Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_1C-79-2012.pdf
PDF · 88.51 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/79/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudcom JUDr. Erikom Uhlárom, v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45535108, Šoltésovej 14, Bratislava, právne zastúpeného spoločnosťou SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36862711, Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanej O. V., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom U. O., U. X, t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom pre toto konanie JUDr. Petrom Stašákom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Stará Ľubovňa, o zaplatenie 57,69 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 57,69 eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 19,71 eur za obdobie od 19.7.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 37,98 eur za obdobie od 19.8.2009 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi k rukám právneho zástupcu žalobcu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia súd žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.7.2012 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 57,69 eur z titulu žalovanou neuhradených cien za právnym predchodcom žalobcu žalovanej poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 56,03 eur a zmluvnej pokuty vo výške 1,66 eur za nedodržanie doby splatnosti vyúčtovaných žalovanej právnym predchodcom žalobcu v zmysle zmluvy o pripojení INT Turbo uzavretej v roku 2007 a jej dodatku zo dňa 12.5.2008, ktoré pohľadávky nadobudol žalobca na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011 (správne vzhľadom na deň podpisu zmluvy žalobcom ako postupníkom 7.12.2011). Žiadal tiež zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých častí žalovanej istiny vo výške 9 % ročne za obdobie od 19.7.2009 do zaplatenia a za obdobie od 19.8.2009 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.
Žalovanej, ktorej miesto súčasného pobytu sa nepodarilo súdu zistiť, bol postupom podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovený pre toto konanie opatrovník, ktorý sa k podanej žalobe nevyjadril.
-X- XC/XX/XXXX
Na pojednávanie nariadené na deň 11.10.2012 sa žalobca, jeho právny zástupca a opatrovník žalovanej nedostavili, o jeho odročenie nik z nich nežiadal, preto súd vec podľa § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu žaloby, k nej pripojených odpisov faktúr č. (var. symbol) 1704302010 zo dňa 4.7.2009 splatnej 18.7.2009 a 4705324094 zo dňa 4.8.2009 splatnej 18.8.2009, výňatku z prílohy zmluvy o postúpení pohľadávok pripojeného k žalobe, informatívnych výpisov žalobcu a jeho právneho zástupcu z obchodného registra, správy o pobyte žalovanej podanej súdu 14.9.2012 OR PZ, OO PZ Stará Ľubovňa, podania žalobcu učineného prostredníctvom jeho právneho zástupcu a doručeného súdu elektronickou formou dňa 10.10.2012 a k nemu pripojenej kópie zmluvy o pripojení, jej dodatku, kópií vyššie uvedených faktúr, tarify na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby MAGIO (ďalej tiež iba „tarifa“), ostatného spisového materiálu, spisu tunajšieho súdu sp. zn. 1SprO/173/2012 a zistil tento skutkový stav:
Žalovaná uzavrela v roku 2007 Slovak Telekom, a.s. zmluvu o pripojení INT Turbo a dňa 12.5.2008 dodatok k uvedenej zmluve o pripojení. Slovak Telekom, a.s. jej následne poskytla v období 1.7.2009 až 31.7.2009 elektronické komunikačné služby, ktorých cenu vo výške 19,71 eur žalovanej vyúčtovala faktúrou č. (var. symbol) 1704302010 zo dňa 4.7.2009 splatnou 18.7.2009, ako aj v období 8.7.2009 až 31.7.2009 a 1.8.2009 až 31.8.2009 elektronické komunikačné služby, ktorých cenu vo výške 19,71 eur žalovanej vyúčtovala faktúrou č. (var. symbol) 4705324094 zo dňa 4.8.2009 splatnou 18.8.2009 vo výške 36,32 eur, ktorou jej zároveň vyúčtovala podľa tarify (čl. X bod X/1-1) zmluvnú pokutu vo výške 1,66 eur za nedodržanie doby splatnosti predchádzajúcej faktúry. Uvedené sumy v celkovej výške 57,69 eur žalovaná doposiaľ nezaplatila, pričom takto vzniknuté pohľadávky spoločnosť Slovak Telekom a.s. zmluvou o postúpení pohľadávok registrovanou na tunajšom súde pod SprO/173/2012 postúpila žalobcovi.
Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zákona č. 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
-X- XC/XX/XXXX
Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení
úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že žalobou uplatnený nárok na zaplatenie istiny vo výške 57,69 eur a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 19,71 eur za obdobie od 19.7.2009 do zaplatenia, ako aj úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 37,98 eur za obdobie od 19.8.2009 do zaplatenia je dôvodný, vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná vyúčtované ceny právnym predchodcom žalobcu jej poskytnutých elektronických komunikačných služieb a zmluvnú pokutu podľa tarify, ktorá je súčasťou zmluvy o pripojení, a ktorú výšku zmluvnej pokuty súd v danom prípade považuje za primeranú vzhľadom na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, doposiaľ nezaplatila, teda je s ich zaplatením počnúc dňami nasledujúcimi po splatnosti jednotlivých vyššie uvedených faktúr v omeškaní a žalobca požadoval priznanie úrokov z omeškania z jednotlivých častí istiny vo výške, ktorá je v súlade s vyššie citovanými všeobecne záväznými predpismi. Preto súd žalobe v časti požadovanej istiny a úrokov z omeškania v celom rozsahu vyhovel a žalovanú zaviazal na ich zaplatenie žalobcovi.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 150 ods. 1 veta prvá O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať.
Podľa § 150 ods. 2 O.s.p., ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Žalobca bol v tomto konaní v celom rozsahu úspešný, v dôsledku čoho mu v zásade patrí podľa § 142 ods. 1 O.s.p. náhrada trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanej, ktorá bola v konaní neúspešná. Súd priznal postupom podľa § 150 ods. 1 veta prvá O.s.p. žalobcovi iba právo na náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 eur. Náhradu trov konania pozostávajúcich z požadovaných trov právneho zastúpenia žalobcu v tomto konaní súd
-X- XC/XX/XXXX
žalobcovi nepriznal, kde dôvod hodný osobitného zreteľa na uvedený postup videl súd v personálnom prepojení žalujúcej spoločnosti, ktorej jedinými spoločníkmi a konateľmi sú JUDr. David Soukeník a JUDr. Peter Štrpka, ktorí sú tiež jedinými spoločníkmi a konateľmi spoločnosti SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. zastupujúcej žalobcu v tomto konaní, ako vyplýva z oboznámených výpisov dotknutých spoločností z obchodného registra. Žalobca nadobudol vyššie uvedenou zmluvou o postúpení pohľadávok viaceré pohľadávky zo zmluvných vzťahov spoločnosti Slovak Telekom, a.s., za účelom ich vymoženia podáva súdu v zásade obsahovo zhodné štruktúrované žaloby, pričom v mene a na účet žalobcu sú oprávnené konať tie isté osoby, ktoré sú oprávnené konať v mene a na účet žalobcom splnomocnenej spoločnosti na jeho zastupovanie v tomto konaní. takto vzniknuté trovy právneho zastúpenia súd preto nepovažuje za účelne vynaložené. Rovnako v danom prípade ide o tzv. drobný spor (§ 200ea ods. 1 O.s.p.), kde výška žalovanej istiny predstavuje 57,69 eur, výška požadovaných trov konania z titulu právneho zastúpenia žalobcu sumu 58,15 eur, teda sú podľa súdu splnené aj podmienky v zmysle § 150 ods. 2 O.s.p. na nepriznanie uvedených trov konania žalobcovi už vzhľadom na ich neprimeranosť voči žalovanej pohľadávke. Čo sa ešte týka trov pozostávajúcich zo žalobcom v tomto konaní zaplateného súdneho poplatku, náhradu týchto súd žalobcovi priznal, nakoľko ich výšku voči žalovanej pohľadávke
súd nepovažuje za neprimeranú a žalobcovi by tieto trovy nevyhnutne objektívne vznikli aj v prípade, ak by v konaní nebol právne zastúpený.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
-X- XC/XX/XXXX
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 251 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.