Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/74/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, samosudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou v právnej veci veci žalobcu: JUMAZ, s.r.o., Oravská Jasenica č. 605, IČO: 44 247 729, zastúpený advokátom JUDr. Ferdinand Klinovský, advokátska kancelária so sídlom Dolný Kubín, Radlinského 47, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Viena Insurance Group, Štefanovičova č. 4, Bratislava 816 23, IČO: 00 585 441, v konaní o zaplatenie 83,91 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 83,91 Eur spolu s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 83,91 Eur od 07.12.2011 do zaplatenia v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia 187,20 Eur v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na tunajší súd dňa 14.05.2012 sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 83,91 € spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 07.12.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 11.11.2011 došlo ku škodovej udalosti - poškodeniu predného skla motorového vozidla ev. č. L.-XXX-S. a to prostredníctvom odskočeného kamienku od kolies motorového vozidla ev. č. P.- XXX-S.. Na motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda sa vzťahovala poistná zmluva na povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uzavretá so spoločnosťou Kooperativa, a.s., Vienna Insurance Group. Škodovú udalosť eviduje žalovaný ako poisťovateľ škodcu ako poistnú udalosť pod č. 9556372003. Na základe predloženej faktúry za opravu poškodeného motorového vozidla č. 20111106 vo výške 203,- € došlo k vyplateniu náhrady škody zo strany žalovaného ako povinného zmluvného poisťovateľa škodcu poškodenému vo výške 119,09 €. Dňa 3.1.2012 došlo k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávky na náhradu škody z postupcu (S. J., D. XXX/ XX, L. - poškodený pri dopravnej nehode) na postupníka spoločnosť JUMAZT, s.r.o., pričom postúpená pohľadávka predstavuje rozdiel medzi výškou faktúry za opravu poškodeného motorového vozidla a výplatou náhrady škody uskutočnenou poisťovňou Kooperatíva. Dňa 25.04.2012 bolo žalovanému oznámené postúpenie pohľadávky na náhradu škody a žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie dlhovej sumy s príslušenstvom, ktorá suma uhradená nebola.

V uvedenej veci súd podľa žaloby vydal dňa 16.05.2012 pod č.k. -11 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s odôvodnením, v ktorom okrem iného uviedol, že nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu z dôvodu, že žalobcovi (jeho právnemu predchodcovi poskytol poistné plnenie vo výške primeraných nákladov na opravu určených podľa kalkulácie opravy AudaGlass, ktorú poškodený obdržal pri obhliadke spolu so zápisom o obhliadke, čo potvrdil svojim podpisom na zápise o obhliadke. Poškodený bol súčasne informovaný technikom vykonávajúcim obhliadku, že v prípade

opravy vozidla necertifikovaným opravcom bude poisťovňa pri likvidácii a výpočte výšky poistného plnenia vychádzať z výšky nákladov na opravu maximálne do výšky výpočtu Auda Glass, ktorý mu bol odovzdaný. Žiadal návrh žalobcu ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnuť.

K podanému odporu sa žalobca vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomným podaním doručeným súdu dňa 04.07.2012, v ktorom uviedol, že pojem "necertifikovaný opravca" nie je legálnym pojmom ale len účelovým označením, ktoré používa žalovaný za účelom oddelenia tzv. zmluvných servisov (t.j. takých, ktoré majú so žalovaným uzavretý zmluvný vzťah o určitej forme spolupráce napr. pri obhliadke vozidiel od tzv. nezmluvných servisov, t.j. takých, ktoré so žalovaným uvedené zmluvy uzavreté nemajú. Poukázal na ustanovenie a , v zmysle ktorých sa uhrádza skutočná škoda a to čo poškodenému ušlo (ušlý zisk), pričom pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia, pričom poukázal aj na Vyhlášky č. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku a jej prílohu č. 6 písm. c/ bod 2, kedy sa pri stanovení nákladov na opravu poškodenia vychádza z technológie opravy predpísanej výrobcom vozidla a hodnota opravy sa kalkuluje v úrovni priemerných cien autorizovaných opravovní vozidla k rozhodnému dátumu. Výpočet výšky škody na motorovom vozidle nemá vplyv skutočnosť, kde je vozidlo opravené ale má vplyv výlučne rozsah poškodenia a náklady na opravu. Bez ohľadu na spôsob označenia servisu, v ktorom bola oprava vykonaná bol názoru, že žalovaný nesprávne vypočítal výšku škody na poškodenom motorovom vozidle, keď úmyselne znížil výšku škody z dôvodu opravy v tzv. "neautorizovanom servise".

