Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_9C-180-2007.pdf
PDF · 126.69 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/180/2007
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Marcelou Gandelovou v právnej veci navrhovateľov: v 1. rade V. A., nar. X.XX.XXXX, bytom A., A. XX, v 2. rade F. A., nar. XX.X.XXXX, bytom A., A. XX, obaja zastúpení advokátom Mgr. Jurajom Krišťákom, so sídlom Bratislava, Moyzesova 3, proti odporcovi Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 1 o zaplatenie 4.580,76 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade 4.580,76 eur spolu so 6% úrokom z omeškania ročne od 11.3.2010 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
O trovách konania súd rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 9.8.2007 sa navrhovatelia v 1. a 2. rade titulom náhrady škody domáhali, aby súd vydal rozsudok, ktorým pôvodne odporcovi v 1. rade - obchodnej spoločnosti BREVIX s.r.o. a súčasnému odporcovi, pôvodnému odporcovi v 2. rade - obchodnej spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s. uloží povinnosť zaplatiť im spoločne a nerozdielne 138.000,- Sk, čo je od 1.1.2009 suma 4.580,76 eur, spolu so 6% úrokom z omeškania ročne od 19.8.2005 do zaplatenia a náhradu trov konania. V návrhu uviedli, že dňa 2.5.2005 uzatvorili s pôvodným odporcom v 1. rade zmluvu o prevode vlastníctva bytu, ktorou sa pôvodný odporca v 1. rade zaviazal predať im nehnuteľnosť, ktorú v čl. II ods. 1 zmluvy označil ako „byt č. H.-X, nachádzajúci sa na J.. W. domu, vedeného na liste vlastníctva č. XXXX, Okres: A. J., obec: A.-V. M., kat. územie: M., súpisné číslo J... XXXXX, vo vchode „H.“ na W. L. Č.. X. Dom sa nachádza na pozemku XXXX/XX o výmere XXX m2, druh pozemku zastavaná plocha, Okres: A. J., Obec: A.-V. M., katastrálne územie M.“, spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve a zastavanom pozemku parc.č. XXXX/XX v podiele podľa zmluvy a navrhovatelia sa zaviazali nehnuteľnosť kúpiť za dohodnutú kúpnu cenu 2.600.000,- Sk do bezpodielového spoluvlastníctva. Uviedli, že v čase predloženia návrhu zmluvy odporcom v 1. rade a pri rokovaní o jej obsahu, upozorňovali spolu so svojím právnym zástupcom na nepresné formulácie niektorých ustanovení zmluvy, vrátane označenia predmetu kúpy. Od pôvodného odporcu v 1. rade požadovali predloženie aktuálneho výpisu z listu vlastníctva za účelom overenia skutočností deklarovaných pôvodným odporcom v 1. rade, čo tento odmietol. Uviedli, že vyhotovenie výpisu z listu vlastníctva na Správe katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu nebolo možné z dôvodu vykonávania zmien a z toho dôvodu zapísanej plomby na liste vlastníctva. Vzhľadom na to, že zo strany odporcu boli ubezpečení, že špecifikácia prevádzanej nehnuteľnosti bola vykonaná správne a v súlade s výpisom z listu vlastníctva , ako aj na nevyhnutnú potrebu navrhovateľov riešiť svoju bytovú situáciu, rozhodli sa predmetnú zmluvu, napriek výhradám, podpísať. Časť kúpnej ceny (druhú - poslednú splátku) vo výške 1.700.000,- Sk sa navrhovatelia zaviazali zaplatiť pôvodnému odporcovi v 1. rade formou hypotekárneho úveru do 6 týždňov od podpisu zmluvy. Poukázali na to, že pôvodný odporca v 1. rade sa v tejto súvislosti
v čl. V zmluvy zaviazal poskytnúť im potrebnú súčinnosť pri čerpaní hypotekárneho úveru, najmä tým, že umožní zriadiť k prevádzanému bytu záložné právo v prospech banky, ktorá im hypotekárny úver poskytne. Pre prípad nedodržania termínu úhrady kúpnej ceny alebo iného porušenia zmluvy zo strany navrhovateľov bol pôvodný odporca v 1. rade oprávnený odstúpiť od zmluvy a navrhovatelia boli povinní uhradiť mu zmluvnú pokutu vo výške 10% kúpnej ceny. Dňa 30.5.2005 navrhovatelia uzatvorili s odporcom zmluvu o poskytnutí flexihypotéky reg.č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX, na základe ktorej sa odporca zaviazal po splnení odkladacích podmienok poskytnúť navrhovateľom úver. Na základe zmluvy o poskytnutí flexihypotéky uzatvorili dňa 30.5.2005 odporca ako veriteľ a a pôvodný odporca v 1. rade ako záložca zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg.č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX. Pri vypracovaní zmluvy o poskytnutí flexihypotéky, ako aj záložnej zmluvy vychádzal odporca zo skutočnosti uvádzaných v zmluve o prevode vlastníctva bytu a z údajov uvedených na výpise z listu vlastníctva č. 3887, ktorý bol predložený pôvodným odporcom v 1. rade ako vlastníkom nehnuteľností. Nehnuteľnosť bola v oboch zmluvách definovaná ako byt č. X-H. v podieli X/X, X.W.., vchod T., v bytovom dome súp.č. J..XXXXX, na parc.č. XXXX/XX a pozemok parc.č. XXXX/XX, výmera XXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXXXX/XXXXXXX. Na základe záložnej zmluvy bol dňa 2.6.2005 podaný pôvodný odporcami v 1. a 2. rade návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností súčasne zo žiadosťou o zrýchlené konanie povolenia vkladu záložného práva. Správny poplatok za zrýchlené konanie povolenia vkladu záložného práva vo výške 8.000,- Sk uhradili navrhovatelia. Dňa 8.6.2005 navrhovateľ v 1. rade písomne upozornil odporcu v 1. rade, že pravdepodobne nebude možné uhradiť druhú časť kúpnej ceny v termíne dohodnutom v zmluve vzhľadom na to, že odporca neumožnil navrhovateľom čerpať hypotekárny úver z dôvodu, že na prevádzanej nehnuteľnosti - byte viazla ťarcha
- záložné právo v prospech OTP Banka Slovensko, a.s. Aj s odkazom na čl. VI zmluvy o prevode vlastníctva bytu navrhovatelia poukázali na to, že svoj záväzok vyplývajúci z tejto zmluvy nemohli splniť bez svojho zavinenia, pretože pôvodný odporca v 1. rade v rozpore so svojou povinnosťou uvedenou v zmluve nezabezpečil výmaz záložného práva zriadeného v prospech OTP Banky Slovensko, a.s. v čase deklarovanom v zmluve. V návrhu navrhovatelia ďalej uviedli, že katastrálne konanie o návrhu na vklad záložného práva v prospech odporcu bolo prerušené z dôvodu nedostatkov záložnej zmluvy. Katastrálny úrad určil obom pôvodným odporcom v 1. a 2. rade, aby v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodnutia nedostatky návrhu odstránili. Pôvodný odporca v 1. rade nepodnikol žiadne právne kroky vedúce k odstráneniu nedostatkov návrhu, čím porušil ust. čl. V a VI zmluvy o prevode vlastníctva bytu. Odporca v 2. rade podal dňa 27.7.2005 doplnenie návrhu na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností, čo však bolo už po lehote stanovenej katastrálnym úradom a tento na oneskorené podanie neprihliadal. Toto podanie ani nebolo podpísané pôvodným odporcom v 1. rade, ako jedným z účastníkov konania. Správa katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu rozhodnutím V-3944/2005 zo dňa 4.8.2005 návrh na vklad záložného práva zamietla s odôvodnením, že v záložnej zmluve nebol správne určený záloh a poukázala tiež na skutočnosť, že nehnuteľnosť, ktorá má byť predmetom zálohu nie je postavená iba na pozemku parc.č. XXXX/XX, ale aj na pozemkoch parc.č. XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX. Poukázali na to, že pôvodný odporca v 1. rade v zmluve o prevode vlastníctva bytu neoznačil predmet kúpy správne a následkom uvedenia nepresných údajov v zmluve o prevode vlastníctva bytu boli vypracované všetky ďalšie právne dokumenty označujúce nehnuteľnosť nesprávne, čo v konečnom dôsledku viedlo k zamietnutiu návrhu na vklad záložného práva v prospech odporcu, a preto nebolo možné uvoľniť finančné prostriedky v prospech navrhovateľov z hypotekárneho úveru za účelom uhradenia druhej časti kúpnej ceny, čím sa nie vlastnou vinou dostali do omeškania s jej úhradou. Vzhľadom na to, že pôvodnému odporcovi v 1. rade neuhradili druhú časť kúpnej ceny v čase dohodnutom v zmluve, pôvodný odporca v 1. rade odstúpil od zmluvy a za nesplnenie záväzku požadoval od navrhovateľov zaplatenie 50% zmluvnej pokuty vo výške 130.000,- Sk za podmienky, že navrhovatelia s ním uzatvoria novú zmluvu o prevode vlastníctva bytu na predmetný byt za nových podmienok. Ak by novú zmluvu neuzavreli, boli by povinní uhradiť pôvodnému odporcovi v 1. rade zmluvnú pokutu v plnej výške, t.j. 260.000,- Sk. Odstúpenie od zmluvy pôvodný odporca v 1. rade odôvodnil tým, že odporca pochybil pri vypracovaní záložnej zmluvy; svoje zavinenie nevzal do úvahy. Uviedli, že vzhľadom na naliehavú potrebu riešiť svoju bytovú situáciu (dňom 27.8.2005 im končil nájom) a hrozbu ešte vyššej sankcie, pristúpili dňa 19.8.2005 k podpisu dohody o vysporiadaní odstúpenia od zmluvy o prevode vlastníctva bytu a k zaplateniu zmluvnej pokuty 130.000,- Sk. Dňa 19.8.2005 uzatvorili s pôvodným odporcom v 1. rade novú zmluvu o prevode vlastníctva bytu. Navrhovatelia uviedli, že v dôsledku konania pôvodných odporcov v 1. a 2. rade im bez ich zavinenia vznikla škoda v celkovej výške 138.000,- Sk, ktorá pozostáva z navrhovateľmi zaplatenej zmluvnej pokuty a z navrhovateľmi zaplateného správneho poplatku za návrh na vklad záložného práva vo výške 8.000,- Sk. Uviedli, že škoda im vznikla následkom zlého
