Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Sd/27/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Monikou Tobiašovou v právnej veci navrhovateľky G. J., bytom I. XXX/XX, XXX XX P. B. O., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 31. augusta 2011, č. XXX XXX XXXX v spojení s rozhodnutím odporkyne zo dňa 27. decembra 2011, č. XXX XXX XXXX podľa v spojení s ust. a a v r a c i a vec odporkyni na ďalšie konanie.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 31.08.2011 odporkyňa priznala navrhovateľke podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona) od 18.07.2011 invalidný dôchodok v sume 137,80 Eur mesačne s tým, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je u navrhovateľky o 60% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, a to na základe posúdenia posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Vranov nad Topľou z 09.08.2011. V rozhodnutí podrobne vysvetlila spôsob výpočtu sumy invalidného dôchodku určenej podľa zákona.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľka domáhala preskúmania tohto rozhodnutia. Poukázala, že vzhľadom na svoj zdravotný stav nie je schopná pracovať.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení (ďalej len ) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok bol podaný dôvodne, lebo rozhodnutie je pre nedostatok dôvodov nepreskúmateľné.

Na základe žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 09.08.2011 odporkyni doručenej 15.08.2011, ktorou navrhovateľka žiadala o priznanie invalidného dôchodku od 09.08.2011 bol zdravotný stav navrhovateľky posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Vranov nad Topľou dňa 09.08.2011. Podľa posudku sú rozhodujúcim zdravotným postihnutím choroby dýchacej sústavy, zaradené pod kapitolu VIII, oddiel B, položka 7, písm. b/, prílohy č. 4 zákona so stanovenou 60% mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a so vznikom invalidity dňa 18.07.2011. V posudku je uvedené, že posudzovaná v júli 2010 prekonala embolizáciu do pľúc vľavo, stav bol potvrdený perfúznou gamagrafiou pľúc. Známky akútneho pľúcneho srdca neboli potvrdené. Po

nasadenej antikoagulačnej liečbe došlo ku kompletnej rekanalizácii postihnutých pľúcnych tepien. Napriek úspešnej liečbe pretrvávala u posudzovanej dušnosť bez závislosti na námahe alebo počasí. V apríli 2011 absolvovala funkčné vyšetrenie pľúc, ktoré potvrdilo konginovanú ventilačnú poruchu - obštrukciu ťažkého stupňa a reštrikciu stredne ťažkého stupňa. Stav ešte nie je dodiferencovaný v zmysle chronického zápalu priedušiek, resp. prieduškovej astmy. Ostatné doložené odborné lekárske nálezy a uvádzané subjektívne ťažkosti tiež bolo posúdené, nie sú však závažné a nemajú vplyv na mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Po tom, čo navrhovateľka podala opravný prostriedok bol jej zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Košiciach dňa 23.11.2011. Podľa tohto odborného lekárskeho posudku sú rozhodujúcim zdravotným postihnutím choroby dýchacej sústavy, zaradené pod kapitolu VIII, oddiel B, položka 7, písm. b/, prílohy č. 4 zákona so stanovenou 60% mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. V tomto posudku je uvedené, že posudzovaná má viac rokov chronické bolesti chrbtice. V objektívnom neurologickom náleze prítomná porucha statodynamiky chrbtice s občasnými známkami dráždenia nervov a svalov. Od januára 2010 je v liečbe aj internistu pre hypertenziu. V júli 2010 bola prijatá na interné oddelenie pre náhlu celkovú slabosť a ťažkosti s dýchaním. Špeciálnymi vyšetreniami bola potvrdená embolizácia do pľúc vľavo. Po nasadenej liečbe došlo ku kompletnej rekanalizácii postihnutých pľúcnych tepien. Pre pretrvávajúcu dušnosť absolvovala kompletné funkčné vyšetrenie, ktoré potvrdzuje kombinovanú ventilačnú poruchu stredne ťažkého stupňa. Ostatné zdravotné postihnutia - nešpecifikovaná porucha dýchacej sústavy, dorzopatia, arteriálna hypertenzia a uvádzané subjektívne ťažkosti posudzovanej boli tiež posúdené, posudkovo nie sú závažné. Liečbou sú dobre kompenzované a nemajú vplyv na mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Podľa pracovnej rekomandácie môže posudzovaná vykonávať prácu len v prostredí bez fyzicky náročnej práce, bez zdvíhania a nosenia ťažkých bremien, bez práce v prašnom prostredí a za nepriaznivého počasia. Môže vykonávať fyzicky ľahšiu prácu za vyššie uvedených uľahčených podmienok. Prácu zodpovedajúcej vzdelaniu, napr. ako informátorka alebo v sklade pri výdaji materiálu.

