Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-12Ro/89/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Katarínou Juskovou v právnej veci navrhovateľa G. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom T., F. X, p.rávne zast. I.. I. D., AK, Štúrova 20, proti odporcovi I. M., nar. XX. X. . XXXX, bytom T., F. X., právne zast. JUDr. Jánom Cáfalom, Košice, Murgašova 3, v konaní o 1 200 € s prísl., takto

rozhodol:

Návrh z a m i e t a .

Navrhovateľ je povinný odporcovi nahradiť trovy konania, vo výške 523 € a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa vo svojom návrhu domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 1 200 €, spolu s 9% úrokom z omeškania ročne, od 1. 10. 2010 do zaplatenia, s tým, že odporca v zmluve o predaji motorového vozidla zn. V. R., E. : F za kúpnu cenu 1200 €, prehlásil, že nezatajil žiadne skryté vady, ktoré by spôsobili nepojazdnosť vozidla. Navrhovateľ dňa 17. 9. 2010 odovzdal späť kľúče a doklady od motorového vozidla a to z dôvodu, aby boli odstránené vady, zistené pri kontrole STK a emisnej kontrole na spojazdnenie vozidla, s tým, že dňa 12. 9. 2010 odporcovi bolo doručené odstúpenie od zmluvy prostredníctvom právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý si toto neprevzal v odbernej lehote.

Odporca sa k návrhu vyjadril vo svojom podaní, doručenému súdu 6. 9. 2011, tak, že odporca namieta skutočnosť, že mu nikdy nebolo doručené odstúpenie od zmluvy a nebol mu doručený ani list od jeho právneho zástupcu. O skutočnosti, že navrhovateľ odstupuje od kúpnej zmluvy, sa dozvedá až od súdom doručeného návrhu na začatie konania. Odporca uvádza, že navrhovateľovi predal ojazdené motorové vozidlo, ktoré si pred kúpou navrhovateľ prezrel a vyskúšal. Bol upozornený, že motorové vozidlo dal opraviť v autorizovanom servise V., aby boli odstránené všetky opotrebenia a prípadné vady. Doklad o tejto oprave odovzdal navrhovateľovi aj s ostatnými dokladmi od motorového vozidla. Z obsahu obidvoch listov, ktorými navrhovateľ odstupuje od kúpnej zmluvy nevyplýva, či využil svoje právo odstúpiť od zmluvy podľa ust. , ods. 1 ( ) alebo podľa , ods. 2 . V odstúpení od zmluvy, zo dňa 11. 10. 2010, je právnym zástupcom navrhovateľa ako vada uvedená korózia. Navrhovateľ však ale

- 2 -

XXC XX/XXXX

o tejto skutočnosti pri kúpe motorového vozidla vedel a vozidlo si mal možnosť pred prevzatím prezrieť, čo aj urobil.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkov a listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav :

Navrhovateľ vo svojej účastníckej výpovedi, zo dňa 9. 1. 2012, uviedol, že predmetné motorové vozidlo kúpil na základe ponuky cez internet. Bol sa na toto vozidlo pozrieť, s majiteľom sa dohodli, napísala sa kúpno-predajná zmluva, pri ktorej mu odporca nepovedal, že STK nie je platné, že STK nie je platné, zistil navrhovateľ až doma. Následne zavolal odporcovi a na základe telefonického rozhovoru sa dojednali, že pôjdu na STK. Navrhovateľ vyplatil peniaze 1 200 €. Keďže odporca nemal čas ísť na STK s motorovým vozidlom, tak tam šiel navrhovateľ. Pri STK boli zistené nedostatky a to, že ľavé svetlo nesvietilo, zadné osvetlenie, ŠPZ nesvietilo, fólie nemali certifikát, automaticky auto tým pádom nemohlo prejsť. Ďalej bolo, že zadná výstuha je v dezolátnom stave, presvitá, je prasknutá. Na STK mu určili lehotu do 30 dní odstrániť nedostatky, s tým, že do týždňa mu odporca dá motorové vozidlo do poriadku. Následne bolo spísané odovzdanie a prevzatie vozidla medzi navrhovateľom a odporcom. Odporca za týždeň vrátil kľúče od motorového vozidla, s tým, že je všetko na sto percent v poriadku. Navrhovateľ ale pri preberaní vozidla neskontroloval, nepozrel si ho, prišiel domov a až večer sa šiel pozrieť na motorové vozidlo. Na druhý deň išiel do servisu. Zástupca, ktorý ho videl, sfotil detaily motorového vozidla, s tým, že v takomto stave auto nemohlo prejsť kontrolou, v dôsledku čoho sa rozhodol odstúpiť od zmluvy. Keďže sa odporca neozval, dal veci riešiť právnikovi. Veci navrhovateľ v dôsledku všetkého riešil tak, že podal trestné oznámenie na podozrivého J., technika STK, zo spáchania zločinu prijímania úplatku v zmysle ust. § 329, ods. 1 Tr. zákona.

Odporca vo svojej účastníckej výpovedi uviedol, že sa s navrhovateľom stretol na parkovisku, nakoľko sa mu ozval na inzerát, s tým, že má záujem o kúpu auta. Navrhovateľovi sa motorové vozidlo páčilo. Bol sa s navrhovateľom previesť a počas jazdy mu porozprával, že čo všetko na tom vozidle bolo menené, aké sú tam veci, ktoré sú také, ktoré treba vymeniť, napr. žiarovky a pokiaľ ide o hrdzu, na to bol upozornený, lebo tá hrdza vystupovala vlastne nad obidve zadné kolesá, blatníkov a proste navrhovateľ bol upozornený na túto koróziu motorového vozidla. Navrhovateľovi to pri kúpe auta nevadilo, s tým, že má známeho sústružníka, ktorý mu to opraví. Odporca vo svojej výpovedi uvádza, že navrhovateľ sa vyslovene pozrel pod auto, čo ho prekvapilo, pretože si ľahol a pozrel auto zo spodu, čiže musel vidieť aj tú hrdzu. Navrhovateľ napriek nedostatkom, ktoré boli vedené na motorovom vozidle, sa rozhodol dobrovoľne pre túto kúpu motorového vozidla. Potom sa šlo na prepis. Všetky písomnosti doniesol navrhovateľ. Odporca ich tam len podpísal. Dal mu peniaze a týmto pre neho skončilo. ČO sa týka tých ďalších vecí, tak na to STK neplatné bol upozornený, lebo tam mu vlastne odporca ukázal, že techničák a tie dve kartičky, ktoré sú na prednom skle, samotný navrhovateľ povedal, že má nejakého známeho a že si to dá zrobiť.

Z protokolu o technickej kontrole, konanej dňa 16. 10. 2010, vykonanej technikom W., vyplýva, že motorové vozidlo, ktoré bolo predmetom kúpy, malo

- 3 -

XXC XX/XXXX

v skupine A nedostatky 603-svetlomety stav, 215-brzdové hadice a potrubie, 605-stretávacie svetlá- nastavenie, 402-kolesá-vôľa v zavesení, 307-vôľa v kĺboch, v riadiacich pákach a tyčiach. V skupine B, čo znamená vážne poruchy, bola jedine závada v 503-rám ( nosná konštrukcia ) - korózia. V praxi to znamená, že tým pádom auto mohlo jazdiť s protokolom o technickej kontrole najbližších 30 dní. Podmienkou bolo, aby do 30 dní prišlo na opakovanú kontrolu po absolvovaní predpísaných nedostatkov. Ak by tak nebolo urobené, potom by bolo treba vykonať celú technickú kontrolu ešte raz.

Druhá kontrola motorového vozidla na základe protokolu o technickej kontrole vozidla bola vykonaná dňa 20. 9. 2010 technikom pánom Brunackým, kde v skupine B vážne chyby na vozidle už sa nenachádza sa žiadna chyba a v skupine A boli uvedené tieto nedostatky : 805 - výfukové potrubie, stav, 603 - svetlomety - stav, 214 - prevod parkovej brzdy, 401 - predná náprava ( vidlica ), 414 - zadná náprava ( vidlica ), 215 - brzdové hadice a potrubie a závada, ktorá bola pri prvej kontrole dňa 16. 9. 2010 v skupine B, to znamená vážnych nedostatkov, 503 - rám ( nosná konštrukcia ) - korózia bola presunutá do nedostatkov skupiny A, to znamená ľahké.

Súd vykonal dokazovanie aj vyšetrovacím spisom V.: G. XXX/BPK-V-XXXX, kde bolo predmetom konania prijímanie úplatku, takže opravou motorového vozidla sa v tomto spise rieši len okrajovo. Z výpovede O. J. vyplýva, ktorý viezol motorové vozidlo do servisu na opravu, nakoľko malo ísť na STK, s tým, že technická kontrola vozidla bola konaná na STK G. 2, T., riadnym spôsobom, ako aj v iných prípadoch. Auto bolo odovzdané kontrolnému technikovi, ktorý prešiel pri kontrole jednotlivými stanovišťami. Na poslednom stanovišti na jame pri vizuálnej kontrole ho technik zavolal, kde mu ukázal na zadnej strane auta zo spodu. Na nosníku bola nejaká hrdza, pričom mu povedal, že danú hrdzu treba vyčistiť, nosník natrieť. Taktiež povedal, že sa jedná o závadu, ktorá je na 90 % áut tejto značky, ale táto závada nie je nebezpečná pre prevádzku vozidla a nevylučuje prevádzkyschopnosť vozidla. Taktiež bol svedok upozornený, že to treba urobiť, nakoľko po ukončení platnosti technickej kontroly, teda o dva roky, by sa mohlo stať, že táto časť vozidla skoroduje viac a vozidlo nebude schopné prevádzky. Poplatok za technickú kontrolu O. zaplatil vo výške 36 €. Výpoveď svedka I. J. s výpoveďou v trestnom spise sa zhoduje. Ten kontrolu vykonal 20. 9. 2010. Na túto skutočnosť si svedok spomína, nakoľko nový majiteľ vozidla sa prišiel sťažovať na STK, že jeho vozidlo prešlo cez technickú kontrolu, ktorú vykonával svedok I. J., hoci pri predchádzajúcej technickej kontrole bolo vyhodnotené ako dočasne spôsobilé. Svedok v ten deň nebol v práci, ale od vedúceho W.. I. Q. sa dozvedel, že pri tejto sťažnosti mu auto pozrel aj na montážnej jame, kde bolo konštatované, že tá hrdza na spodnej časti karosérie vzadu je, no je na posúdení kontrolného technika, ktorý je odborne spôsobilý, či sa jedná o ľahkú alebo vážnu chybu. Nevie svedok povedať, ako vedúci vyhodnotil pred zákazníkom situáciu, ale svedkovi bolo oznámené len toľko, že hodnotenie považuje za správne a jedná sa o ľahkú chybu. Svedok I. J. pri hodnotení a kontrole sporného motorového vozidla postupoval podľa platnej metodiky na vykonávanie technických kontrol motorových vozidiel. Táto hovorí, pri vážnej chybe v tomto smere o nadmernej korózii je na subjektívnom posúdení technika, či sa jedná o nadmernú koróziu alebo nie.

- 4 -

XXC XX/XXXX

Tento svedok I. J. obdobným spôsobom vypovedal aj pred súdom Okresného súdu Košice II, kde chybu pod číslom 503 hodnotil, že ide o koróziu podvozku, pričom uviedol, že motorové vozidlá, zaradené do skupiny A, hodnotené ako chyby s ľahkou chybou, do skupiny B s vážnou chybou alebo nebezpečnou chybou a v tretej skupine sú motorové vozidlá, označené ako nespôsobilé vozidlo. Pokiaľ ide o hodnotenie korózie, ide tu o subjektívne hodnotenie technika. V podmienkach STK sa nedá kvantifikovať presne, čiže každý technik kontroluje tento kontrolný úkon subjektívne. Pokiaľ ho kolega, ktorý predtým robil kontrolu, t. j. 16. 9. 2011 a dal túto závadu do skupiny B, on po kontrole a zhodnotení dal do skupiny A. Išlo o staršie vozidlo typu V. R. a u tohto typu motorových vozidiel je takéto poškodenie typické. Svedok J. sa priklonil, že ide o chybu, ktorá patrí do skupiny A. Takýto skorodovaný podvozok môže každý kupujúci vidieť, keď si ľahne pod auto. To proste vidno. Pri kontrole pred kúpou to nemožno prehliadnuť. Svedok J. túto kontrolu vykonal dňa 20. 9. 2012.