definovania prevádzanej nehnuteľnosti pôvodným odporcom v 1. rade v zmluve o prevode vlastníctva bytu, porušením jeho zmluvných povinností vyplývajúcich z článku V a VI zmluvy o prevode vlastníctva bytu, taktiež tým, že svojím nekonaním neumožnil zriadiť k prevádzanému bytu záložné právo v prospech banky - súčasného odporcu, ktorá poskytovala navrhovateľom hypotekárny úver a nedoplnením návrhu na vklad záložného práva. Škoda im vznikla aj následkom zlého definovania predmetu záložného práva v záložnej zmluve odporcom a zmeškaním lehoty stanovenej katastrálnym úradom na doplnenie návrhu.
Odporca s návrhom nesúhlasil a žiadal ho ako nedôvodný zamietnuť. Uviedol, že v rámci dokumentácie požadovanej pre účely schvaľovacieho procesu poskytnutia flexihypotéky a uzatvorenia zmluvy o poskytnutí flexihypotéky a následne zmluvy o zriadení záložného práva, mu navrhovatelia okrem iných dokumentov predložili aj zmluvu o prevode vlastníctva k bytu zo dňa 2.5.2005, list vlastníctva k financovanej nehnuteľnosti, ktorá je predmetom nadobudnutia, zo dňa 13.5.2005, znalecký posudok zo dňa 5.5.2005, vypracovaný na základe objednávky navrhovateľa v 1. rade znalcom Ing. Alfonzom Šoltésom. Odporca vo svojom vyjadrení sa k návrhu ďalej uviedol, že definovanie predmetu záložného práva v zmluve o poskytnutí flexihypotéky, ako aj v zmluve o zriadení záložného práva bolo na základe týchto dokladov predložených navrhovateľmi, ktorí bez akýchkoľvek námietok a výhrad obe zmluvy podpísali. Katastrálne konanie bolo rozhodnutím katastrálneho úradu z 10.6.2005 prerušené v dôsledku zistených nedostatkov. Doplnenie návrhu na vklad bolo katastrálnemu úradu doručené po stanovenej lehote, avšak katastrálny úrad rozhodnutím zo dňa 4.8.2005 návrh na vklad záložného práva zamietol aj z iných dôvodov ako boli uvedené v rozhodnutí o prerušení konania. Uviedol, že odstránenie vytýkaných nedostatkov nebolo v jeho dispozičnej sfére, ale tieto bolo možné odstrániť iba za súčinnosti všetkých zúčastnených strán, t.j. navrhovateľov v1. a 2. rade a pôvodného odporcu v 1. rade, z čoho je jedným z dôkazov aj podpísanie dodatku č. 1 k zmluve o poskytnutí flexihypotéky zo dňa 30.5.2005 s oboma navrhovateľmi, ktorý bol podpísaný až 25.7.2005. Odporca považoval nárok navrhovateľov voči nemu za absolútne nedôvodný z dôvodu neexistencie príčinnej súvislosti medzi jeho konaním a vznikom škody. Uviedol, že umožnenie čerpania úveru navrhovateľom nezáviselo od vkladu záložného práva v prospech odporcu, pretože v zmluve o poskytnutí flexihypotéky bolo dohodnuté tzv. bezplatné expresné čerpanie, t.j. čerpanie úveru po predložení potvrdeného návrhu na vklad záložného práva do katastra nehnuteľnosti a po predložení aktuálneho listu vlastníctva na predmet zabezpečenia s vyznačenou plombou potvrdzujúcou vkladové konanie k podanému návrhu na vklad záložného práva a bez zápisu inej plomby k predmetu zabezpečenia. Pokiaľ by pôvodný odporca v 1. rade splnil svoj záväzok a zabezpečil by v stanovenej lehote výmaz záložného práva v prospech OTP Banky Slovensko, a.s., odporca by čerpanie úveru navrhovateľom v súlade so zmluvnými podmienkami umožnil. Kým však nebol tento záväzok pôvodného odporcu v 1. rade splnený a záložné právo v prospech OTP Banky Slovensko, a.s. vymazané, odporca v 2. rade nemohol umožniť čerpanie úveru navrhovateľom z dôvodu rešpektovania zákonnej povinnosti ustanovenej v § 74 ods. 2 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách. Pre prípad, ak by bola uplatňovaná škoda posudzovaná ako následok konania odporcu, spočívajúcom v zlom definovaní predmetu záložného práva záložnej zmluve a zmeškaním lehoty stanovenej katastrálnym úradom na doplnenie návrhu zo strany odporcu, tak bol toho názoru, že pri posudzovaní rozsahu zavinenia vzniku škody je nevyhnutné aplikovať ust. § 441 Občianskeho zákonníka.
