Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-31-2012.pdf
PDF · 84.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-6C/31/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Rastislavom Sikorjakom v právnej veci žalobcu: Telgárt Services s.r.o., so sídlom Sabinovská 12, Bratislava, IČO: 44 542 259 proti žalovanému: Telgárt Development s.r.o., so sídlom Maša 439/18, Revúca, IČO: 36 685 798 o zaplatenie 929,94 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalobu zamieta.
Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 15.12.2011 domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 929,94 € spolu s príslušenstvom titulom neuhradených nedoplatkov zo strany žalovaného do fondu prevádzky, údržby a opráv.
Žalobca v žalobe uviedol, že je právnickou osobou, ktorá na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 29.05.2007 vykonáva činnosť v súlade so zákonom o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Žalovaný je od 07.05.2009 vlastníkom bytu č. 24, nachádzajúceho sa na 3. poschodí v bytovom dome súp. č. 505, okres Brezno, obec Telgárt, katastrálne územie Telgárt. Žalovaný bol povinný od 15.05.2009 uhrádzať do fondu prevádzky, údržby a opráv mesačne sumu 7,32 € a do fondu služieb sumu 34,95 Eur. Od 15.01.2011 bol žalovaný povinný uhrádzať do fondu prevádzky, údržby a opráv mesačne sumu 7,32 Eur a do fondu služieb sumu 34,95 €. Žalobou uplatnený nárok tak predstavuje nedoplatok žalovaného za čas od januára 2010 do októbra 2011.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému bol podaný v zákonnej lehote odôvodnený odpor zo strany žalovaného. Žalovaný namietal, že zmluva o výkone správy, o ktorej hovorí žalobca, nemohla byť podpísaná v súlade so zákonom o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, nakoľko nemá o nej žiadnu vedomosť. Zároveň namietal, že správca nepredložil vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúce roky týkajúce sa domu a vyúčtovania za použitie fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia v zákonnej lehote, takže nemá až do ich predloženia nárok na platby za správu podľa zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov.
Žalobca vo svojom vyjadrení (č.l. 52) označil tvrdenia žalovaného za účelové. Mal za to, že žalovaný ako prvý vlastník všetkých bytov a nebytových priestorov bytových domov Telgárt č. 503 a č. 505 pri prevode jednotlivých bytov a nebytových priestorov informoval nových vlastníkov o existencii uzatvorenej zmluvy o výkone správy s navrhovateľom. Bývalý konateľ žalobcu a súčasný konateľ žalovaného vystavoval potvrdenia v mene žalobcu ako správcovskej spoločnosti o neexistencii nedoplatkov na platbách súvisiacich s užívaním bytu. Navrhol vypočuť bývalého konateľa žalobcu a súčasného konateľa žalovaného I.. V. C.. Taktiež poukázal na to, že bývalí členovia štatutárneho orgánu žalobcu do dnešného dňa neodovzdali dokumentáciu súvisiacu so správou bytového domu ako napr. originály zmlúv o výkone správy, mesačné predpisy platieb ako aj spôsoby ich výpočtu a to aj napriek viacerým výzvam súčasného konateľa.
Zo spisu ďalej vyplýva, že súd opakovane vyzýval žalobcu, aby predložil zmluvu o výkone správy s preukázaním jej schválenia a podpísania vlastníkmi bytov; aby predložil súdu mesačný predpis platieb za obdobie uvádzané v žalobe vrátane dokladu o doručení tohto predpisu žalovanému, pretože za preukázanie žiadaného súd nepovažoval súpis dlžných súm vypracovaný neznámou osobou a predložený ako prílohu k žalobe; aby preukázal určenie výšky preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníkmi bytov; aby predložil vyúčtovanie nákladov na poskytnuté služby a vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv za roky 2010 a 2011 vrátane dokladu o doručení žalovanému.
Požadované listiny žalobca súdu nepredložil.
Dňa 10.10.2012 súd pojednával v neprítomnosti účastníkov konania. Doručenie predvolania mali vykázané riadne a včas. O odročenie pojednávania účastníci konania nepožiadali. Na uvedenom základe súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.
Z výpisu listu vlastníctva č. XXXX, k.ú. Telgárt súd zistil, že žalovaný je vlastníkom bytu č. 24, vchod č. 1, na 3. poschodí bytového domu súp. č. 505 postaveného na parcele č. XXXX/XX.
