Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_39C-110-2012.pdf
PDF · 75.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-39C/110/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Katarínou Juskovou v právnej veci navrhovateľa : D. F., R., so sídlom P. X/R. XXX XX V., IČO: XX XXX XXX, proti odporcovi D. V., nar. XX. X. XXXX, bytom XXX XX M. XX, B. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie istiny 614,60 € s prísl., takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e v časti istiny 431,94 €, spolu s úrokom z omeškania.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu, vo výške 182,66 €, s 9% ročným úrokom z omeškania z dĺžnej sumy od 23. 9. 2010 do zaplatenia a trovy konania, vo výške 17,63 € a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vracia navrhovateľovi súdny poplatok, vo výške 19,50 €, prostredníctvom Daňového úradu,.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia istiny 614,60 € titulom hovorného a zmluvnej pokuty s príslušenstvom.
Navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania. Odporca si v odbernej lehote zásielku neprevzal. Šetrením cez Mestskú časť M. - G. bolo zistené, že odporca spolu s rodinnými príslušníkmi býva na B. č. XX. Vzhľadom na uvedené, súd pojednával v neprítomnosti účastníkov konania v zmysle ust. § 101 OSP.
Súd vykonal dokazovanie listinami, priloženými v spise a zistil tento skutkový stav:
Právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom je založený Zmluvou o pripojení č. A XXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. Zmluva je zo dňa 19. 12. 2009. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k zmluve č. A XXXXXXX zároveň navrhovateľ uzavrel s odporcom aj Zmluvu č. A XXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, tiež zo dňa 19. 12. 2010. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k zmluve č. R odpredal odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie zn. B. V I. 3G E. za kúpnu cenu 29 €. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k zmluve č. R odpredal odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie zn. F. W. S za kúpnu cenu 1 €. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb,
- 2 -
XXC XXX/XXXX
vyfakturovaných v období 19. 12. 2009 do 9. 3. 2010, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k zmluvám č. R č. R včas následky neplnenia
zmluvných povinností je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu, vo výške 431,94 €. Navrhovateľ pokusom o pokonávku, zo dňa 8. 9. 2010, oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle čl. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť zmlúv č. R č. R Navrhovateľova pohľadávka pozostáva z neuhradených služieb, vo výške 182,66 € a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty, vo výške 431,94 €, t. j. spolu 614,60 €.
Navrhovateľ podaním, zo dňa 9. 10. 2012, učinil čiastočné späťvzatie žalobného návrhu, s tým, že svoj návrh v časti istiny 431,94 €, spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy zobral späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť. Táto suma predstavuje nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Vzhľadom na uvedené, súd v zmysle ust. § 96, ods. 1 OSP konanie zastavil - navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa ust. § 96, ods. 2 OSP súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.
Podľa ust. § 96, ods. 3 OSP nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie alebo ak ide o späťvzatie o rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podľa ust. § 43, ods. 1, zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43, ods. 2 cit. zákona podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
V zmysle čl. IV Všeobecných podmienok ukončil navrhovateľ platnosť zmlúv R a č. R po tom, čo pokusom o pokonávku, zo dňa 8. 9. 2010, oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vo výške 431,94 €. V zmysle Všeobecných podmienok navrhovateľa, ktoré boli zmenené v súlade so zákonom č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov, ktoré sú súčasťou zmluvy a nadobudli účinnosť 1. 10. 2006 v zmysle čl. XVIII, bod 18.7 a bod 18.4 Všeobecných podmienok, s poukazom na čl. XVII, bod 17.5 sa zmluva a Všeobecné podmienky, ako aj právne vzťahy medzi odporcom a navrhovateľom, ktoré nie sú v zmluve a vo Všeobecných podmienkach výslovne upravené, riadi sa ustanoveniami zákona o elektronických komunikáciách a ak tieto nie sú upravené v zákone
- 3 -
XXC XXX/XXXX
o elektronických komunikáciách, tak sa riadia ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov.
Vzhľadom na takto vykonané dokazovanie súd v časti o zastavení konania, pokiaľ ide o istinu 431,94 € v zmysle dispozície navrhovateľom, konanie zastavil a v prevyšujúcej časti, čo sa týka istiny 182,66 €, vyhovel v tejto časti návrhu tak, ako je to uvedené v odôvodnení tohto návrhu.
Podľa § 517, ods. 1 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ho neplní ani v dodatočne primeranej lehote, poskytnutej mu veriteľom a veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517, ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2/ platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V danom prípade 1% + 8% = 9%.
Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dĺžnej sumy počnúc dňom, nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie, uvedené v pokuse o pokonávku, t. j. od 23. 9. 2010.
Podľa ust. § 142, ods. 1 OSP súd rozhodol o trovách konania. Navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 17,63 €, čo je 30%-ný úspech navrhovateľa po späťvzatí návrhu.
Podľa § 11, ods. 4, zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v znení neskorších predpisov, okrem poplatku, ktorý sa vracia podľa ods. 1 tohto zákonného ustanovenia, sa poplatok alebo jeho časť ( preplatok ) vracia krátený o sumu 6,63 €.
Podľa ust. § 11, ods. 6, zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v znení neskorších predpisov, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu, príslušnému podľa trvalého pobytu ( sídla ) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti. V prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydalo rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II, v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok,
- 4 -
v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha ( ako má odvolací súd rozhodnúť ), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba
predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa ( § 205, ods. 1 OSP ).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.