Uznesením č.k. 9C/180/2007-179 zo dňa 09.06.2010 súd konanie voči pôvodnému odporcovi v 1. rade v súlade s ust. § 107 ods. 4 O.s.p. zastavil, nakoľko pôvodný odporca v 1. rade bol ku dňu 04.06.2009 vymazaný z obchodného registra, čím zanikol.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa v 1. rade, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: výpisom z obchodného registra spoločnosti BREVIX, s.r.o., výpisu z obchodného registra odporcu, zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 02.05.2005, pokladničných dokladov, zmluvy o poskytnutí flexihypotéky, všeobecných podmienok odporcu pre poskytovanie hypotekárnych úverov, dodatku č. 1 k zmluve o poskytnutí flexihypotéky registračné číslo XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX, zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. číslo: XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX, návrhu na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností, listu navrhovateľa v 1. rade zo dňa 08.06.2005, výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. M., rozhodnutia Správy katastra pre hl. mesto SR Bratislavu zo dňa 10.06.2005, rozhodnutia Správy katastra pre hl. mesto SR Bratislavu zo dňa 04.08.2005, dohody o vysporiadaní odstúpenia od zmluvy o prevode vlastníctva bytu, príjmového pokladničného dokladu zo dňa 19.08.2005, zmluvy o nájme bytu zo dňa 15.07.2004, zmluvy o prevode vlastníctva bytu č. XX/ XXXX, znaleckého posudku č. 34/2005, kolaudačného rozhodnutia mestskej časti Bratislava - Vrakuňa č.k. K.-XX zo dňa 07.03.2005, uznesenie Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 33CbR/53/2009 zo dňa
27.05.2009, návrhu na výmaz záložného práva zriadeného v prospech OTP Banky Slovensko, a.s., potvrdenia o úhrade časti 1. splátky, certifikátu o schválení felxihypotéky, potvrdenia o hypotekárnom certifikáte, žiadosti o flexihypotéku s prílohami, oznámenia o zápise záložného práva, požiadavky na čerpanie úveru, návrhu na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností zo dňa 07.10.2005, doplnenia návrhu na vklad záložného práva do katastra nehnuteľnosti, oznámenia o zápise záložného práva zo dňa 15.11.2005 a zistil nasledovný skutkový stav:
Z výsluchu navrhovateľa v 1. rade súd zistil, že navrhovateľ 2. rade si už nepamätá za akých okolností sa dozvedel o tom, že záložné právo v prospech OTP Banky bolo napokon vymazané. Odporca vo svojej výpovedi ďalej uviedol, že si už nepamätá, či o tejto skutočnosti informoval aj odporcu. Hypotekárny úver napokon navrhovateľom odporca poskytol a to na základe novej zmluvy, ktorú s ním uzatvorili. Odporca s pôvodným odporcom v 1. rade uzatvorili aj novú zmluvu o zriadení záložného práva.