Na pojednávanie sa nedostavil aj napriek včas a riadne vykázanému doručeniu žalobca a žalovaný. Žalovaný svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 10.10.2012 z dôvodu kolízie termínu pojednávania, pričom zotrval na písomne podanom odpore a skutočnostiach v ňom uvedených a žiadal žalobu zamietnuť. Súd preto konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania podľa veta druhá

Právny zástupca žalobcu zotrval na písomne podanej žalobe a písomných vyjadreniach majúc za to, že žaloba je dôvodná. Poukázal na to, že predmetom konania je rozdiel medzi vyplateným poistným plnením žalovaným a výškou skutočnej škody fakturovanou žalobcom fa č. 20111106 v sume 203,- €, pričom žalovaný nezákonne a nesprávne krátil poistné plnenie len z dôvodu, že oprava nebola vykonaná v necertifikovanej opravovni. Poukázal na vyhlášku č. 492/2004 o stanovení všeobecnej hodnoty majetku, ktorá uvedený pojem nepozná, a ktorá stanovuje metódy a postupy pri stanovení všeobecnej hodnoty majetku znalcom. Okrem toho pri stanovení nákladov vyhláška vychádza z technológie opravy predpísanej výrobcom vozidla a hodnota opravy sa kalkuluje na úrovni priemerných cien autorizovaných opravovní. Z troch predložených cenových ponúk vyplýva, že autorizované servisy by opravu poškodenia vykonali za vyššiu sumu než ju uskutočnil žalobca, ktorý nemôže byť sankcionovaný za to, že oprava sa vykonala v necertifikovanej opravovni. Výšku škody s poukazom na ustanovenie môže súd stanoviť vlastnou úvahou.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi súčasť spisu, osobitne s faktúrou č. 20111106 z 21.11.2011 znejúcej na sumu 203,- € splatnou dňa 05.12.2011, oznámením o poistnom plnení listom z 7.12.2011 (čl.6), zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretou dňa 03.01.2012, technickou správou z 18.11.2011, zápisom o obhliadke poškodeného motorového vozidla z čl. 16a, rozpočtami opravy v podobe výmeny predného čelného skla vozidla z čl. 27-31 a ostatnými listinami tvoriacimi súčasť spisu, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový stav:

Nebolo sporným, že dňa 11.11.2011 došlo ku škodovej udalosti - poškodeniu predného čelného skla motorového vozidla ev. č. L.-XXX-S. prostredníctvom odskočeného kamienku od kolies motorového vozidla ev. č. P.-XXX-S., ktorú skutočnosť napokon preukazuje aj zápis o obhliadke poškodeného motorového vozidla z 18.11.2011. V súvislosti s odstránením následkom vzniknutej škody - opravou predného čelného skla vozidla uhradil žalobca (jeho právny predchodca) na základe faktúry č. 20111106 vystavenej dňa 21.11.2011 sumu 203,- €, ktorú náhradu si žalobca titulom uzavretého poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenou prevádzkou motorového vozidla uplatnil u žalovaného. Žalovaný vyplatil poistné plnenie v sume 119,09 €. Zvyšná časť nákladov na opravu vo výške 83,91 € žalovaným uznaná nebola, pričom z listu žalovaného zo dňa 07.12.2011, ktorým žalobcovi oznámil šetrenie poistnej udalosti a výšku vyplateného poistného plnenia vyplýva, že žalovaný neuznal a nepriznal náklady na opravu vo výške fakturovanej sumy z dôvodu neprimeraných nákladov na opravu a tieto priznal podľa kalkulácie AudaGlass (čl.15). V súvislosti s nákladmi na opravu poškodenia predného čelného skla

vozidla typu P - Škoda Octavia Combi I, rok výroby 1997, mal súd z rozpočtov autorizovaných servisov preukázané, že cena opravy - výmeny predného skla u tohto typu motorového vozidla v spoločnosti IMPA Dolný Kubín, s.r.o., Kuzmányho 12, Bratislava by predstavovala výšku 294,61 € s DPH, v spoločnosti Auto Valušek Ružomberok, s.r.o., Tatranská cesta 66, Ružomberok by predstavovala výšku 258,- € a v autorizovanej spoločnosti GALIMEX, s.r.o., Rosinská cesta 23, Bratislava výšku 309,72 €.

Podľa a fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov - ďalej len "citovaný zákon" poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v lebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.

Podľa § 4 ods. 4 citovaného zákona poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 15 ods.1 citovaného zákona náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Vzhľadom na zistený skutkový stav a vyššie citované ustanovenia zákonov súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, keď mal preukázané, že pri prevádzke motorového vozidla ev. č. P.-XXX S. došlo k spôsobeniu škody na motorovom vozidle žalobcu (jeho právneho predchodcu) L.-XXX S., konkrétne prostredníctvom odskočeného kamienku spod kolies motorového vozidla ev. č. P.-XXX S.. V konaní nebolo sporným, že v rozhodnej dobe bolo motorového vozidlo škodcu P.-XXX S. povinne zmluvne poistené u žalovaného, ktorý v zmysle § 15 ods.1 citovaného zákona v spojení s § 4 ods. 2 citovaného zákona zodpovedá za škodu spôsobenú uvedeným motorovým vozidlom, a v súvislosti s ktorou zodpovednosťou žalovaný poskytol žalobcovi (jeho právnemu predchodcovi) poistné plnenie 119,09 €, t.j. do výšky kalkulovanej opravy systémom AudaGlass s tým, že zvyšnú časť nákladov vyfakturovaných faktúrou č. 20111106 vo výške 83,91 € z dôvodu ich neprimeranosti neuznal a neuhradil. V súdenej veci bolo potom potrebné posúdiť, či výška škody v podobe vynaložených nákladov na opravu poškodenia motorového vozidla L.-XXX AT je skutočnou výškou škody, na náhradu ktorej vznikol žalobcovi nárok. Súd dospel k záveru, že v danom prípade náklady opravy vyfakturované faktúrou č. 20111106 z 21.11.2011 v sume 203,- € predstavujú skutočnú škodu, ktorá bola spôsobená žalovanému vyššie uvedenou poistnou udalosťou, keďže z obsahu v konaní predložených listinných dôkazov - cenových ponúk obsahujúcich rozpočet a kalkuláciu opravy mal preukázané, že pokiaľ by žalobca vykonal opravu v troch vyššie uvedených servisoch v súvislosti s odstránením poškodenia predného čelného skla motorového vozidla typu Škoda Octavia Combi, rok výroby 1997 zaplatil by vyššiu cenu, než ktorú doposiaľ uhradil. Nemožno preto hovoriť, že žalobcom uhradená cena za opravu je cenou neprimeranou. V tejto súvislosti sa súd stotožnil s vyjadrením žalobcu prostredníctvom jeho právneho zástupcu, že výška skutočnej škody, ktorú je povinný škodca uhradiť nezávisí od skutočnosti, kde dôjde k oprave poškodenia (či v autorizovanom servise alebo neautorizovanom servise) ale výlučne od rozsahu poškodenia a nákladov spojených s jeho odstránením. Pri stanovení výšky nákladov na opravu súd

vychádzal z kalkulácie rozpočtu opravy autorizovanými servismi (opravovňami), ktorých výšku uplatnený nárok žalobcu, ktorý na neho prešiel zmluvou o postúpení zo dňa 03.01.2012, neprekročil a vzhľadom na výšku žalovanej istiny za účelom zistenia skutočnej škody vo veci nenariaďoval znalecké dokazovanie. Na základe vyššie uvedeného súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.

Zároveň súd žalobcovi priznal aj uplatnený úrok z omeškania odo dňa 7.12.2011, t.j. dva dni po splatnosti spornej faktúry a zároveň odo dňa, ktorým došlo k ukončeniu šetrenia poistnej udalosti s poukazom na ustanovenie

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že úspešnému žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania 187, €. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný odpor 16,50 € a z trov právneho zastúpenia 170,7 € Trovy právneho zastúpenia predstavuje odmena za štyri úkony právnej pomoci; 1/ príprava a prevzatie zastúpenia, 2/ písomné podanie žaloby, 3/ písomné vyjadrenie sa k podanému odporu dňa 2.7.2012 a 4/ účasť na pojednávaní dňa 11.10.2012, z toho jeden úkon á 16,60 x 4 = 66.4 €. K odmene právnej pomoci súd priznal náhradu hotových výdavkov v podobe režijného paušálu 4 x 7,63 € = 30.52 €, náhradu cestovných nákladov 19,91 € (pri počte ubehnutých 70 km, spotrebe 6,3 l/100 km, cene pohonných hmôt 1,6 €/l a náhrade za opotrebenie 0,183 €/km) a náhradu straty času za dve polhodiny á 12,71 € = 25,42 €. K odmene priznal aj 20 % DPH vo výške 28,45 €. Súd nepriznal odmenu a k tomu prislúchajúci režijný paušál - ďalšie písomné vyjadrenie vo veci zo dňa 28.09.2012, keďže uvedený úkon nepovažol za účelný majúc za to, že listinné dôkazy, ktoré boli súčasťou vyjadrenia mohli byť predložené aj na následne vytýčenom pojednávaní. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia súd postupoval v zmysle , , , a , , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. Priznané trovy právneho zastúpenia je žalovaný povinný s poukazom na zaplatiť do rúk právneho zástupcu žalobcu na jeho účet č.ú.:XXXXXXXXXX/XXXX, vedeného v P. Banke, Ružomberok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

Podľa ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ().