Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/84/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta pred sudcom JUDr. Danielom Ilavským v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: Z. K., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom M. K. Č.. XXX, t.č na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom v osobe A.. R. L., zamestnankyne Okresného súdu M. K., o zaplatenie sumy 1.885,36 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.885,36 Eur s 9,5%-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 1.445,27 Eur od 09.12.2006 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V ostatnej časti súd návrh z a m i e t a .

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 101,70 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 287,52 Eur cestou právneho zástupcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím návrhom doručeným súdu dňa 30.09.2011 žiadal súd, aby odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.885,36 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 1.445,27 Eur od 09.12.2006 do zaplatenia a trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej medzi postupcom Všeobecnou úverovou bankou, a.s. so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca a odporca uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Zmluvu k úverovému číslu, alebo k číslu zákazníka XXXXXXXXX v znení jej dodatkov, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky VÚB , a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám. Na základe uvedenej Zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver, pričom podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob, výšku a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru a podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Navrhovateľ ďalej vyhlásil, že sa s odporcom nedohodlo predĺženie končenej splatnosti úveru. Podľa jeho názoru Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ust. až 507 . V tejto súvislosti navrhovateľ v návrhu poukázal na to, že vzhľadom na to, že odporca neplnil splátky úveru riadne a včas, jeho právny predchodca vypovedal zmluvu o úvere a navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy, pričom pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 1.885,36 Eur, ktorá pozostávala z istiny 1.445,27 Eur, riadneho úroku vo výške 305,41 Eur, úroku z omeškania vo výške 1,57 Eur a ostatného príslušenstva a poplatkov vo výške 133,11 Eur v súlade s výpisom u účtovných kníh peňažného ústavu, ktorým postupca Všeobecná úverová banka, a.s. deklaruje, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavuje aktuálny záväzok toho ktorého dlžníka ku dňu postúpenia pohľadávok, resp. k rozhodujúcemu dátumu v zmysle Zmluvy o postúpení pohľadávok. Navrhovateľ v návrhu ďalej dôvodil, že odporca ku dňu podania návrhu neuhradil navrhovateľovi žiadnu čiastku. Zároveň navrhovateľ žiadal súd, aby odporcovi uložil povinnosť zaplatiť aj úrok z omeškania 09.12.2006, teda odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Za rozhodujúci dátum pre určenie základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska, resp. Európskej centrálnej banky, navrhovateľ považoval deň 07.04.2006, t.j. deň nasledujúci po dátume splatnosti tak, ako je uvedený vo výpise z účtovných kníh peňažného ústavu. Právne navrhovateľ poukázal na ust. , účinného do 14.01.2009, ako aj účinného od 15.01.2009.

Na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu Zmluvu o poskytnutí flexipôžičky zo dňa XX.XX.XXXX , Žiadosť o flexipôžičku č. XXXXXXXXXXXXXXX, Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom účinné od 03.02.2005, výpis z účtovných kníh peňažného ústavu VÚB, a.s. Mlynské nivy 1, Bratislava z 02.12.2009, Zmluvu o postúpení pohľadávok uzatvorenú medzi VÚB, a.s. a navrhovateľom z 08.12.2006, prílohu k tejto Zmluve o postúpení pohľadávok, Pokus o zmier zaslaný navrhovateľom odporcovi zo dňa 06.07.2011.

Na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom súd vo veci vydal Platobný rozkaz pod č.k. - 20 zo dňa 06.10.2011, ktorým rozhodnutím odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku aj s príslušenstvom.

Nakoľko platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd ho svojím Uznesením č.k. - 41 zo dňa 16.05.2012 v súlade s ust. a ust. a zrušil a na prejednanie veci nariadil pojednávanie na termín 11.10.2012. Keďže odporca sa v čase konania súdu nachádzal na neznámom mieste, súd mu Uznesením č.k. - 43 z 22.05.2012 v súlade s ust. ustanovil opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní, a to v osobe A.. R. L., zamestnankyne Okresného súdu M. K..