Zo zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 02.05.2005 súd zistil, že navrhovatelia, ako kupujúci, a obchodná spoločnosť BREVIX s.r.o. uzavreli dňa 2.5.2005 zmluvu o prevode vlastníctva bytu. Predmet kúpy bol označený v článku II ods. 1 ako byt č. H.-X, nachádzajúci sa na J.. W. domu, vedeného na liste vlastníctva č. XXXX, okres: A. J., obec: A. - V. M.Ň., kat. územie: M., súpisné číslo J.. XXXXX, vo vchode „H.“ na W. L. Č.. X. Dom sa nachádza na pozemku XXXX/XX o výmere XXX m2, druh pozemku zastavaná plocha. V článku II ods. 2 sa uvádza, že predávajúci je zároveň podielovým spoluvlastníkom spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku zastavaného domom, pričom veľkosť jeho podielu je XXXXX/XXXXXXX. Účastníci zmluvy sa dohodli na kúpnej cene 2.600.000,- Sk, z toho navrhovatelia pred podpísaním zmluvy uhradili obchodnej spoločnosti BREVIX s.r.o. preddavok 50.000,- Sk. Ďalšiu splátku kúpnej ceny vo výške 850.000,- Sk mali navrhovatelia zaplatiť do 6.5.2005. Zvyšných 1.700.000,- Sk sa navrhovatelia zaviazali zaplatiť formou hypotekárneho úveru najneskôr do 6 týždňov od podpisu zmluvy, t.j. do 13. júna 2005. V článku V ods. 2 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že kupujúci - navrhovatelia vyvinú maximálne úsilie na zabezpečenie hypotekárneho úveru a poskytnú k tomu všetky potrebné doklady a predávajúci - obchodná spoločnosť BREVIX s.r.o. poskytne navrhovateľom potrebnú súčinnosť pri čerpaní hypotekárneho úveru najmä tým, že umožní zriadiť k prevádzanému bytu záložné právo v prospech banky, ktorá poskytne navrhovateľom hypotekárny úver. Taktiež sa dohodli, že poplatok o.i. za návrh na vklad záložného práva hradia navrhovatelia. Pre prípad, že kúpna cena nebude uhradená v zmluvne dohodnutých termínoch alebo navrhovatelia inak porušia zmluvu, zmluvné strany sa dohodli, že obchodná spoločnosť BREVIX s.r.o. odstúpi od zmluvy a navrhovatelia jej uhradia pokutu vo výške 10% kúpnej ceny, v ktorej bude započítaná uhradená záloha podľa tejto zmluvy, ktorá bude odpočítaná z uhradenej splátky. V článku VI zmluvy obchodná spoločnosť BREVIX s.r.o. vyhlásila, že „na nehnuteľnosti - byte viazne ťarcha - vecné bremeno v prospech OTP Banka a.s. Bratislava za hypotekárne úvery, ktorými OTP banka zaťažila celú stavbu. V priebehu 1 mesiaca bude vecné bremeno OTP banky vymazané z bytov, na ktoré hypotekárne úvery neboli poskytnuté. Predávajúci týmto potvrdzuje, že byt, ktorý je predmetom kúpy podľa tejto zmluvy, nie je zaťažený hypotekárnym úverom. V článku VIII ods. 3 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade potreby budú súčinné a vykonajú všetky potrebné úkony smerujúce k odstráneniu prípadných nedostatkov a vád pri úkonoch pri vklade záložného práva do katastra nehnuteľností , ako aj pri návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Z pokladničných dokladov a z príkazu na úhradu súd zistil, že navrhovatelia dňa 28.4.2005 zaplatili preddavok na kúpnu cenu vo výške 50.000,- Sk. Dňa 4.5.2005 navrhovatelia vložili na účet obchodnej spoločnosti BREVIX s.r.o. sumu 300.000,- Sk a toho istého dňa poukázali na účet tejto obchodnej spoločnosti sumu 550.000,- Sk.