Dňa 27.12.2011 odporkyňa vydala rozhodnutie číslo: 695 129 6121, ktorým podľa § 112 ods. 3 zákona od 08.02.2012 znížila invalidný dôchodok navrhovateľke na sumu 132,40 Eur mesačne po správnom zhodnotení doby štúdia od roku 1985.

Na pojednávaní dňa 11.01.2012 navrhovateľka uviedla, že trvá na opravnom prostriedku, nakoľko vzhľadom na jej zdravotný stav nie je schopná vykonávať žiadne zamestnanie. Má absolvovať vyšetrenie magnetickej rezonancie, vyšetrenie na ORL, na ortopédii. Tiež súdu predložila nové lekárske správy. Súd z tohto dôvodu odročil pojednávanie na neurčito za účelom vypracovania dopĺňacieho lekárskeho posudku odporkyňou.

Dňa 14.08.2012 bol opätovne posudkovým lekárom Sociálne poisťovne, ústredie Košice posúdený zdravotný stav navrhovateľky na základe ortopedického vyšetrenia, rehabilitačného, kardiologického, interného vyšetrenia, vyšetrenia nukleárnej medicíny, neurologického vyšetrenia, MRI, pľúcneho vyšetrenia. Podľa tohto posudku doložené aktuálne vyšetrenia nedokumentujú zhoršenie zdravotného stavu, oproti posudku zo dňa 23.11.2011. V kardiologickom náleze je naďalej dobre kompenzovaná hypertenzia bez orgánových komplikácii, neurologické, ortopedické a rehabilitačné vyšetrenia dokumentujú naďalej poruchu statodynamiky chrbtice s občasným dráždením nervov a svalov. Posudzovaná bola opakovane vyšetrená internou ambulanciou pre gamagraficky vyšetrením pľúc dokumentovanú čerstvú mikroembolizáciu do pľúc. Ide o akútne ochorenie, ktoré je toho času nedoliečené, v tomto období sa nedá realizovať ani funkčné pľúcne vyšetrenie - z posudkového hľadiska nespĺňa kritéria dlhodobého nepriaznivého zdravotného stavu. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie sú naďalej stanovené choroby pľúc a pohrudnice s kombinovanou ventilačnou poruchou stredne ťažkého stupňa so zaradením do kapitoly VIII, oddiel B, položka 7, písm. b/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60%. Ostatné zdravotné postihnutia sú naďalej posudkovo nezávažné, liečbou dobre kompenzované, nemajú naďalej vplyv na percentuálne zvýšenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia. Podľa pracovnej rekomandácie môže navrhovateľka vykonávať prácu len v prostredí bez fyzicky náročnej práce, bez zdvíhania a nosenia ťažkých bremien, bez práce v prašnom prostredí a za nepriaznivého počasia. Môže vykonávať fyzicky ľahšiu prácu za vyššie

uvedených uľahčených podmienok, práce zodpovedajúce vzdelaniu, napr. informátorka alebo v sklade pri výdaji materiálu.

Podľa § 70 ods. 1 zákona, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71 ods. 2 zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť

prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods. 6 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 153 ods. 1 písm. b/, ods. 3 písm. a/, ods. 5 zákona, lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár Sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálnej poisťovne ústredie (ďalej len "posudkový lekár").

Podľa § 153 ods. 8 zákona, posudkový lekár pri výkone lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje s praktickým lekárom, ošetrujúcim lekárom a s revíznym lekárom zdravotnej poisťovne. Posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia môže posúdiť dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav poistenca v prítomnosti prísediaceho lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore.

Podľa § 209 ods. 1, 3, 4 zákona, rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. Výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Ak sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, organizačná zložka Sociálnej poisťovne určí pre ňu lehotu. V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

V danom prípade je potrebné vytknúť odporkyni, že pri vydávaní preskúmavaného rozhodnutia sa vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami dôsledne neriadila. Rozhodnutie zo dňa 31.08.2011 a rozhodnutie z 27.12.2011 sú pre nedostatok dôvodov nepreskúmateľné.