Dňa 16. 10. 2010 ako prvý vykonal kontrolu na STK svedok W.. N., ktorý túto koróziu, uvedené pod číslom 503, na protokole o technickej kontrole vozidla zaradil do skupiny B - vážne chyby. Z jeho výpovede jednoznačne vyplýva, že ide o koróziu rámu nosnej konštrukcie. V podstate korózia sa v podmienkach technických kontrol rozlišuje ako korózia s troma stupňami. Svedok zaradil túto koróziu do druhého stupňa. V rámci technických kontrol na určenie stupňa korózie neexistuje nejaký bližší postup, nejaký metodický spôsob. Metodika ani nie je, nie sú na to žiadne meradlá. Nedá sa to nijakým spôsobom kvantifikovať. Jediný spôsob, ako určiť tento stupeň, je to vlastne subjektívne rozhodnutie samotného technika, ktorý motorové vozidlo kontroluje. Kontrola bola robená v roku 2010. Vzhľadom na časový odstup si svedok nedokázal totálne detailne spomenúť na všetky podrobnosti ohľadne tohto motorového vozidla, avšak si pamätá a vychádzajúc z bežnej praxe, že pri danom motorovom vozidle sa svedok rozhodoval, či dať do skupiny A a či do skupiny B. V žiadnom prípade nešlo o koróziu, ktorá by mohla byť zaradená v prípadnej kolónke C, že sa rozhodoval medzi stupňom A a stupňom B. Daná problematika sa nedá ani merať, ani nejakým metodickým postupom skontrolovať. Pri svojich úvahách svedok zaradil závadu do skupiny B. Pokiaľ po ňom robil nejaký iný technik kontrolu a dal to do skupiny A, je to jeho subjektívny názor a je len tenká hranica pri určovaní závažnosti hrdze, do ktorých z tých dvoch skupín sa uvedie a je to na úvahe kontrolného technika.

Súd pribral do konania znalca, uznesenie ktoré vypracoval vyšší súdny úradník dňa 2. 2. 2012, voči ktorému podal odvolanie odporca, preto v zmysle ust. § 374 toto uznesenie podaním odvolania bolo zrušené. V priebehu konania bolo súdu oznámené navrhovateľom, že sporné motorové vozidlo bolo úmyselné podpálené a obhorené, avšak aj napriek danej skutočnosti navrhovateľ žiada vykonať znalecké dokazovanie. Na poslednom pojednávaní navrhovateľ predložil súdu kópie dvoch výziev z mestskej polície, kde bol odporca požiadaný o odstránenie motorového vozidla, v dôsledku čoho bolo motorové vozidlo zošrotované.

Podľa ( ) ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu

- 5 -

XXC XX/XXXX

z dojednanej ceny, zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady, ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité náležitosti, najmä vlastnosti, vymienené kupujúcim alebo že nemá žiadne vady a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.

Podľa predávajúci zodpovedá za vady, ktoré má predaná vec pri prevzatí kupujúcim. Pri použitých veciach nezodpovedá za vady, vzniknuté ich použitím alebo opotrebením. Pri veciach, predávaných za nižšiu cenu, nezodpovedá za vadu, pre ktorú bola dojednaná nižšia cena.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že 16. 9. 2010 bola vykonaná emisná a technická kontrola, pri ktorej z protokolu vyplynuli nedostatky, kde jediným nedostatkom v skupine B bola korózia - rám, nosná konštrukcia. Nová kontrola motorového vozidla bola vykonaná dňa 20. 9. 2010, výsledkom ktorej bolo, že vozidlo bolo uznané za spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách a boli na ňom zistené len chyby typu A, to znamená ľahké. O tejto skutočnosti hovorí aj protokol číslo D. vystavený technikom W.. I. J.. Dňa 24. 9. 2010 odporca odovzdal motorové vozidlo spolu s dokladmi od tohto vozidla a s dokladmi o vykonanej technickej kontrole navrhovateľovi. Túto skutočnosť preukazuje protokol, zo dňa 24. 9. 2010, ktorý podľa vyjadrenia odporcu vypracoval navrhovateľ a ktorý mu podpísal. Zároveň navrhovateľovi bolo odovzdané aj osvedčenie o technickej kontrole č. SKD XXXXXX ( tzv. červená kartička ), ako aj kontrolnú nálepku, ktorá bola nalepená na čelné sklo na stanici technickej kontroly a ktorej číslo je D. XXX XXX. Dňa 16. 1. 2012 odporcom bolo odfotografované motorové vozidlo a kontrolné nálepky na čelnom skle vozidla sa nachádzali. V odstúpení od zmluvy, zo dňa 11. 10. 2010, je právnym zástupcom navrhovateľa ako vada uvedená korózia. Navrhovateľ o tejto skutočnosti pri kúpe vedel a vozidlo si mal možnosť pred prevzatím prezrieť, čo aj urobil.