Zo zmluvy o poskytnutí flexihypotéky súd zistil, že Dňa 30.5.2005 odporca ako veriteľ a navrhovatelia ako dlžníci uzavreli zmluvu o poskytnutí flexihypotéky, ktorou sa odporca zaviazal poskytnúť navrhovateľom úver, ktorý sa po splnení odkladacích podmienok uvedených v bode 2 tohto článku zmení na hypotekárny úver (článok I bod 1). Podľa článku I bod 2 zmluvy odkladacou podmienkou pre zmenu úveru na hypotekárny úver je vykonanie zápisu záložného práva do katastra nehnuteľností. Pre preukázanie splnenia odkladacej podmienky museli byť banke doručené tieto doklady: záložná zmluva k predmetu zabezpečenia s vyznačením záložného práva v prospech banky, aktuálny list vlastníctva na predmet zabezpečenia so zápisom záložného práva v prospech banky, resp. aj so zápisom rozostavanej stavby, ak táto nebola predtým zapísaná. Zmluvou sa odporca zaviazal poskytnúť navrhovateľom úver vo výške 1.680.000,- Sk za účelom nadobudnutia nehnuteľnosti - bytu č. X-H., X.W.., obec Bratislava - m.č. M., katastrálne územie Vrakuňa, list vlastníctva č. XXXX, parc.č. XXXX/XX, súpis.č. J..XXXXX. Podľa článku IV čerpanie úveru bolo podmienené predložením aktuálneho výpisu z obchodného registra vlastníka
predmetu zabezpečenia, potvrdeného návrhu na vklad záložného práva k predmetu zabezpečenia do katastra nehnuteľností s pečiatkou príslušného katastrálneho úradu s vyznačeným číslom vkladu a dátumom podania vkladu, aktuálneho listu vlastníctva na predmet zabezpečenia, s vyznačenou plombou potvrdzujúcou vkladové konanie k podanému návrhu na vklad záložného práva a bez zápisu inej plomby k predmetu zabezpečenia, poistnej zmluvy na predmet zabezpečenia, vrátane predloženia potvrdenia poisťovne o prijatí oznámenia o zriadení záložného práva o o vinkulovaní poistného plnenia v prospech banky, a to minimálne do výšky objemu úveru, dokladov o preukázaní účelového použitia prostriedkov hypotekárneho úveru. Z článku III bod 1 zmluvy vyplýva, že úver bude zabezpečený zriadením záložného práva k nehnuteľností uzavretím záložnej zmluvy. Nehnuteľnosť je v zmluve označená ako byt č. X-H., vchod T.Á., v bytovom dome súpis.č. J.. XXXXX, pozemok parc.č. XXXX/XX, výmera XXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXXXX/XXXXXXX. V článku VII bod 1 navrhovatelia vyhlásili, že všetky údaje uvedené v zmluve sú pravdivé a v prípade akýchkoľvek zmien ich okamžite nahlásia odporcovi.
Zo zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. číslo: XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX súd zistil, že dňa 2.6.2005 odporca ako veriteľ a obchodná spoločnosť BREVIX s.r.o. ako záložca uzavreli zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti datovanú dňa 30.5.2005, ktorú štatutárny zástupca odporcu podpísal dňa 2.6.2005..Predmetom zmluvy bolo zriadenie záložného práva v prospech odporcu na zabezpečenie pohľadávky s príslušenstvom, ktorú mal odporca proti navrhovateľom na základe zmluvy o poskytnutí flexihypotéky uzavretej dňa 30.5.2005. Predmet záložného práva bol v článku I bod 1 zmluvy označený ako byt č. X-H., vchod T.Á., v bytovom dome súpis.č. J.. XXXXX, pozemok parc.č. XXXX/XX, výmera XXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXXXX/XXXXXXX. Podľa článku IV bod 1 záložca - obchodná spoločnosť BREVIX s.r.o. doložila výpisom z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 3.5.2005, že na zálohu neviazne záložné právo inej fyzickej alebo právnickej osoby a vecné bremeno.
Z návrhu na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností súd zistil, že dňa 2.6.2005 podali odporca a obchodná spoločnosť BREVIX s.r.o. na Správu katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností. V návrhu požiadali o urýchlené konania v zmysle položky č. 11 písm. a) sadzobníka správnych poplatkov a za návrh bol kolkovými známkami zaplatený správny poplatok 8.000,- Sk.
Z doplnenia návrhu na vklad záložného práva do katastra nehnuteľnosti súd zistil, že odporca doručil doplnenie návrhu na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností Správe katastra pre Hl. mesto SR Bratislavu až dňa 27.07.2005.
Peňažným dokladom z registračnej pokladne, predloženým navrhovateľmi, súd zistil, že navrhovatelia dňa 2.6.2005 zaplatili za kolky 8.000,- Sk.
Z listu navrhovateľa v 1. rade zo dňa 08.06.2005 súd zistil, že navrhovateľ v 1. rade oznámil spoločnosti BREVIX s.r.o., že z informatívneho výpisu z listu vlastníctva č. 3887 pre katastrálne územie Vrakuňa bolo zistené, že byt, ktorého prevod je predmetom zmluvy o prevode vlastníctva bytu je stále predmetom záložného práva zriadeného v prospech OTP Banky Slovensko, a.s. a podľa informácií pracovníčky tejto banky žiadosť „o uvoľnenie“ záložného práva má byť podaná až 8.6.2005. Uviedol, že na základe tejto skutočnosti odporca zatiaľ neumožnil navrhovateľom čerpať hypotekárny úver a jeho čerpanie bude možné až po výmaze záložného práva OTP Banky Slovensko, a.s. k predmetnému bytu. Z uvedeného dôvodu druhá časť kúpnej ceny zrejme nebude uhradená v termíne uvedenom v zmluve o prevode vlastníctva bytu, a to z dôvodov, ktoré nevznikli na strane navrhovateľov.
Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. M. M. zo dňa 3.6.2005 súd zistil, že byt, ktorý bol predmetom prevodu a predmetom záložného práva bol na liste vlastníctva označený ako byt č. X-H., na X. W., vchod T.. Z listu vlastníctva je zrejmé, že obchodná spoločnosť BREVIX s.r.o. bola okrem pozemku parc.č. XXXX/XX podielovým spoluvlastníkom pozemkov parc.č. XXXX/XX, parc.č. XXXX/XX, a parc.č. XXXX/XX. Súpisné číslo domu nebolo na liste vlastníctva uvedené. Z listu vlastníctva súd taktiež zistil, že záložné právo zriadené v prospech OTP Banky Slovensko, a.s. k bytu č. X-H. bolo na liste vlastníctva stále zapísané.
Z rozhodnutia Správy katastra pre hl. mesto SR Bratislavu zo dňa 10.06.2005 súd zistil, že Správa katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu vydala rozhodnutie č. V-3944/2005, ktorým prerušila konanie o návrhu na vklad záložného práva zriadeného v prospech Všeobecnej úverovej banky, a.s. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia súd zistil, že správa katastra po preskúmaní návrhu na vklad a jeho príloh zistila, že k návrhu na vklad nebola priložená listina o určení súpisného čísla domu XXXXX postaveného na pozemku parc.č. XXXX/XX, v záložnej zmluve nie je uvedené číslo vchodu, v ktorom sa zakladaný byt nachádza (nebolo ani na LV z 3.6.2005), čl. IV ods. 1 záložnej zmluvy je v rozpore s údajmi katastra nehnuteľností, nakoľko k zakladanému spoluvlastníckemu podielu na pozemku je zriadené záložné právo v prospech OTP Banky Slovensko a.s. Správa katastra určila odporcovi a obchodnej spoločnosti BREVIX s.r.o. lehotu 30 dní na odstránenie nedostatkov. Rozhodnutie o prerušení konania bolo odporcovi doručené dňa 13.6.2005 a obchodnej spoločnosti BREVIX s.r.o. dňa 14.6.2005.
Z rozhodnutia Správy katastra pre hl. mesto SR Bratislavu zo dňa 04.08.2005 súd zistil, že Správa katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu konanie o návrhu na vklad záložného práva zriadeného v prospech Všeobecnej úverovej banky, a.s. zastavila.
Z dohody o vysporiadaní odstúpenia od zmluvy o prevode vlastníctva bytu súd zistil, že dňa 19.8.2005 uzavrela obchodná spoločnosť BREVIX s.r.o. a navrhovatelia dohodu o vysporiadaní odstúpenia od zmluvy o prevode vlastníctva bytu. Podľa článku II dohody, jej predmetom je odstúpenie obchodnej spoločnosti BREVIX s.r.o. od zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 2.5.2005 z dôvodu nesplnenia podmienok podľa článku V ods. 2 zmluvy zo strany navrhovateľov a výška zmluvnej pokuty. V článku III bod 1 dohody navrhovatelia uznali svoju vinu za porušenie zmluvy o prevode vlastníctva bytu tým spôsobom, že Všeobecná úverová banka, a.s. - odporca pochybil pri vypracovaní záložnej zmluvy tým, že neuviedol správne a úplné údaje o zakladanej nehnuteľnosti napriek tomu, že mal k dispozícii platný list vlastníctva a tento nedostatok neopravil ani na výzvu Správy katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, čím kataster návrh na vklad záložnej zmluvy zamietol. Podľa článku III ods. 2 dohody obchodná spoločnosť BREVIX s.r.o. sa po dohode s navrhovateľmi rozhodla, že bude požadovať len 50% zmluvne dohodnutej pokuty z pôvodných 260.000,- Sk len 130.000,- Sk za podmienky, že navrhovatelia uzatvoria s touto obchodnou spoločnosťou novú zmluvu o prevode vlastníctva bytu na predmetný byt za nových podmienok.
Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 19.08.2005 súd zistil, že navrhovatelia zmluvnú pokutu 130.000,- Sk zaplatili obchodnej spoločnosti BREVIX s.r.o. dňa 19.8.2005.
