Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-27-2012.pdf
PDF · 78.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3C/27/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci navrhovateľa Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Praha 5, Radlická 333/150, Česká republika, IČ: 00001350, zast. Mgr. Romanom Ambrožom - advokátom, so sídlom AK Brno, Vinohrady 45, proti odporkyni v 1/ rade F. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W., C. XX/XX a odporcovi v 2/ rade B. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., P. XXXX/XX, t.č. bytom P., W., O. XX, C. H., o zaplatenie 241 185,30 Kč s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v 1/ a 2/ rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 241 185,30 Kč, spolu s úrokom vo výške 10,90% ročne zo sumy 146 926,88 Kč od 20.02.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 15% ročne zo sumy 146 926,88 Kč od 20.02.2012 do zaplatenia a trovy konania - súdny poplatok v sume 581,-- eur a trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi navrhovateľa vo výške 1 138,62 eur, ktorých splatenie sa odporcom v 1/ a 2/ rade p o v o ľ u j e v pravidelných mesačných splátkach po 7 500,-- Kč počnúc dňom právoplatnosti rozsudku, až do úplného zaplatenia dlhu, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo len jednej mesačnej splátky.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1/ a 2/ rade spoločne a nerozdielne sumu vo výške 241 185,30 Kč, spolu s úrokom vo výške 10,90% ročne zo sumy 146 926,88 Kč od 20.02.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 15% ročne zo sumy 146 926,88 Kč od 20.02.2012 do zaplatenia a k trovám konania.
Odporkyňa v 1/ rade sa k návrhu písomne vyjadrila prípisom zo dňa 21.05.2012, prípisom zo dňa 30.07.2012 a 04.09.2012 v ktorom uviedla, že uznáva nárok navrhovateľa ako dôvodný, pričom obidvaja s odporcom nepracujú, odporca poberá podporu v nezamestnanosti a odporkyňa v 1/ rade je na materskej dovolenke. Zároveň uviedla, že s odporcom sú nemajetní, bez financií a požiadala súd o možnosť splatiť žalovanú sumu v splátkach vo výške 66,-- eur mesačne.
Odporca v 2/ rade sa k návrhu písomne nevyjadril.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne navrhovateľa a oboznámením sa s predloženými dôkazmi a to Zmluvou o úvere zo dňa 27.08.2008, prihláškou k poisteniu, špecifikáciou dlhu, obchodnými podmienkami pre C. spotrebiteľské úvery, sadzobníkom poplatkov, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 20.04.2009, poslednou výzvou k zaplateniu dlžnej sumy zo dňa 22.03.2009, uznesením OS zo dňa 14.05.2012, vyjadrením odporkyne v 1/ rade zo dňa 21.05.2012, prípisom navrhovateľa zo dňa 25.05.2012, oznámením z REGOB SR zo dňa 02.07.2012, oznámením OR PZ
Brezno zo dňa 16.07.2012, písomným vyjadrením odporkyne v 1/ rade doručené súdu dňa 30.07.2012 a 04.09.2012 a zistil tento skutkový stav:
Právny zástupca navrhovateľa poukázal na to, že navrhovateľ uzatvoril s odporcami v 1/ a 2/ rade dňa 27.08.2008 Zmluvu o úvere číslo 002886497R na základe ktorej im poskytol úverový limit 150 000,-- Kč a odporcovia v 1/ a 2/ rade sa zaviazali k riadnej a včasnej úhrade úveru. Aj napriek uvedenému si však nesplnili svoju povinnosť a úver nesplácali, preto navrhovateľ v zmysle úverovej zmluvy pristúpil k zosplatneniu úveru dňa 20.04.2009 a odporcov v 1/ a 2/ rade vyzval k úhrade celého dlhu vrátane všetkých dohodnutých poplatkov. Žalovaná suma vo výške 241 185,30 Kč vyčíslená ku dňu 19.02.2012 pozostáva z nesplatenej istiny úveru 144 852,88 Kč, zmluvného úroku (10,90% ročne) v sume 49 998,38 Kč a úroku z omeškania (15% ročne) v sume 44 260,04 Kč, poplatky v sume 2 074,-- Kč.
Vo svojich písomných vyjadreniach zo dňa 21.05.2012, 30.07.2012 a 04.09.2012 odporkyňa v 1/ rade uznala nárok navrhovateľa za dôvodný, pričom poukázala na skutočnosť, že ona je na materskej dovolenke a manžel - odporca v 2/ rade je nezamestnaný, majú dve maloleté deti, žijú pod úrovňou biedy, preto požiadala súd o možnosť splatiť žalovanú sumu v mesačných splátkach po 66,-- eur, s tým, že pokiaľ sa odporca v 2/ rade zamestná, budú žalovanú sumu uhrádzať vyššími splátkami.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní nesúhlasil s mesačnými splátkami po 66,-- eur, tieto považoval za neprimerane nízke v porovnaní s dlžnou sumou, pričom súhlasil so splatením žalovanej sumy v splátkach tak, aby bolo možné splatiť dlh do jedného roka.
Podľa § 153a ods. 1 OSP, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák. od doby poskytnutia finančných prostriedkov je dlžník povinný platiť z neho úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 502 ods. 2 Obch. zák. pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Súd mal v konaní preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporcami v 1/ a 2/ rade dňa 27.08.2008 Zmluvu o úvere číslo 002886497R na základe ktorej poskytol odporcom úver do výšky úverového limitu 150 000,-- Kč s tým, že si dohodli pevnú úrokovú sadzbu vo výške 10,90% ročne z úveru a v prípade oneskorenia so splatením splátok úrok z omeškania vo výške 15% ročne. Odporcovia sa zaviazali splácať úroky a istinu úveru v 84 mesačných splátkach po 2 556,-- Kč vždy 20-teho dňa v mesiaci. Odporcovia v 1/ a 2/ rade si nesplnili svoju povinnosť, úver riadne a včas nesplácali, preto navrhovateľ bol nútený pristúpiť k zosplatneniu úveru listom zo dňa 20.04.2009. Odporcovia v 1/ a 2/ rade si svoju povinnosť nesplnili, úver s úrokom navrhovateľovi neuhradili súd zaviazal odporcov zaplatiť navrhovateľovi nesplatený úver v sume 144 852,88 Kč, zmluvný úrok vyčíslený ku dňu 19.02.2012 v sume 49 998,38 Kč a úrok z omeškania vyčíslený ku dňu 19.02.2012 v sume 44 260,04 Kč a dlžné poplatky v sume 2 074,-- Kč, zároveň zaviazal odporcov k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi zmluvný úrok vo výške 10,90% ročne z dlžnej istiny od 20.02.2012 do zaplatenia ako aj úrok z omeškania vo výške 15% ročne z dlžného úveru od 20.02.2012 do zaplatenia. Súd prihliadol na zlú finančnú situáciu
odporcov a umožnil im žalovanú sumu splácať v mesačných splátkach 7 500,-- Kč, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, pričom pri výške splátok prihliadol nielen na finančnú situáciu odporcov ale aj na výšku žalovanej sumy.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 OSP a navrhovateľovi ako účastníkovi úspešnému v konaní priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 581,-- eur a trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi navrhovateľa za tri právne úkony po 210,78 eur, 3 x režijný paušál po 7,63 eur, cestovné náklady spojené s účasťou na pojednávaní Bratislava - Brezno a späť 2 x 250 km v sume 141,10 eur, strata času 12 polhodín x 12,71 eur t.j. 152,52 eur + 20% DPH, spolu trovy právneho zastúpenia v sume 1 138,62 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 3 vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).