Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-368-2011.pdf
PDF · 75.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/368/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V rozhodol samosudkyňou JUDr. Alenou Martinusovou v právnej veci navrhovateľa: Krajské riaditeľstvo Policajného zboru Bratislava ,Špitálska 14, Bratislava, proti odporcovi: O. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom N., F. XX, zast. advokátom Mgr. Matej Krajči, AK Bratislava, Májkova 1, o zaplatenie 3081,45€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ je povinný zaplatiť náhradu trov právneho zastúpenia odporcu v sume 385,96€, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na súd dňa 23. 06. 2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia žalovanej istiny 3081,45€, spolu s úrokom z omeškania a náhrady trov konania titulom náhrady škody podľa § 114 ods.5 Zák. č. 328/2002 Zb. o sociálnom zabezpečení policajtov, vojakov. Uviedol, že vyplatením nemocenských dávok a náhrady za bolesť dvom príslušníkom policajného zboru podľa § 20 ods. 1 písm. b/ Zák. č. 328/2002 Zb mu vznikla škoda, k zaplateniu ktorej žiadal odporcu zaviazať.
Odporca s návrhom nesúhlasil, namietal premlčanie uplatňovaného nároku, rovnako i absenciu príčinnej súvislosti medzi vzniknutou škodou a škodovou udalosťou. Namietal i existenciu samotnej škody a jej výšku. Poukázal na to, že k zraneniu policajtov nedošlo zavineným konaním odporcu a že títo si zranenie zapríčinili sami pri prenasledovaní odporcu.
Podľa § 157 ods. 3 O.s.p. Ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov , ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona podľa ktorých rozhodol.
Podľa § 420 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 114 ods. 5 zák. č. 328/2002 Z.z. služobný úrad, služobný orgán, útvar sociálneho zabezpečenia ministerstva, alebo Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávok sociálneho zabezpečenia, náhrady služobného platu alebo služobného príjmu počas dočasnej neschopnosti na výkon služby v dôsledku ich zavineného
protiprávneho konania alebo v dôsledku potvrdenia nesprávnych údajov rozhodujúcich na vznik nároku na dávku sociálneho zabezpečenia, nároku na jej výplatu alebo jej sumu.
Podľa § 120 ods. 1 OSP účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Účastníci konania majú procesnú povinnosť, t.j. povinnosť uviesť dôkaz na preukázanie tvrdených skutočností.
Podľa § 122 ods. 1 OSP súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.
Podľa § 132 OSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 OSP súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že navrhovateľ v konaní neuniesol dôkazné bremeno. Navrhovateľ ako účastník konania má procesnú povinnosť, t.j. povinnosť uviesť dôkazy na preukázanie ním tvrdených skutočností. Napriek tomu, že súd navrhovateľa o dôkaznej povinnosti v zmysle ustanovenia § 120 ods. 4 OSP poučil, navrhovateľ predloženými listinnými dôkazmi nepreukázal dôvodnosť svojho návrhu, súdu nepreukázal príčinnú súvislosť medzi vzniknutou škodou, spočívajúcou vo vyplatení náhrady za bolesť a nemocenských dávok príslušníkom policajného zboru a zavineným konaním odporcu. Odporca bol hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení, z ktorého sa snažil utiecť pre bludné predstavy, ktorými v tom čase trpel. Príslušníci policajného zboru pri jeho prenasledovaní utrpeli úraz, keď opri preliezaní plotu spadol a zlomil si záprstnú kosť ľavej ruky a druhý utrpel zranenie, keď používal donucovacie prostriedky voči brániacemu sa odporcovi. Nakoľko v konaní navrhovateľ nepreukázal ani odporcovo zavinenie pri zranení príslušníkov policajného zboru, súd návrh zamietol ako nepreukázaný.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP. V danom prípade bol navrhovateľ podľa § 4 ods.2 písm.a/ zák. č. 71/1992 od zaplatenia súdneho poplatku za návrh oslobodený. Odporcovi súd priznal oslobodenie od súdnych poplatkov.
Odporca ako procesne úspešný účastník konania mal právneho zástupcu. Podľa vyhl.č.655/2004 Zb.- §9,10,14 ods.1,16 ods.3, 18 ods.3, súd priznal trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci advokátovi (prevzatie veci a príprava zastúpenia, písomná žaloba a účasť na pojednávaní dňa 10.10.2012 po 121,17 € + 2x režijný paušál 7,41€ a 1x v sume 7,63€, teda spolu v sume 385,96€..Tarifná hodnota veci predstavuje sumu 3081,45€.
Podľa § 149 O.s.p. sa náhrada trov právneho zastúpenia platí advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, na tunajšom súde písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a)
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie
má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo
veci, c) súd neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d)
súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu
ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
/§ 205a/, f) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).