Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-167-2011.pdf
PDF · 87.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3C/167/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici samosudkyňou JUDr. Ľubicou Bajzovou v právnej veci navrhovateľky Q. Q., K.. XX.X.XXXX, O. Z., W. XX, proti odporcovi B. S., K.. X.XX.XXXX, O. O., I. XXX/XXX, v konaní právne zastúpenému JUDr. Róbertom Faturom, advokátom so sídlom v Považskej Bystrici, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Wüstenrot poisťovňa a.s., Karadžičova 17, Bratislava 26, IČO: 31383408, v konaní o náhradu škody, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke titulom náhrady škody z titulu bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia sumu 2.164,20 € do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke titulom náhrady trov konania sumu 19,24 € do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám navrhovateľky.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu titulom náhrady trov konania preddavkovaných štátom sumu 28,96 € do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa svojím návrhom na tunajšom súde domáhala náhrady škody zo strany odporcu v celkovej sume 4.492,22 €, na tom základe, že odporca dňa 9.9.2010 riadil v Obci Z. motorové vozidlo, v príčinnej súvislosti s čím došlo k dopravnej nehode zavinenej odporcom, za ktorý dopravný priestupok bol odporca stíhaný v priestupkovom konaní, v príčinnej súvislosti s čím navrhovateľke vznikla škoda, ktorú požaduje zaplatiť a ktorú špecifikovala ako náhradu za škodu na zdraví z titulu bolestného a SSÚ vo výške 3.462,72 €, „výpadok príjmu“ 471,84 €, náhradu za zapožičanie motorového vozidla 420,- € a náhradu vecnej škody vzniknutej na vozidle 139,66 €.
Navrhovateľka uviedla, že pokiaľ ide o bolestné a SSÚ, toto bolo obodované lekárskym posudkom, a to bolestné na 50 bodov, SSU na 190 bodov, čo pri hodnote bodu v roku 2010 á 14,428 € predstavuje sumu uplatnenú návrhom. V časti jej nároku, ktorý špecifikovala ako výpadok príjmu, uviedla, že v príčinnej súvislosti s poškodením zdravia po dopravnej nehode, bola ako SZČO práceneschopná, nepoberala ani nemocenské dávky, pretože v predchádzajúcom období mala nedoplatky vo vzťahu k sociálnej poisťovni a pri vyčíslení výpadku príjmu, uviedla, že vychádza z hospodárskeho výsledku v zmysle jej daňového priznania za rok 2010. V časti nároku náhrady za zapožičanie osobného motorového vozidla uviedla, že počas PN musela chodiť k lekárovi, zabezpečovať svoje denné potreby, na čo bola nútená si auto
zapožičať v čase, keď jej automobil po dopravnej nehode bol v servise. K poslednej časti nároku uviedla, že vedľajší účastník jej neuhradil ešte časť škody vo výške 139,66 €.
Odporca v priebehu konania nespochybňoval svoju zodpovednosť za škodu vzniknutú navrhovateľke v príčinnej súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou, avšak rozporoval všetky navrhovateľkou uplatnené nároky ako v konaní nedostatočne preukázané a neopodstatnené, v časti SSÚ a bolestného trval na vykonaní znaleckého dokazovania.
