Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20C-179-2012.pdf
PDF · 77.24 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/179/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa KOOPERATIVA poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, adresa na doručovanie: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group, Agentúra Banská Bystrica, so sídlom Nám. Š. Moysesa 9, Banská Bystrica proti odporcovi I. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P. XX, J. J., v konaní zastúpená opatrovníčkou X. T., súdnou tajomníčkou M. súdu J. J., o zaplatenie 134,82 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 134,82 Eur s 9 % úrokom ročne z omeškania zo sumy 134,82 Eur od 21. 02. 2010 až do zaplatenia, trovy konania vo výške 19,30 Eur, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ navrhol uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 134,82 Eur s 9 % úrokom z omeškania od 21. 02. 2010 až do zaplatenia a trovami konania vo výške súdneho poplatku v zmysle ustanovenia § 12 ods. 2 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z. z.
Súd zisťoval pobyt odporcu, ktorému nebolo možné doručiť do vlastných rúk platobný rozkaz. Podľa oznámenia Registra obyvateľov má vedený trvalý pobyt v J. J. na P. č. XX. Takýto istý pobyt má v evidencii Mestského úradu J. Bystrica. Podľa oznámenia OO PZ J. J. na uvedenej adrese nebýva štyri roky. Previerkou na adrese O. č. XX, J. J. bolo zistené, že tam býva manželka odporcu, ktorá nevedela uviesť jeho adresu bydliska. Na O. X v J. J. od brata odporcu bolo zistené, že nevie, kde býva, ale že sa zdržiava v pohostinstve u P. na D. ceste, ktoré však je už dlhšiu dobu podľa oznámenia OO PZ zatvorené. Z dôvodu, že na adrese trvalého bydliska je odporca vedený ako neznámy, súd mu ustanovil opatrovníčku s ktorou konal.
Z návrhu navrhovateľa bolo zistené, že dňa 26. 01. 2008 v čase o 09.10 h došlo k dopravnej nehode, ktorú spôsobil odporca ako vodič motorového vozidla značky J. evidenčné číslo BB-XXXCU na T. v J. J.. Neprispôsobil rýchlosť jazdy, stavu a povahe vozovky a svojim schopnostiam a narazil prednou časťou do oproti idúceho vozidla značky E. V., evidenčné číslo BB-XXXBF, ktoré viedol vodič a majiteľ C. T.. Pri dopravnej nehode došlo k ľahkému zraneniu spolujazdca poškodeného a k hmotnej škode na vozidlách. Majiteľom motorového vozidla značky J. a poistníkom v čase vzniku škodu bola spoločnosť B., s. r. o., O. XX. Po dopravnej nehode bol odporca podrobený dychovej skúške a bola mu nameraná prítomnosť alkoholu v dychu X,XX mg/l, čo je X,XX promile alkoholu v krvi. Odporca svojím konaním porušil ustanovenia § 4 ods. 3 písm. b/ a § 15 ods. 1 zákona č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách.
Odporca bol postihnutý v priestupkovom konaní podľa § 22 ods. 2 zákona č. 372/1990 Z. z. a rozhodnutie o priestupku nadobudlo právoplatnosť dňa 16. 05. 2008.
Navrhovateľ si uplatnil uvedeným návrhom nárok na náhradu poistného plnenia podľa § 12 ods. 2 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z. z.
Na motorové vozidlo J. bola uzatvorená poistná zmluva č. XXXXXXXXXX, a to zákonné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a navrhovateľ bol povinný v zmysle § 797 ods. 2 OZ a § 11 ods. 5, 6 zákona č. 381/2001 Z. z. zaplatiť náhradu škody, a to refundáciu Všeobecnej zdravotnej poisťovni za vynaložené náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenej I. T. v sume 134,82 Eur, ktoré bolo poukázané dňa 15. 01. 2010 na účet poisťovne.
Podľa ustanovenia § 813 OZ právo poškodeného na náhradu škody spôsobené poistnou udalosťou prechádza na poistiteľa, a to až do výšky plnenia, ktoré poistiteľ poškodenému poskytol.
Navrhovateľ vyzval odporcu výzvami zo dňa 16. 01. 2010 a 29. 03. 2010 v zmysle § 12 ods. 2 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z. z. pričom odporca pohľadávku nezaplatil.
Poistná udalosť bola u navrhovateľa zaevidovaná ako škoda a bola zlikvidovaná podľa § 4 ods. 2 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z. z. a zodpovednosť odporcu je daná ustanovením § 420 ods. 1 OZ.
Na pojednávaní právny zástupca navrhovateľa uviedol, že odporca neplnil, nedošlo k zaplateniu uvedenej sumy.
Podľa § 420 ods. 1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Súd na základe predložených listinných dôkazov mal nárok navrhovateľa, čo do základu i výšky za preukázaný a tak ako vyplynulo z preukázaného skutkového stavu odporca zavinil a spôsobil škodovú udalosť s tým, že viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu.
V konaní boli predložené listinné dôkazy a bola zistená skutočnosť o priebehu dopravnej nehody, a to na základe relácie Dopravnej polície PZ a správy zo dňa 28. 05. 2008 a zo dňa 08. 04. 2011. Zároveň sa viedlo i priestupkové konanie ORP-114/DI-K-2008.
Súd návrhu navrhovateľa vyhovel a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť žalovanú sumu, ktorú navrhovateľ dňa 15. 01. 2010 poukázal na účet Všeobecnej zdravotnej poisťovne ako poistné plnenie poškodenej I. tak ako vyplynulo z predloženého vyčíslenia nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť. Súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť vzniknutú škodu podľa § 420 ods. 1 OZ a § 12 ods. 2 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z. z.
Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ vo výške 9 % z priznanej sumy ako zákonnú sankciu za neplnenie svojej povinnosti včas a riadne a § 3 nariadenia vlády č. 87/95 Z. z.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný. Uplatnil si náhradu trov konania. Súd rozhodol o trovách konania podľa § 142 ods. 1 OSP a navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi v konaní priznal náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku. Iné trovy konania si navrhovateľ neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 11. 10. 2012
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská