Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cob/19/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľubomíra Bundzela a členov senátu JUDr. Kataríny Benczovej a JUDr. Pavla Lacza v právnej veci žalobcu Union poisťovňa, a.s., Bajkalská 29/A, Bratislava, IČO: 31 322 051 proti žalovanému R. J., nar. X.X.XXXX, bytom B. XX, o zaplatenie 4 083,19 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu v Trnave č.k. /13/15 Cb 60/2011-87 zo dňa 28.11.2011 jednohlasne takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti p o t v r d z u j e .

Žalobcovi sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Rozsudkom zo dňa 28.11.2011 Okresný súd v Trnave žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 4 083,19 eur s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3 635,46 eur od 26.10.2010 a zo sumy 76,53 eur od 25.11.2010, všetko do zaplatenia a na trovách konania ako v konaní plne úspešnému účastníkovi ( ) 253, eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V celom rozsahu tak vyhovel návrhu žalobcu, ktorý si v konaní uplatnil nárok na plnenie zo zmluvy č. 005544 o kartách euro Schell card, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné obchodné podmienky - karty euro Schell card. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si neplnil svoju povinnosť vyplývajúcu z tejto zmluvy riadne a včas zaplatiť sumy súvisiace s nákupom tovaru a odberom služieb (nafta, diaľničné poplatky a iné) vznikol mu dlh vo výške žalovanej sumy, ktorý napriek výzvam zo strany žalobcu doposiaľ neuhradil.

Proti tomuto rozsudku podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie, ktorým sa domáhal zmeny rozhodnutia súdu prvého stupňa tak, aby mu bolo umožnené splácať dlh po 100 eur mesačne. Odvolanie iba stručne odôvodnil tým, že žalovanú sumu nie je schopný zaplatiť jednorázovo, ale vzhľadom na zlú finančnú situáciu len v splátkach.

Žalobca vo svojom vyjadrení k odvolaniu navrhol rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť. Poukázal na to, že žalovanému umožnil dlh splácať (listom zo dňa 26.10.2010 mu vystavil splátkový kalendár), vzniknutý dlh však doposiaľ neuhrádza.

Odvolací súd vec prejednal podľa , podľa ktorého je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný a podľa bez nariadenia pojednávania o odvolaní rozhodol rozsudkom podľa , ktorý verejne vyhlásil.

V súvislosti s podaním opravným prostriedkom odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že rozsah prieskumu vykonaného v rámci odvolacieho konania je zásadne daný odvolaním ( ), podľa ktorého je odvolací súd viazaný návrhom odvolateľa, ktorý zahrňuje v sebe jednak kvalitatívnu ako i kvantitatívnu stránku a sám odvolateľ si spravidla určuje rozsah, v akom má byť napadnuté rozhodnutie odvolacím súdom preskúmané a dôvody, z ktorých má byť preskúmané.

Kritériom pre povolenie plnenia v splátkach v zmysle je nielen výška dlžnej čiastky a osobné a majetkové pomery dlžníka posudzované z hľadiska jeho schopnosti realizovať jednorázovú úhradu dlžnej sumy, ale aj doba jeho omeškania s plnením a jeho prejavená snaha o splnenie záväzku.

V danom prípade podľa obsahu spisového materiálu žalovaný prakticky od uzavretia zmluvy o kartách euro Schell card č. 005544 nesplnil svoje zmluvné povinnosti a doposiaľ neposkytol žalobcovi ani čiastkové plnenie na zníženie svojho dlhu. Preto nebolo dôvodným prihliadať iba k tvrdenej snahe žalovaného uhradiť dlh v splátkach (už pred súdom prvého stupňa žiadal, aby mu bolo umožnené uhradiť pohľadávku žalobcu v splátkach po 100 eur mesačne), pričom zvýhodnenie žalovaného povolením plnenia v splátkach by za tohto stavu nadmieru primeranú okolnostiam zvýhodňovalo účastníka porušujúceho zmluvné povinnosti na úkor účastníka, ktorý si svoje zmluvné povinnosti splnil. Ďalšie zvýhodnenie žalovaného povolením plnenia v splátkach, za stavu, že žalovaný doposiaľ žiadnu splátku žalobcovi nepoukázal, nebolo dôvodné a preto odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti podľa ako vecne správny potvrdil.

O trovách odvolacieho konania súd rozhodol tak, že žalobcovi ich náhradu nepriznal, nakoľko tento žiadne trovy konania nepožadoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.