Rovnako tak vedľajší účastník okrem bolestného a SSU, ktoré po vykonanom znaleckom dokazovaní v konaní nerozporoval, žiadal vo zvyšku návrh navrhovateľky zamietnuť, s tým, že jednotlivé ňou uplatnené nároky sú neopodstatnené a nepreukázané.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, výsluchom právnej zástupkyne, ktorá pôvodne navrhovateľku v konaní zastupovala, výsluchom právneho zástupcu odporcu, výsluchom odporcu, výsluchom splnomocneného zástupcu vedľajšieho účastníka, oboznámením sa obsahu znaleckého posudku č. 26/12, vypracovaného znalcom Q.. X. Y. zo dňa 25.8.2012, oboznámením sa obsahu pripojených listinných dokladov, ako aj celého spisového materiálu a zistil:
V priebehu konania nebolo sporné, že odporca dňa 9.9.2010 v čase okolo 15.10 hodine riadil osobné motorové vozidlo továrenskej značky OPEL FRONTERA EČ: V. XXX U. s prívesným vozíkom v Obci Z., kde v dôsledku nedodržania bezpečnostnej vzdialenosti za motorovým vozidlom značky Peugeot Partner EČ S. XXX O., ktoré riadila navrhovateľka došlo k dopravnej nehode, v príčinnej súvislosti s ktorou utrpela navrhovateľka škodu na zdraví a vecnú škodu, zodpovednosť za vznik ktorej odporca v priebehu konania nerozporoval.
Rovnako v priebehu konania nebolo sporné, že rozhodnutím OR PZ Považská Bystrica, ODI Púchov č. ORP-DIPU-SK-149/2010 zo dňa 23.3.2011 bol uznaný odporca vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1, písm. g/ Zák. SNR č. 72/90 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, z dôvodu porušenia ustanovenia § 17 Zák. č 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, v znení zmien a doplnkov za čo mu bola uložená pokuta vo výške 300,- € a zákaz činnosti viesť motorové vozidlo na dobu 6 mesiacov. Predmetné rozhodnutie sa stalo právoplatným dňom 23.3.2011. Ďalej súd zistil a v priebehu konania medzi účastníkmi nebolo sporné, že na základe oznámenia poistnej udalosti odporcom vedľajšiemu účastníkovi(číslo poistnej udalosti 2106903358) vyplatil vedľajší účastník navrhovateľke ako poškodenej, a to na základe ňou uplatneného a listinnými dokladmi preukázaného nároku škodu z titulu nákladov na opravu poškodeného vozidla vo výške 2.537,41 €. Táto skutočnosť navrhovateľke bola oznámená dňom 25.1.2011 listom vedľajšieho účastníka, vyplatenie ktorej škody navrhovateľka v predmetnom konaní nerozporovala.
Mimosúdne náhradu škody v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou z titulu ďalších nárokov ani voči odporcovi ani vedľajšiemu účastníkovi neuplatnila.
Z dôvodu spornosti navrhovateľkou predloženého bodového hodnotenia škody na jej zdraví z titulu bolestného a SSU súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia, traumatológia MUDr. X. Y., ktorý v zmysle znaleckého posudku č. 26/12 zo dňa 25.8.2012 ustálil výšku bodového hodnotenia bolestného navrhovateľky v príčinnej súvislosti s úrazom utrpeným pri dopravnej nehode zo dňa 9.9.2010 na výšku 50 bodov a sťaženie spol. uplatnenia na výšku 100 bodov, teda spolu 150 bodov čo pri hodnote bodu v roku 2010 podľa § 5 ods. 2 Zák. č. 74/2004 Z.z. v znení zmien a doplnkov á 14,428 € predstavuje sumu 2.164,20 €.
Pokiaľ ide o ďalšie jednotlivé nároky z titulu náhrady škody, ktoré navrhovateľka v konaní uplatňovala, v priebehu konania napriek opakovaným výzvam súdu a urgenciám nepredložila relevantné doklady, z ktorých by bolo možné preukázateľne ustáliť vznik navrhovateľkou tvrdenej ďalšej škody a opodstatnenosť jej nároku na jej náhradu. Pokiaľ ide o tzv. výpadok príjmu, predložila súdu len čestné
prehlásenie o výške jej hospodárskeho výsledku v roku 2009, pričom však v období jej dočasnej PN od 10.9.2010 do 21.9.2010, ktorá bola v príčinnej súvislosti s predmetným utrpeným úrazom podľa jej vlastného vyjadrenia jej neboli vyplácané ani nemocenské dávky, a to z dôvodu, že si neplnila svoje zák. povinnosti odvodov do zdravotnej a sociálnej poisťovne. Nepredložila žiaden relevantný doklad, z čoho vychádzala pri výpočte tzv. výpadku príjmu za dobu PN a v konečnom dôsledku priebežne aj tvrdila, že tento výpadok príjmu mal vzniknúť tým, že prevádzkuje predajňu, kde v dôsledku jej PN bol menší zisk, priebežne však tvrdila, že predajňa nebola zatvorená, že v nej zamestnávala tretie osoby, ktorým za to vyplácala mzdu. Rovnako nepredložila žiadne relevantné doklady preukazujúce opodstatnenosť zapožičania motorového vozidla ani doklad o tom, že ňou tvrdené náklady za zapožičanie vozidla uhradila, a rovnako tak neozrejmila ani nárok na ďalšiu náhradu škody z titulu škody vzniknutej na vozidle.
