ich náklady, zabezpečiť stráženie objektu a až na základe tohto ústneho jednania išla písomná objednávka, ktorú si potom telefonicky potvrdili. Bol tam jeden pásový bager, vodič bol p. E.. Začal pracovať 13.9.2011, niekedy do novembra. Pracovisko bolo v Tatranskej Lomnici. Oni zabezpečili aj prevoz stroja tam - späť. Potom išiel na Štrbské Pleso. Naftu si odoberal priamo vodič, strojník odporcu p. E. na ich pracovisku

tak, že si naftu prevzal v bandaskách. Dvakrát sa stalo, že mu naftu doviezli na pracovisko. Skoro všetky podpisy na limitnom liste PHM sú podpisy p. E.. V dvoch prípadoch je to podpis ich zamestnanca, p. A., čo je stavbyvedúci. Naftu mali v Liptovskom Hrádku, v nádrži, ktorá sa volá Benkalor, alebo si ju brali priamo z cisterny. Vždy, keď naftu prevzal, potvrdil to svojim podpisom. On vylučuje, že by to bola nafta aj na nejaký iný stroj. Oni E. nekontrolovali, len mu naftu vydávali. Podpisom ju prevzal.

Svedok R. A., stavbyvedúci navrhovateľa, uviedol, že pozná p. E.. Tento pracoval na zemných prácach na zjazdovke. On podpisoval denné záznamy, aby odsúhlasoval počet motohodín, ale nie naftu, s touto nemal nič. On, ako stavbyvedúci, mal na starosti prácu, pretože okrem E. mal tam aj ďalšie iné stroje. Tankoval buď tak, že mu dodávali kanistre s naftou, alebo tankoval na Benkalore. On E. nekontroloval koľko si natankoval a bola to jeho záležitosť ako strojníka a on je stavbyvedúci.

Svedok Z. T., bývalý zamestnanec navrhovateľa v pozícii automechanik, uviedol, že od októbra 2010 do novembra 2011 mal na starosti výdaj PHM. Pracovný pomer bol s ním skončený pre nadbytočnosť. Chodil tam nejaký pracovník UNIMONT-u, aby bral naftu. Oni tam majú stojan ako na čerpacej stanici. Tento pracovník to tankoval do kanistra. On dával pozor, koľko si natankuje. Prípadne mu to vozili chlapi od nich. Toľko, koľko bolo natankované, je poznačené v knižočke, on to nepodpisuje. On bol platený za to, aby kontroloval množstvo, ktoré vydal. On nevie, koľko taký stroj spotrebuje, lebo to nebol ich stroj.

Svedok S.Ó. E. uviedol, že pracoval na živnosť pre odporcu, bol s ním v zmluvnom vzťahu. S navrhovateľom v zmluvnom vzťahu nebol. Pracoval ako strojník na stroji Komatsu 210, na prácach na zjazdovke, na jeseň. Stroj robil na hodiny. Stazky mu podpisoval majster od navrhovateľa. Pohonné hmoty mali tiež od navrhovateľa. Buď tam bola pristavená cisterna alebo sa nafta vozila, prípadne chodil na ich firmu. Tankovalo sa asi 150 litrov - 160 litrov každý druhý deň. Priemerná spotreba bola 14 - 20 litrov /1 motohodina. Je pravda, že párkrát, asi dva alebo trikrát, vyfasoval naftu na seba pracovník navrhovateľa. On pripúšťa, že to dokopy za toto obdobie mohlo byť 6600 l. Vie o tom, že stroj má zabudované GPS a takisto, že meria natankovanú naftu. Tá nafta tam bola natankovaná. Prečo by ju kradol, keď vedel, že tam je zabudovaný takýto systém. Chodili tankovať aj do Lipt. Hrádku. Upovedomil o tom odporcu. Keď natankoval, pracovník na pumpe napísal počet litrov a on tam svoj podpis. Určite aj p. M. I. H.. J. vedeli ako sa tankuje. Svojim nedopatrením natankované litre do stazky nezapisoval. Keď končili práce na zjazdovke, dotankovali 340 l na príkaz p. M., pretože išli robiť na Štrbské Pleso. V čase od 13.9. do 7.11. robil len na „Bukovej hore“. On vedel, že p. M. si GPS neplatí.

Okrem výsluchu účastníkov konania a svedkov súd ďalej vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil sa s obsahom listín založených v spise.

Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo, aj vo vzájomnej súvislosti, súd zistil tento skutkový a právny stav:

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania ako podnikateľmi bola uzatvorená nepomenovaná Zmluva s prvkami zmluvy o dielo a kúpnej zmluvy, ktorou sa odporca zaviazal navrhovateľovi vykonať stavebné práce na stavbe Buková hora v Tatranskej Lomnici, obstarať na vykonanie týchto prác stavebný stroj s obsluhou a zároveň ktorou sa navrhovateľ zaviazal dodať odporcovi pohonné hmoty - naftu do stavebného stroja a vzájomné pohľadávky si započítavať, podľa ust. a nasl. . Dodanú naftu navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúrou č. 900465 na sumu 3.453,84 eur, ktorá bola splatná 24.10.2011, ku ktorej úhrade došlo započítaním pohľadávky, ktorú mal odporca voči navrhovateľovi. Ďalej navrhovateľ vystavil odporcovi za dodanú naftu faktúru č. 900475 na sumu 4.864,44 eur, ktorá bola splatná 28.11.2011 a faktúru č. 900491 na sumu 1.097,10 eur, ktorá bola splatná 27.12.2011 a ktorých zaplatenie je predmetom tohto súdneho sporu (všetky faktúru, vrátane ich príloh - výdajok a limitných listov pohonných hmôt a mazadiel sú založené v prílohovej obálke spisu na č.l. 25 spisu). Rovnako mal súd za preukázané a medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že k zániku záväzku nedošlo započítaním, pretože odporca pohľadávky voči navrhovateľovi postúpil spoločnosti AF CAR, s.r.o. so sídlom Okoličianska 65, 031 04 Liptovský Mikuláš, IČO: 36 399 621, ktorú skutočnosť oznámil navrhovateľovi listom zo dňa 24.2.2012 (č.l. 7 spisu). Ďalej

mal súd za preukázané a medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že strojník odporcu p. E., ktorý bol s odporcom v zmluvnom vzťahu na základe Rámcovej zmluvy, odoberal naftu buď priamo z cisterny na stavenisku, prípadne z čerpacej stanice, tzv. Benkaloru. Prevzatie PHM potvrdil vlastnoručným podpisom, pričom v dvoch prípadoch pohonné hmoty za strojníka prevzal stavbyvedúci - pracovník navrhovateľa p. A.. Podanou žalobou sa navrhovateľ domáhal zaplatenia spolu sumy 5.961,54 eur za dodané PHM.

Podľa ust. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ust. kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa ust. zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa ust. na základe dohody strán možno započítať akékoľvek vzájomné pohľadávky.

Podľa ust. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba navrhovateľa je dôvodná. Navrhovateľom uplatnená a súdom priznaná suma predstavuje cenu za dodané pohonné hmoty do stavebného stroja, ktorým odporca vykonával stavebné práce na stavbe Buková hora v Tatranskej Lomnici, na základe písomnej objednávky navrhovateľa, keďže zmluvné strany sa jednoznačne dohodli, že naftu bude odporcovi dodávať navrhovateľ. Oprávnenosť vyúčtovania žalovanej sumy navrhovateľ preukázal listinnými dôkazmi a to výdajkami a limitnými listami pohonných hmôt a mazadiel opatrených podpisom povereného pracovníka odporcu p. E., čo sám potvrdil aj vo svojej svedeckej výpovedi na pojednávaní. Rovnako potvrdil, že v dvoch prípadoch za neho naftu prebral stavbyvedúci p. A., avšak aj v týchto prípadoch mu nafta dodaná bola. Odporca neuniesol dôkazné bremeno, keď tvrdil, že medzi zmluvnými stranami bolo dojednané, že nafta do stavebného stroja sa bude dodávať výlučne z cisterny na stavenisku, pretože ak to neumožňovali prevádzkové dôvody na strane navrhovateľa, strojník odporcu tankoval aj na čerpacej stanici, tzv. Benkalor. Nakoľko odporca poveril vykonávaním zmluvne dohodnutého predmetu plnenia tretiu osobu, podľa ust. s poukazom na ust. a , nesie zodpovednosť za konanie tretej osoby. Počas celej doby vykonávania zemných prác odporca ním poverenú osobu, s ktorou bol v zmluvnom vzťahu, ani raz neskontroloval. Nakoľko medzi odporcom poverenou osobou a navrhovateľom nie je žiadny obchodno-právny vzťah, súd žalobe vyhovel. Súd navrhovateľovi priznal uplatnené úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti uvedenej vo faktúre do ich zaplatenia, keď výška úroku z omeškania zodpovedá ust. v spojení s ust. Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 Obč.súd.por. tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal plný úspech vo veci, právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatnenie práva proti odporcovi, ktorý úspech vo veci nemal. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného

súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 357,50 eur, ktoré súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi do pätnástich dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.