Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_9PPOm-2-2023.pdf
PDF · 69.57 KB
Case nature
Subarea
9PPOm/2/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: B. W., nar. XX.XX.XXXX, štátna príslušnosť Turecko, v konaní o návrhu navrhovateľa: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie v tomto znení:
Súd dočasne zveruje maloleté dieťa: B. W., nar. XX.XX.XXXX, štátna príslušnosť Turecko, do starostlivosti právnickej osoby - Centrum pre deti a rodiny Medzilaborce, so sídlom Kpt. Nálepku 369/5 068 01 Medzilaborce, IČO: 42 029 481.
Súd ustanovuje maloletému dieťaťu: B. W., nar. XX.XX.XXXX, štátna príslušnosť Turecko, opatrovníka: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov - pracovisko Medzilaborce, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, so sídlom Dobrianského 89/73, 068 01 Medzilaborce, na zastupovanie maloletého pri všetkých právnych úkonoch.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.09.2023 o 22:25 hod. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálných vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava (ďalej len „orgán SPODaSK“), požiadal o nariadenie neodkladného opatrenia podľa ustanovenia § 365 zák. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), ktorým by súd maloleté dieťa B. W., nar. XX.XX.XXXX, zveril do starostlivosti právnickej osoby - Centrum pre deti a rodiny Medzilaborce, so sídlom Kpt. Nálepku 369/5 068 01 Medzilaborce, IČO: 42 029 481, na dobu šesť mesiacov.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil orgán SPODaSK tým, že dňa 27.09.2023 policajná hliadka vykonávala službu na hrádzi pred hranicou s Maďarskou republikou v Čunove. Pri cestičke do Čunova spozorovala skupinu migrantov. Po príchode na miesto v čase o 9:00 hod., hliadka zadržala skupinu 17 osôb, pričom niektoré boli schopné komunikovať lámanou angličtinou. Následným výsluchom bolo zistené, že zadržané osoby smerovali cez Slovensko do Nemecka a v skupine sa nachádza jedna maloletá osoba bez sprievodu - maloletý B. W., nar. XX.XX.XXXX, z mesta Bingöl, Turecko. Polícia kontaktovala Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava a maloletého následne odovzdali pracovníčke úradu.
3. Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa ustanovenia § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania.
5. Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CMP, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne, najdlhšie na šesť mesiacov, zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí. Obmedzenie času trvania neodkladného opatrenia neplatí, ak do šiestich mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia je začaté konanie vo veci samej, ak bolo do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby zverené maloleté dieťa bez sprievodu alebo ak nebolo možné v lehote šiestich mesiacov zlúčiť maloletého cudzinca s jeho rodinou.
6. Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CMP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
7. Podľa ustanovenia § 365 ods. 3 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
8. Podľa ustanovenia § 365 ods. 4 CMP, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať maloletému procesného opatrovníka.
9. Podľa ustanovenia § 365 ods. 5 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia sa doručuje účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
10. Z návrhu orgánu SPODaSK mal súd z hľadiska podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia za dostatočne preukázané, že maloletý sa nachádza na území Slovenskej republiky bez sprievodu rodičov, resp. inej plnoletej fyzickej osoby, ktorej by mohol byť zverený do osobnej starostlivosti, pričom maloleté dieťa sa ocitlo bez akejkoľvek potrebnej starostlivosti, pričom môže byť ohrozený jeho život a zdravie, súd preto neodkladným opatrením podľa ustanovenia § 365 odsek 1 CMP dočasne zveril maloleté dieťa do starostlivosti právnickej osoby - Centrum pre deti a rodiny Medzilaborce, so sídlom Kpt. Nálepku 369/5 068 01 Medzilaborce, IČO: 42 029 481, na dobu šesť mesiacov.
11. V danej veci mal súd za to, že v konaní bola preukázaná naliehavá potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov a sú dané podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v ustanovení opatrovníka maloletému dieťaťu na jeho zastupovanie pri právnych úkonoch. Vzhľadom na uvedené, súd vyhovel návrhu navrhovateľa a ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov
- pracovisko Medzilaborce, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, so sídlom Dobrianského 89/73, 068 01 Medzilaborce, za opatrovníka pre maloleté dieťa.
12. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovneia § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať strana (účastník poľa CMP), v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.