Do spisu bola žalobcom doložená zmluva o výkone správy, ktorá však nebola podpísaná. Do spisu bol žalobcom doložený aj súpis dlžných súm vypracovaný neznámou osobou.
Po vykonanom dokazovaní súd návrh žalobcu zamietol. Právne posudzoval predmetnú vec podľa nasledovných zákonných ustanovení:
Podľa § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä
a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,
b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku,
c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi,
d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi,
e) zásady určenia výšky platieb za správu,
f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
Podľa § 10 ods. 1 citovaného zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
Žalobca v sporovom konaní, ktoré sa začína podaním žaloby, je povinný uviesť skutočnosti, o ktoré sa opiera jeho právo alebo nárok (§ 79 ods. 1 a § 101 ods. 1 O.s.p.). Podstatou tejto povinnosti je tvrdenie skutočností rozhodujúcich z hľadiska veci samej. Po splnení tejto povinnosti tvrdenia je navrhovateľ povinný označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení (§ 120 ods. 1 O.s.p.).
V súlade s vyššie uvedeným a s poukazom na citované ustanovenia zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, bolo povinnosťou žalobcu tvrdiť a preukázať, že
- bola podpísaná a schválená medzi ním ako správcom a vlastníkmi bytov zmluva o výkone správy (tá by obsahovala okrem iného zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi) s tým, že predmetná zmluva bola žalovanému ako vlastníkovi bytu aj doručená,
- v súlade s vyššie uvedenou zmluvou o výkone správy boli vlastníkovi bytu špecifikované a účtované v mesačnom zálohovom predpise poplatky za služby spojené s užívaním bytového domu a poplatky do fondu prevádzky údržby a opráv s tým, že tento predpis bol aj žalovanému ako vlastníkovi bytu doručený,
- bola a akým spôsobom bola vlastníkmi bytov určená výška preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv,
- bolo správcom teda žalobcom vyhotovené vyúčtovanie nákladov za poskytnuté služby a vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv za roky 2010 a 2011 s tým, že toto vyúčtovanie bytu bolo žalovanému ako vlastníkov bytu aj doručené.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca si nesplnil svoje procesné povinnosti, ktoré ho ako účastníka konania v tomto sporovom konaní zaťažovali. Napriek výzve súdu, žalobca žiadne listinné dôkazy nedoložil. Súd samozrejme nemohol akceptovať žalobcom predloženú zmluvu o výkone správy, keď táto nebola nikým podpísaná a taktiež nemohol akceptovať ani neznámou osobou vypracovaný súpis dlžných súm a predložený ako príloha k žalobe.
Žalobcovu obranu, ktorá spočívala v tom, že bývalí členovia jeho štatutárneho orgánu do dnešného dňa neodovzdali dokumentáciu súvisiacu so správou bytového domu ako napríklad originály zmlúv o výkone správy, mesačné predpisy platieb, ako aj spôsob ich výpočtu sú pre daný spor právne irelevantné. Vzťahy medzi spoločnosťou a jej bývalými štatutárnymi orgánmi sú vnútornou záležitosťou žalobcu. Výsluch I.. V. C., bývalého konateľa žalobcu (pozn.: ktorého by súd aj tak nemohol vyslúchnuť v danej veci v procesnej pozícii ako svedka, ale ako štatutárny orgán), ako dôkazný prostriedok preto v danom konaní nie je podstatný a nemôže v žiadnom prípade nahradiť povinnosť predložiť súdom žiadané listinné dôkazy zo strany žalobcu. Aby súd mohol žalobcovi priznať uplatnený nárok, mal žalobca rozhodujúce skutočnosti nielen tvrdiť ale najmä ich preukázať (predložiť žiadané listinné dôkazy). To však žalobca neurobil a preto súd jeho žalobu ako nedôvodnú zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že neúspešnému žalobcovi ich náhradu nepriznal a o náhrade trov konania úspešného žalovaného pre nedostatok návrhu (§ 151 ods.1 O.s.p.) nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v 2 vyhotoveniach na Okresný súd Revúca, pričom odvolanie musí mať náležitosti uvedené v ust. § 205 ods. 1 a 2 O. s. p..
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.