Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16P-145-2010.pdf
PDF · 90.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16P/145/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a samosudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou vo veci starostlivosti o maloletú E. P., nar. XX.X.XXXX, bytom P. F. P., P. XXXX, v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, dieťa rodičov: matky I. P., nar. XX.X.XXXX, bytom KS. F. P., P. XXXX a otca M. P., nar. X.X.XXXX, bytom P. F. P., J. XXX, právne zastúpeného JUDr. Milanom Chovancom, advokátom, Advokátska kancelária s.r.o., Žilina, Vojtecha Tvrdého 17, v konaní o návrhu otca o zverenie maloletého dieťaťa do striedavej starostlivosti a iné, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu Čadca náhradu trov konania 187,56 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom došlým súdu dňa 30.6.2010 sa otec domáhal úpravy styku s maloletou E.. Podanie návrhu odôvodnil tým, že Okresný súd Čadca rozsudkom 5P/172/2009 zo dňa 24.3.2010 rozhodol o zvýšení výživného na maloletú E. na sumu 50,-€ mesačne. Matka mu neumožňuje s maloletou E. sa stretávať a účinne mu v styku s maloletou bráni. Pokiaľ ju chcel navštíviť, či už v materskej škôlke alebo v škole zakázala riaditeľke, aby mu umožnila sa s dcérou stretávať. Je otcom maloletej E.. Má záujem, aby mu súd zveril maloletú E. do striedavej starostlivosti. V prípade ak mu maloletá do striedavej starostlivosti nebude zverená, žiada aby súd upravil jeho styk s maloletou tak, že je oprávnený stretávať sa s maloletou každý párny víkend v čase od piatku od 17.00 hod. do nedele do 17.00 hod., v párnom kalendárnom roku počas vianočných sviatkov od 24.12. od 21.00 hod. do 26.12. do 21.00 hod., v nepárnom roku počas novoročných sviatkov od 31.12. od 13.00 hod. do 2.1. do 18.00 hod., počas veľkonočných sviatkov v párnom roku od štvrtka od 13.00 hod. do soboty do 18.00 hod., v nepárnom roku od soboty od 18.00 hod. do utorka do 13.00 hod., v párnom roku počas jarných prázdnin od pondelka od 9.00 hod. do stredy do 18.00 hod., počas letných prázdnin od 1.7. od 9.00 hod. do 15.7. do 18.00 hod., od 1.8. od 9.00 hod. do 15.8. do 18.00 hod. K podanému návrhu sa vyjadrila matka maloletého dieťaťa. Vo svojom vyjadrení uviedla, že s podaným návrhom ani ona a ani jej maloletá dcéra nesúhlasia. Otec na každom súdnom pojednávaní tvrdil, že maloletá nie je jeho dcérou. Dokonca pri poslednom zvyšovaní výživného dňa 7.4.2010 žiadal sudkyňu, aby dala vyhotoviť testy DNA. Riadne si výživné na maloletú E. neplní. Dlhuje jej na výživnom sumu 286,-€ a výživné si od neho musí vymáhať cestou exekútora. Maloletá E. má zdravotné problémy, je nadmieru citlivá a nedovolí, aby sa jej psychika narušila niekým, kto si na ňu spomenie po 12 rokov a komu vôbec nejde o kontakt s dcérou.
K podanému návrhu sa vyjadrila aj maloletá E. a to pred kolíznym opatrovníkom. Vo svojom vyjadrení uviedla, že nechce sa s otcom stretávať, nie to ešte, že by mala u neho bývať. Na toto vyjadrenie ju nikto nedonútil. Je to jej presvedčenie. Otec ju opustil, keď bola ešte malé dieťa. Do dňa vyjadrenia, t.j. 26.7.2010 sa s ňou nikdy nestretol, nemal o ňu vôbec záujem. Nepamätá sa, že by jej niečo kúpil, alebo doniesol, poslal nejaký darček na meniny, či narodeniny, otec pre ňu neexistuje. Nevie a nerozumie prečo sa domáha striedavej starostlivosti, keď jej riadnu starostlivosť zabezpečuje matka. Kolízny opatrovník uviedol, že nakoľko maloletá má strach so stretnutia s otcom, ktorého ani nepozná. Ich stretnutie by mohlo narušiť psychický vývin dieťaťa. Žiadal, aby ju kolízny opatrovník na pojednávaní zastúpil. Kolízny opatrovník vo svojom vyjadrení uviedol, že žiadajú, aby súd návrh otca zamietol, nakoľko maloletá nechce ísť k otcovi a nemá k nemu žiaden vzťah.
Z dokazovania vykonaného na pojednávaní dňa 10.10.2012 a to z prečítaných a oboznámených listinných dôkazov: obsahom spisu 16P/145/2010 - najmä návrhom č.l. 1 až 2, vyjadrením ÚPSVaR Čadca, oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately č.l. 11, vyjadrením odporkyne č.l. 12, obsahom zápisnice č.l. 13 až 17, znaleckým posudkom 59 až 78, uznesenia č.l. 80, 81, návrhom od právneho zástupcu navrhovateľa č.l. 85, 86, obsahom spisu 10P/29/2012 a taktiež aj č.l. 18 spisu, tiež aj rozsudku Okresného súdu Čadca č.k. 5P/172/2009-39 zo dňa 24.3.2010 a tiež aj zo záverov znaleckého posudku súd zistil nasledujúci skutkový stav.
Rodičia maloletého dieťaťa nie sú manželmi. Ich manželstvo bolo rozvedené. Maloletá E. na čas po rozvode bola zverená do osobnej starostlivosti matke. Otec bol zaviazaný prispievať na jej výživu mesačne sumou 1.000,-Sk. Rozsudkom Okresného súdu Čadca č.k. 5P/172/2009-39 zo dňa 24.3.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24.3.2010 bolo výživné na maloletú E. zvýšené zo sumy 1.000,-Sk na sumu 50,-€ mesačne. Zameškané výživné vo výške 136,-€ súd povolil otcovi splácať v splátkach po 7,-€ mesačne spolu s bežným výživným. Následne krátko po zvýšení výživného otec dňa 30.6.2010 podal návrh na striedavú starostlivosť maloletého dieťaťa, prípadne na úpravu jeho styku s maloletým dieťaťom. Vo svojej výpovedi otec uviedol, že mal záujem sa s maloletou stretávať, ale matka mu v tom bránila. Ďalej uviedol, že do štyroch rokov sa o maloletú riadne staral on. Zabezpečoval jej celodennú starostlivosť v dobe, keď matka bola v Poľsku, nakoľko matka v tej dobe chodila predávať alkohol do Poľska. Ďalej uviedol, že je schopný riadne sa o maloletú postarať, nakoľko jej zabezpečoval starostlivosť počas doby kým ešte žili s matkou maloletej v spoločnej domácnosti. Otec sa nevedel vyjadriť k tomu, prečo podal návrh na úpravu styku s maloletým dieťaťom až po uplynutí 10 rokov od rozvodu manželstva. Ďalej uviedol, že maloletá je zrejme ovplyvňovaná matkou a táto na dieťa negatívne vplýva.
Matka maloletého dieťaťa uviedla, že nie je pravdou, že by ona maloletej v styku s otcom bránila. Ona sa navrhovateľa bála, pretože keď podala návrh na rozvod manželstva navrhovateľ to veľmi zle znášal, vyhrážal sa jej. Musela niekoľkokrát požiadať o pomoc políciu a policajti u nej aj niekoľkokrát zasahovali. Vzhľadom k tomu, že mala obavu o svoje zdravie a život a taktiež aj o život a zdravie v tej dobe ešte maloletých detí preložila maloletú E. W. P. C. Č.. V poslednej dobe však maloletá navštevuje Základnú školu v W. F. T., pretože to má bližšie. Od domu kde bývajú je to vzdialené 1 km. Vzhľadom k tomu, že bol rozpor medzi účastníkmi konania v tom, aký je vzťah maloletej E. k otcovi súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia detí a klinická psychológia dospelých. V záveroch znaleckého posudku znalkyňa uviedla, že u maloletej E. P. sa jedná o nezrelú osobnosť v období staršieho školského veku, v období puberty. Intelektové schopnosti aktuálne dosahujú oblasť populačnej normy, konkrétny mierny podpriemer v rámci normy - 92 IQ. Maloletá E. je na matku emočne viazaná. Má ju rada. Odmieta odlúčenie od matky, pri ktorej má pocit istoty a bezpečia. Citový vzťah k matke je jednoznačne pozitívny a majú medzi sebou vytvorené pozitívne city. Citové väzby sú intenzívne a taktiež aj matka má k maloletej budované pozitívne city a vytvára aj s priateľom pre maloletú fungujúcu rodinu, rodinné harmonické psychosociálne prostredie. Rodinu, v ktorej sa maloletá cíti príjemne, je šťastná a spokojná a toto rodinné prostredie nechce meniť. Priateľ matky kompenzuje maloletej otca, plní rolu otca, maloletá ho prijala, má ho rada a on má rád ju. Maloletá nenechá so sebou manipulovať. Svoje hodnotiace stanoviska, ktoré nemení. Vplyv okolia je minimálny. Je kritická voči okoliu. Rozhoduje sa samostatne. Keď ju okolie do niečoho tlačí a ona nesúhlasí, nevyhovuje jej to, je odmietavá, stáva sa zlostná, podráždená a vzdorovitá. Vzťah maloletej E. ku otcovi je v súčasnosti odmietavý. Vyjadruje negatívne city vo vzťahu k otcovi. Nie sú medzi nimi vybudované pozitívne city a väzby, naopak sú záporné. Maloletá nebola dlhodobo v kontakte s otcom, odcudzila sa, nechýba jej, nie je jej za ním smutno ani ľúto. Postoje k nemu sú negatívne. S otcom sa
stretávať nechce. Nechce ho vidieť. Nemá záujem s otcom tráviť ani chvíľu. Nevie si ani predstaviť, že by striedavo bývala u otca a u matky. Je spokojná s aktuálnym stavom. V záveroch znaleckého posudku znalkyňa nedoporučila styk otca s maloletou. Ďalej uviedla, že násilné nútenie maloletej stretávať sa s otcom môže negatívne pôsobiť na jej ďalší vývin a to znamená na vzťah medzi otcom a dcérou a takýto styk ani by neprospieval k zlepšeniu vzájomných vzťahov medzi nimi. Nútené stretnutia s otcom vplývajú na maloletú nepriaznivo, vytvárajú úzkostné napätie, labilizujú emotivitu, spúšťajú výraznejšiu antipatiu voči nemu a v konečnom dôsledku ich vzťahu škodia. Medzi otcom a maloletou E. sa nevytvorili a ani aktuálne nie sú prítomné žiadne citové väzby. V súčasnosti nie je v záujme maloletej upravovať jej styk s otcom. Styk s otcom doporučuje znalkyňa ponechať na dobrovoľnom rozhodnutí maloletej. V rámci zdravého psychického a fyzického vývoja osobnosti maloletej na základe psychologicko-diagnostického vyšetrenia maloletej, otca maloletej, znaleckej analýze získaných údajov nedoporučuje styk maloletej s otcom.
Matka dňa súdu 19.9.2012 oznámila, že sa na pojednávanie nedostaví, nakoľko nebude prítomná na území SR. Žiadala, aby súd pojednávanie vykonal v jej neprítomnosti a návrh žiadala zamietnuť ako nedôvodný, pretože súhlasila so závermi znaleckého posudku.
Otec sa k znaleckému posudku nevyjadril. Písomne sa vyjadril dňa 2.10.2012. Vo svojom vyjadrení uviedol, že v uplynulých dňoch prebehlo audiovizuálnymi a printovými médiami správa, že v Poľsku orgány činné v trestnom konaní zadržali Slovensku, ktorá predávala falošný alkohol. Z fotografií je zrejmé a v mieste bydliska je verejným tajomstvom, že zadržanou osobou má byť I. P.. Dokonca je podozrenie, že toto nebol jej prvý skutok, preto navrhuje doplniť dokazovanie vyžiadaním si správ od orgánov činných v trestnom konaní cestou Ministerstva spravodlivosti, či zadržanou osobou je skutočne I. P.. Taktiež vyžiadať výpisy z registra trestov na menovanú zo SR, ČR a Poľska a tiež vypočuť znalca na pojednávaní, či kriminálne prostredie, v ktorom vyrastá maloletá je vhodným prostredím na jej výchovu a na základe vykonaných dôkazov najmä hroziacu dobu väzby až na dva roky u matky zváži úpravu návrhu na zverenie maloletej E. do osobnej starostlivosti.
Súd návrh na vykonanie dokazovania nevykonal a to z toho dôvodu, nakoľko tieto listinné dôkazy nebudú mať vplyv na to, či je vhodné, aby maloletá bola zverená do striedavej starostlivosti otcovi, prípadne či je potrebné upravovať styk otca s maloletým dieťaťom, nakoľko zo záverov znaleckého posudku jednoznačne vyplýva, že maloletá otca odmieta, nechce sa s ním stretávať. Nechce byť zverená do jeho striedavej starostlivosti a teda znalkyňa jednoznačne uviedla, že nie je v záujme maloletého dieťaťa, aby dieťa bolo otcovi zverené, či už do striedavej starostlivosti alebo aby bol upravený jeho styk s otcom. Znalkyňa výslovne uviedla, že v rámci zdravého psychického a fyzického vývoja osobnosti maloletej nedoporučuje styk otca s maloletým dieťaťom. Súd na pojednávaní vypočul aj kolízneho opatrovníka. Kolízny opatrovník vo svojej výpovedi uviedol, že sa stotožňuje so závermi znaleckého posudku. Maloletá otca odmieta. Nechce sa s ním stretávať. Nemá oňho záujem a nechce sa s ním stretávať ani do budúcnosti. Naviac majú také skúsenosti, že otec podáva návrhy, či už na úpravu styku, prípadne na zverenie maloletej do osobnej starostlivosti vždy krátko na to, ako matka podá návrh na zvýšenie výživného. Čo sa týka tvrdenia otca, že matka predáva alkohol na území Poľska táto skutočnosť nemá vplyv na to, že maloletá otca odmieta. Ak by aj matka do Poľska alkohol predávať chodila nezistili na strane matky, že by starostlivosť o maloleté dieťa zanedbávala, neposkytovala mu riadnu starostlivosť a preto aj žiadajú, aby súd návrh otca zamietol.