Jedným zo základných atribútov zákonnosti rozhodnutia je jeho preskúmateľnosť, pretože len ak je rozhodnutie náležite odôvodnené možno zistiť, či bolo vydané v súlade so zákonom.

Na pojednávaní dňa 10.10.2012 navrhovateľka uviedla, že ju telefonicky kontaktovala posudková lekárka z ústredia Košice a mala pripomienky k tomu, že stále dokladá nové lekárske odborné vyšetrenia a dožadovala sa nového spirometrického vyšetrenia, pričom pľúcny lekár jej uviedol, že kvôli mikroembolizácii do pľúc ho nemôže opakovať, pretože by mohla pri tomto vyšetrení skolabovať. Uviedla, že jej zdravotný stav sa neustále zhoršuje, má problémy s dýchaním hlavne v noci, trpnú jej ruky a mesiac ležala kvôli tomu, že mala nevládnu nohu. Ďalej navrhovateľka uviedla, že začiatkom roka 2012 jej prišlo nové rozhodnutie odporkyne, ktorým jej znížili invalidný dôchodok zo sumy 137,80 Eur na sumu 123,40 Eur mesačne. Keď sa dotazovala u odporkyne prečo jej znížili invalidný dôchodok, bolo jej odpovedané, že jej nezapočítali jeden rok školskej dochádzky. Navrhovateľka poukázala na to, že odporkyni riadne doložila doklady preukazujúce ukončenie povinnej 9-ročnej školskej dochádzky a tri a pol roka na Strednom odbornom učilišti Obchodnom v Bratislave, preto z toho dôvodu namietala správnosť rozhodnutia odporkyne zo dňa 27.12.2011.

Podľa § 112 ods.3 zákona dávka sa zníži, ak sa zistí, že sa dávka priznala neprávom.

V danom prípade z rozhodnutia odporkyne zo dňa 27.12.2011 nie je zrozumiteľné z akého dôvodu bol navrhovateľke znížený invalidný dôchodok. V administratívnom spise sa nachádza len koncept rozhodnutia s pečiatkou napísané 04.01.2012 a rukou dopísanými vetami, ktorými je opravený výrok rozhodnutia. V odôvodnení tohto rozhodnutia nie je odporkyňou špecifikované, ktoré obdobie dôchodkového poistenia odporkyňa vylúčila oproti rozhodnutiu zo dňa 31.08.2011.

Z uvedených dôvodov krajský súd podľa v spojení s ust. a zrušil rozhodnutie odporkyne a vrátil jej vec na ďalšie konanie.

Podľa , rozhodnutie správneho orgánu sa považuje za nepreskúmateľné buď pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov. Nezrozumiteľnosťou sa rozumie nielen jazyková, ale aj logická nezrozumiteľnosť. Patria sem aj prípady, keď z rozhodnutia nie je zrejmé, či a aké dôkazy boli vykonané a ďalej prípady, kedy dôkazy sú v zjavnom rozpore medzi výrokom a odôvodnením rozhodnutia. Nepreskúmateľnosť z „nedostatku dôvodov“ neznamená len absolútny nedostatok odôvodnenia, ale zahŕňa aj prípady, keď pre dané rozhodnutie nebol dostatok dôvodov.

Správny orgán je povinný v odôvodnení rozhodnutia uviesť všetky podstatné skutočnosti, ktoré boli podkladom rozhodnutia, t.j. opísať predmet konania, poukázať na skutkové zistenia, uviesť dôkazy z ktorých vychádzal pri vydaní rozhodnutia, ako sa vysporiadal s návrhmi na vykonanie dôkazov, prípadne s ich námietkami k vykonaným dôkazom. V odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie aj záver o tom, z akého dôvodu aplikoval na predmet konania predpisy citované vo výroku rozhodnutia.

Úlohou odporkyne bude opätovne posúdiť zdravotný stav navrhovateľky s podrobným vysvetlením, z akého dôvodu odporkyňa zhodnotila, resp. nezhodnotila dobu štúdia na základnej, či strednej škole.

Ak súd zruší rozhodnutie správneho orgánu, správny orgán pri novom pojednávaní je viazaný právnym názorom súdu ( ).

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením Navrhovateľka si právo na náhradu trov konania neuplatnila, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné ( ).