Navrhovateľ, resp. jeho právny zástupca ani opatrovníčka odporcu sa pojednávania nezúčastnili, svoju neúčasť ospravedlnili. Z ich podaní bolo ďalej zrejmé, že súhlasili s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol aj v ich neprítomnosti. Opatrovníčka odporcu svojím podaním doručeným súdu dňa 27.09.2012 okrem toho vzniesla námietku premlčania nárokov uplatnených navrhovateľom v tomto konaní. Poukázala na to, že v predmetnej veci si navrhovateľ uplatňuje právo zo zmluvného vzťahu, ktorý má spotrebiteľský charakter, pričom platí , že sa jedná o občiansko-právny vzťah, pri ktorom je potrebné plynutie premlčacej doby posudzovať podľa ustanovení . Teda premlčacia doba je 3-ročná. Z uvedeného dôvodu navrhla, aby súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol. Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania, navrhovateľ predložil súdu Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku uzatvorenú medzi navrhovateľom a odporcom zo dňa 02.03.2009.

Zo Žiadosti o flexipôžičku č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a Zmluvy o poskytnutí flexipôžičky uzatvorenej medzi VÚB, a.s. IČO: 31 320 155 so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že na základe tejto zmluvy VÚB, a.s. ako veriteľ poskytla odporcovi za podmienok dohodnutých v predmetnej zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach VÚB, a.s. spotrebiteľský úver vo výške 50.000,-Sk s lehotou splatnosti na 36 mesiacov pri pevnej úrokovej sadzbe. Čerpanie úveru bolo dohodnuté XX.XX.XXXX s tým, že odporca sa zaviazal úver zaplatiť v 36-tich mesačných splátkach po 1.830,27 Sk. Prvá splátka bola splatná 28.05.2005 a posledná anuitná splátka bola splatná 28.04.2008. Úver bol poskytnutý pri ročnej percentuálnej miere nákladov 10,84%, pričom celkové náklady dlžníka predstavovali čiastku 68.079,72 Sk a výška úrokov s poplatkami čiastku 18.079,72 Sk. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že odporca bol povinný zaplatiť poplatok za poskytnutie úveru v rozsahu 750,-Sk, poplatok za vedenie úverového účtu 40,-Sk mesačne, poplatok za poistenie úveru 50,-Sk mesačne, poplatok za prvú upomienku 200,-Sk a ďalšiu upomienku 1.000,-Sk, všetko podľa cenníka VÚB, a.s.

Z listu adresovaného VÚB, a.s. Mlynský nivi 1, Bratislava navrhovateľovi z 02.12.2009 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa zaslal navrhovateľovi výpis z účtovných kníh k pohľadávkam, ktoré mu boli postúpené na základe vzájomne uzatvorenej Zmluvy o postúpení pohľadávok II. z 08.12.2006, v ktorom údaje výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavujú aktuálny záväzok toho ktorého dlžníka ku dňu postúpenia pohľadávok, resp. k rozhodujúcemu dátumu v zmysle Zmluvy o postúpení pohľadávok. Z výpisu z účtovných kníh VÚB , a.s. Mlynské nivy 1, Bratislava súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa vykazoval ku dňu 16.10.2006 voči odporcovi pohľadávky z úverového účtu XXXXXXXXX, č. Zmluvy XXXXXXXXXXXXXXX vo výške 56.798,29 Sk, pričom istina pozostávala zo sumy 43.540,08 Sk, základný úrok 9.200,89 Sk, úroky z omeškania 47,32 Sk a príslušenstvo 4.010,-Sk.

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok II. zo dňa 08.12.2006 uzatvorenej medzi VÚB, a.s. a navrhovateľom súd zistil, že navrhovateľ sa stal právnym nástupcom VÚB, a.s. aj pokiaľ ide o pohľadávku VÚB, a.s. voči odporcovi z uzatvorenej úverovej zmluvy, resp. Zmluvy o poskytnutí flexipôžičky zo dňa 28.04.2005.