Podľa § 427 ods. 1 Obč. zák. fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 442 ods.1 Obč. zák. uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 443 Obč. zák. pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
Podľa § 444 Obč. zák. pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.
Súd vyhodnotil výsledky vykonaného dokazovania a za použitia cit. zák. ust. dospel k záveru, ktorý v priebehu konania medzi zúčastnenými stranami sporný nebol, že odporca je nositeľom zodpovednosti za škodu, ktorú utrpela navrhovateľka pri dopravnej nehode dňa 9.9.2010, a teda že je tu na jeho strane existencia povinnosti škodu vzniknutú navrhovateľke v dôsledku jeho protiprávneho konania spočívajúceho v porušení ust. § 17 ods. 1 Zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, nahradiť.
V priebehu konania bola znaleckým dokazovaním ustálená výška škody na zdraví vzniknutá navrhovateľke v príčinnej súvislosti s úrazom utrpeným pri dopravnej nehode, ktorá bola znalcom v časti bolestného a SSU ustálená spolu na 150 bodov, čo pri hodnote bodu á 14,428 € predstavuje škodu vo finančnom vyjadrení na strane navrhovateľky v celkovej výške 2.164,20 €, na náhradu ktorej ako jednoznačne preukázanému a opodstatnenému nároku navrhovateľky súd odporcu zaviazal za použitia cit. zák. ustanovení. V priebehu konania tak odporca, ako vedľajší účastník, po vykonanom znal. dokazovaní, čo do tejto časti uplatnený nárok navrhovateľky nerozporovali a závery znaleckého posudku nenamietali.
Pokiaľ ide o zvyšné nároky navrhovateľky na náhradu škody, tak ako sú špecifikované vyššie, tieto súd zamietol, a to s poukazom na skutočnosť, že ako bolo konštatované vyššie, navrhovateľka v priebehu konania neuniesla dôkazné bremeno a nepredložila súdu žiadne hodnoverné dôkazy, v niektorých prípadoch žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali či už vznik tejto škody alebo opodstatnenosť jej uplatnenia. Navrhovateľka si v priebehu konania tejto skutočnosti bola vedomá a v konečnom dôsledku aj na poslednom pojednávaní vo veci uviedla, že tieto zvyšné nároky vzhľadom na dôkaznú núdzu ponecháva na úvahu súdu.
Keďže v danom prípade rozhodnutie vo veci náhrady škody navrhovateľke záviselo od znaleckého dokazovania, ako aj na úvahe súdu, súd o náhrade trov konania rozhodol za použitia § 142 ods. 3 O.s.p. a zaviazal odporcu k náhrade trov konania navrhovateľke, ktorá si ich uplatnila vo výške 19,24 € z titulu náhrady cestovného na pojednávanie dňa 11.10.2012 z Z. do Považskej Bystrice a späť, ktoré preukázala platným cestovným lístkom.
Súčasne súd za použitia § 148 ods. 1 O.s.p. zaviazal odporcu k náhrade trov konania preddavkovaných štátom v sume 28,96 €, v ktorom rozsahu nebola odmena vyplatená znalcom v tomto konaní zálohovo preddavkovo pokrytá.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 2 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.