Súd dôkaz navrhovaný otcom a to vyžiadaním odpisov z registra trestov a tiež aj príslušných správ od orgánov činných v trestnom konaní na území Poľskej republiky, či už od príslušných orgánov na území SR nevykonal, nakoľko už otec vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 2.8.2010 udával, že matka už viac ako pred 10 rokmi, teda v čase ešte keď boli manželmi chodila tento alkohol do Poľska predávať, čiže táto skutočnosť mu je už dlhodobo známa. Napriek tomu, že tento alkohol chodila do Poľska predávať nebolo počas celých 12 rokov zistené, že by matka starostlivosť o maloleté dieťa zanedbávala, že by mu riadnu starostlivosť nezabezpečovala. Vykonaným šetrením kolízneho opatrovníka v mieste bydliska matky a maloletého dieťaťa mal súd zistené, že matka zabezpečuje maloletému dieťaťu riadnu starostlivosť. Naviac aj samotná znalkyňa konštatovala v znaleckom posudku, že citové väzby medzi maloletým dieťaťom a medzi matkou sú silné, že matka vytvára spolu so svojím priateľom maloletej riadne a stabilné rodinné prostredie, kde sa maloletá cíti spokojná a bezpečne. Skutočnosť, že matka by mala byť zatknutá na území Poľskej republiky vyvracia aj to, že matka sa vyjadrila k znaleckému posudku, ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní dňa 10.10.2012. Z obsahu spisu 10P/29/2012
súd zistil, že súd pojednávanie v tejto veci, kde sa matka domáhala zvýšenia výživného na maloletú E. odročil na deň 26.10.2012 o 8.30 hod., nakoľko matka pracuje v Rakúsku ako opatrovateľka a v tomto termíne sa bude nachádzať aj na území SR.
Podľa § 100 ods.3 O.s.p. ak je účastníkom konania maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne. Názor maloletého dieťaťa súd zisťuje prostredníctvom jeho zástupcu alebo príslušného orgánu sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo výsluchom maloletého dieťaťa aj bez prítomnosti rodičov alebo iných osôb zodpovedných za výchovu maloletého dieťaťa.
Pri rozhodovaní o návrhu otca súd neprihliadal len na závery znaleckého posudku, ale tiež prihliadal aj na názor maloletej E., ktorá v čase vyhlásenia rozsudku už dovŕšila vek 16 rokov, teda je osobou, ktorá vie už jednoznačne prejaviť svoj názor. Táto vo svojom vyjadrení uviedla, že sa s otcom stretávať nechce a už vôbec nechce byť zverená do striedavej starostlivosti. Vzhľadom na závery znaleckého posudku a jednoznačný názor maloletej E., ktorý počas priebehu celého pojednávania nezmenila súd návrh otca zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods.1, pís.c) O.s.p., na základe ktorého ustanovenia žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keď ide o konanie ktoré sa mohlo začať aj bez návrhu.
Podľa § 151 ods.6 O.s.p. o trovách štátu súd rozhodne aj bez návrhu.
Podľa § 148 ods.1 O.s.p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.
Za vyhotovenie znaleckého posudku vznikla potreba zaplatiť znalkyni odmenu. Uznesením Okresného súdu Čadca bola znalkyni priznaná odmena celkom v sume 287,56 €, z čoho suma 100,-€ bola vyplatená zo zálohy zloženej otcom a suma 187,56 € bola vyplatená z rozpočtových prostriedkov súdu. Vzhľadom k tomu, že otec v konaní úspešný nebol zaviazal ho súd k úhrade trov preddavkovaných štátom v sume 187,56 €.
Z obsahu spisu 10P/29/2012 súd zistil, že otec je zamestnaný. Má pravidelne opakujúci príjem.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní treba okrem všeobecných náležitosti ( § 42 ods. 3 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.