V zmysle čl. IV. bod 1.,2. a 3. Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s., účinných ku dňu 03.02.2005, dlžník sa zaväzuje platiť poplatky spotrebného úveru na úverový účet vedený v príslušnej pobočke VÚB, a.s. Lehota splatnosti spotrebného úveru je uvedené v úverovej zmluve, spravidla v mesiacoch. Dlžník je povinný splácať úver vždy ku dňu, ktorý sa číselne zhoduje s dňom prvej splátky uvedenej v úverovej zmluve každého nasledujúceho mesiaca, v rámci dohodnutej lehoty splatnosti úveru. Ak pripadne tento deň na deň pracovného voľna, je príslušná anuitná splátka splatná v najbližší nasledujúci pracovný deň, pokiaľ v úverovej zmluve nie je stanovené inak.

V zmysle čl. VIII. bod 4 Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s., zmluvné vzťahy medzi dlžníkom a bankou, ktoré nie sú výslovne upravené v texte úverovej zmluvy, príp. v týchto obchodných podmienkach sa riadia o spotrebiteľských úveroch .

Podľa ust. , zmluvou o úveru sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. O spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie

a/ Spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vo forme odloženej platby, pôžičky alebo inej v právnej forme.

Podľa ust. , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

Podľa ust. , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôže odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ust. , neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa ust. prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V prejednávanej veci, z vykonaného dokazovania, a to najmä z listinných dôkazov predložených navrhovateľom, mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o poskytnutí flexipôžičky reg. č. XXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa VÚB, a.s. Mlynský nivy 1, Bratislava poskytla odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 50.000,-Sk, pričom odporca bol povinný právnemu predchodcovi navrhovateľa úver vrátiť v 36-tich anuitných mesačných splátkach, každá vo výške 1.830,27 Sk. Prvá splátka bola splatná 28.05.2006 a posledná splátka bola splatná 28.04.2008. Keďže odporca riadne a včas predmetný úver právnemu predchodcovi navrhovateľa, ako ani navrhovateľovi nesplácal, navrhovateľ ako právny nástupca pôvodného veriteľa VÚB a,s, s odporcom uzatvoril Dohodu o uznaní dlhu a uzatvorení splátkového kalendára z 02.03.2009, kde sa s odporcom dohodol, že odporca svoj dlh vyplývajúci z uzatvorenej úverovej zmluvy vo výške 1.445,27 Eur s príslušenstvom bude splácať navrhovateľovi v mesačných splátkach vo výške 33,19 Eur mesačne, pričom prvá splátka je splatná 23.03.2009 a každá nasledujúca vždy 23. deň toho ktorého kalendárneho mesiaca. Nakoľko odporca ku dňu rozhodovania súdu navrhovateľovi nezaplatil žalovanú pohľadávku vo výške istiny 1.445,27 Eur, riadneho úroku 305,41 Eur, úroku z omeškania vo výške 1,57 Eur a ostatného príslušenstva a poplatkov v rozsahu 133,11 Eur, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku vo výške 1.885,36 Eur, a to aj s príslušným zákonným úrokom z omeškania, určeným podľa predpisov Občianskeho práva vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej ku dňu 09.12.2006, pričom základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska ku dňu 09.12.2006 bola vo výške 4,75%, a teda súd navrhovateľovi priznal právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,5% ročne. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že zmluva o poskytnutí flexipôžičky uzatvorená medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom zo dňa XX.XX.XXXX mala spotrebiteľský charakter, z ktorého dôvodu bolo potrebné na určenie výšky úroku z omeškania odporcu z predmetnej zmluvy aplikovať normy Občianskeho práva a nie je ako to navrhoval navrhovateľ normy Obchodného práva. Podľa názoru súdu totiž normy Obchodného práva sú v spotrebiteľských vzťahoch použiteľné len tam a v rozsahu, kde neodporujú obmedzeniam účelovo chrániacim práva spotrebiteľa obsiahnutých v a vykonávacích predpisoch. Teda pokiaľ aj v zmysle Všeobecných obchodných podmienok VÚB, zmluvné strany dohodli, že zmluvné vzťahy medzi dlžníkom a bankou, ktoré nie sú vyslovene upravené v texte úverovej zmluvy, príp. v obchodných podmienkach sa riadia o spotrebiteľských úveroch, takáto dohoda neoprávňovala navrhovateľa na určenie výšky úroku z omeškania odporcu podľa noriem Obchodného práva. Z tohto dôvodu potom súd návrh navrhovateľa v časti, v ktorej si uplatnil úrok z omeškania v rozsahu presahujúcom zákonný úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zamietol.