Na základe takto vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právo kupujúceho odstúpiť od kúpnej zmluvy by bolo iba vtedy možné, ak vozidlo by nebolo schopné prevádzky, čo však zo záznamu z technickej kontroly je vylúčené, nakoľko vozidlo bolo schopné prevádzky.

Podľa ust. predávajúci pri použitých veciach nezodpovedá za vady, vzniknuté ich používaním alebo opotrebením. Korózia je vada, vzniknutá bezpochyby opotrebením motorového vozidla a v konečnom dôsledku kupujúci nepreukázal a v podstate ani len netvrdil, že odstúpil od kúpnej zmluvy z dôvodu, že sa neskôr ukázalo ako nepravdivé ubezpečenie predávajúceho, že motorové vozidlo má vlastnosti, ktoré si vymienil kupujúci, resp. že nemá žiadne vady.

Vzhľadom na takto vykonané dokazovanie súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

- 6 -

XXC XX/XXXX

Súd upustil od znaleckého dokazovania vzhľadom na skutočnosť, že výpovede technických kontrolórov na STK , výpoveďou dvoch kontrolných technikov súd považoval za dostatočne presvedčivé. Ich výpovede boli zhodné a taktiež výpoveď technika J. zhodná aj s výpoveďou v trestnom spise.

V zmysle o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov sa technická kontrola vozidiel vykonáva na staniciach technickej kontroly, ktoré majú na túto činnosť povolenie od príslušných štátnych orgánov. Týmto spôsobom je na nich delegovaný aj výkon štátnej moci, čo sa týka posudzovania spôsobilosti vozidiel na premávku na pozemných komunikáciách. Aj z tohto dôvodu súd upustil od pribratia znalca do konania, nakoľko o spôsobilosti vozidla už bolo rozhodnuté oprávnenou osobu technickej kontroly podľa zákona. Najdôležitejším dôvodom pre upustenie od znaleckého dokazovania bola skutočnosť, že predmet, ktorý by mal byť na ohliadke, už neexistuje, tak, ako to zo spisu vyplýva. Sporné motorové vozidlo bolo úmyselne podpálené a obhorené a následne zošrotované. Vzhľadom na uvedené, súd upustil od znaleckého dokazovania.

Výrok o trovách konania vyplýva z , ods. 1 . Súd priznal trovy konania úspešnému odporcovi v celkovej výške 451,92 €, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia : 1. 9. 2011 prevzatie a príprava zastúpenia 61,41 €, 1. 9. 2011 vyjadrenie k návrhu na začatie konania 61,41€, 21. 10. 2011 doplnenie vyjadrenia k návrhu na začatie konania po zaslaní všetkých príloh žaloby zo súdu 61,41 €, 1. 9. 2012 zastupovania na pojednávaní na OS Košice II 61,41 €, 23. 1. 2012 vyjadrenie vo veci samej 61,41 €, 27. 2. 2012 odvolanie proti uzneseniu o ustanovení znalca ( iba 50 % ), 30,71 €, 11. 10. 2012 zastupovanie na pojednávaní na OS Košice II 61,41 €, odmena advokáta spolu ( bez režijných paušálov ) 399,17 €, 0 x režijný paušál 6,95 € ( za úkony, vykonané od 1. 1. 2009 do 31. 12. 2009 ) 0,00 €, 0 x režijný paušál 7,21 € ( za úkony, vykonané od 1. 1. 2010 do 31. 12. 2010 ) 0,00 €, 3 x režijný paušál 7,41 € ( za úkony, vykonané od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2011 ) 22,23 €, 4 x režijný paušál 7,63 € ( za úkony, vykonané od 1. 1. 2012 do 31. 12. 2012 ) 30,52 €, odmena advokáta a režijné paušály spolu 451,92 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II, v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( , ods. 3 - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.