Podľa ust. , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až ). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa ust. , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je 3-ročná a plynie odo dňa keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa ust. , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčania doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročný celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa ust. , ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu, alebo iného orgánu, premlčuje sa za 10 rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal, čo do dôvodu i výšky , premlčuje sa za 10 rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.

Podľa ust. , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený, do čo dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal vedel o jeho premlčaní.

Pokiaľ ide o námietku premlčania vznesenú opatrovníkom odporcu v tomto konaní je potrebné uviesť, že súd na takúto pri svojom rozhodovaní neprihliadol, nakoľko z Dohody o uzavretí splátkového kalendára a o uznaní záväzku uzatvoreného medzi odporcom a navrhovateľom dňa 02.03.2009 mal súd za preukázané, že týmto právnym úkonom odporca písomne uznal svoj dlh voči navrhovateľovi, ktorý je predmetom tohto konania, a to čo do dôvodu aj výšky, z ktorého dôvodu potom v zmysle vyššie uvedených ustanovení nedošlo ku dňu rozhodovania súdu vo veci samej k premlčaniu pohľadávky navrhovateľa uplatnenej v tomto konaní.

O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. , a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci 90%-ný úspech, zohľadniac skutočnosť, že odporcovi v súvislosti s týmto konaním žiadne trovy nevznikli, súd navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 101,70 Eur ( 90% zo sumy 113,-Eur ), ako aj právo na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 287,52 Eur ( 90% z uplatnených trov právneho zastúpenia vo výške 319,47 Eur ). Pri výpočte pomeru úspechu a neúspechu navrhovateľa v konaní, súd vychádzal zo skutočností, že navrhovateľ si v konaní uplatnil právo na zaplatenie istiny 1.885,36 Eur a 13%-ného úroku z omeškania počítaného zo sumy 1.445,27 Eur od 09.12.2006, teda právo na zaplatenie úroku z omeškania ku dňu rozhodovania súdu vo výške 1.097,34 Eur. Teda navrhovateľ si v konaní uplatnil celkovo ku dňu rozhodovania súdu právo na zaplatenie sumy 1.885,36 Eur + 1.097,34 Eur, teda spolu 2.982,70 Eur. Súd navrhovateľovi priznal právo na zaplatenie sumy 1.885,36 Eur, ako istiny a 9,5%-ného ročného úroku z omeškania počítaného zo sumy 1.445,27 Eur od 09.12.2006 do zaplatenia, čo ku dňu rozhodovania súdu predstavovalo právo na úrok z omeškania vo výške 801,98 Eur. Teda súd navrhovateľovi priznal voči odporcovi ku dňu rozhodovania súdu právo na zaplatenie sumy 2.687,35 Eur (1.885,36 + 801,98 Eur ), čo je 90% z uplatnených nárokov.

Pokiaľ ide o vyčíslenie trov konania, tieto si navrhovateľ uplatnil v súlade s ust. , a , a Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. , a to za 3 úkony právnej služby po 97,60 Eur, a to prevzatie veci a prípravu zastúpenia, písomné podanie protistrane - pokus o zmier a podanie žaloby zvýšených o sadzbu DPH a režijného paušálu k trom úkonom právnej služby po 8,89 Eur, zvýšených o sadzbu DPH, to všetko spolu vo výške 319,47 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.