Zo zmluvy o prevode vlastníctva bytu č. XX/XXXXDňa 19.8.2005 navrhovatelia ako kupujúci uzavreli s obchodnou spoločnosťou BREVIX s.r.o. ako predávajúcim novú zmluvu o prevode vlastníctva bytu, predmetom ktorej bol byt, ktorý bol predmetom prevodu podľa zmluvy o prevode vlastníctva bytu uzavretej dňa 2.5.2005. V zmluve zo dňa 19.8.2005 boli odstránené nedostatky vytýkané správou katastra v konaní č. V-3944/2005 o vklad záložného práva v prospech odporcu - Všeobecnej úverovej banky, a.s. Na základe tejto zmluvy bol dňa 25.11.2005 povolený vklad vlastníckeho práva navrhovateľov do katastra nehnuteľností.
Z návrhu na výmaz záložného práva zriadeného v prospech OTP Banky Slovensko, a.s. súd zistil, že dňa 17.6.2005 podala OTP Banka Slovensko, a.s. na Správu katastra pre hlavné mesto SR návrh na výmaz záložného práva o.i. k pozemkom parc.č. XXXX/XX, parc.č. XXXX/XX, parc.č. XXXX/XX, a parc.č. XXXX/ XX. Predmetom návrhu nebol výmaz záložného práva k rozostavanej stavbe postavenej na pozemku parc.č. XXXX/XX. Návrh bol na správe katastra registrovaný pod č. D.-XXXX/XX. Záložné právo zriadené v prospech OTP Banky Slovensko, a.s. bolo v katastri nehnuteľností vymazané dňa 22.6.2005.
Z potvrdenia o úhrade časti 1. splátky súd zistil, že pôvodný odporca v 1. rade, ktorým bola spoločnosť BREVIX s.r.o. potvrdila, že úhrada sumy 300.000,- Sk je považovaná za úhradu 1. splátky za byt H.-X podľa kúpnej zmluvy č. XX/XXXX. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že navrhovatelia uzatvorili so spoločnosťou BREVIX, s.r.o. zmluvu o prevode vlastníctva bytu, ktorej predmetom bol byt byt č. H.-X, nachádzajúci sa na I. poschodí domu na W. L. Č.. X M. A.. Časť kúpnej ceny vo výške 1.700.000,- Sk sa navrhovatelia zaviazali zaplatiť uvedenej spoločnosti uhradiť z prostriedkov získaných hypotekárnym úverom do 6 týždňov od podpisu zmluvy. V prípade nedodržania termínu úhrady kúpnej ceny bola v zmluve o prevode vlastníctva bytu bola spoločnosť BREVIX, s.r.o. oprávnená odstúpiť od zmluvy a navrhovatelia boli povinní jej uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 10% kúpnej ceny. Dňa 30.5.2005 navrhovatelia uzatvorili s odporcom zmluvu o poskytnutí flexihypotéky reg.č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX, na základe ktorej sa odporca zaviazal po splnení odkladacích podmienok poskytnúť navrhovateľom úver. Na základe zmluvy o poskytnutí flexihypotéky uzatvorili dňa 30.5.2005 odporca ako veriteľ a spoločnosť BREVIX, s.r.o. ako záložca zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg.č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX. Pri vypracovaní zmluvy o poskytnutí flexihypotéky, ako aj záložnej zmluvy vychádzal odporca zo skutočnosti uvádzaných v zmluve o prevode vlastníctva bytu a z údajov uvedených na výpise z listu vlastníctva č. XXXX, ktorý mu bol predložený záložcom. Nehnuteľnosť bola v oboch zmluvách definovaná ako byt č. X-H. v podieli X/ X, X.W.., vchod T., v bytovom dome B..Č.. J..XXXXX, na parc.č. XXXX/XX a pozemok parc.č. XXXX/XX, výmera XXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXXXX/XXXXXXX. Na základe tejto záložnej zmluvy podali dňa 2.6.2005 podaný odporcami a spoločnosťou BREVIX, s.r.o. návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností a to súčasne zo žiadosťou o zrýchlené konanie o povolení vkladu záložného práva. Správny poplatok za zrýchlené konanie povolenia vkladu záložného práva vo výške 8.000,- Sk uhradili navrhovatelia. Katastrálne konanie o návrhu na vklad záložného práva v prospech odporcu bolo prerušené z dôvodu nedostatkov záložnej zmluvy. Katastrálny úrad určil obom účastníkom tohto konania t.j. spoločnosti BREVIX s.r.o., ako aj odporcovi, aby v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodnutia nedostatky návrhu odstránili. Odporca podal doplnenie návrhu na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností až dňa 27.7.2005, teda už po lehote stanovenej katastrálnym úradom a tento na oneskorené podanie neprihliadal. Správa katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu rozhodnutím V-3944/2005 zo dňa 4.8.2005 návrh na vklad záložného práva zamietla s odôvodnením, že v záložnej zmluve nebol správne určený záloh a poukázala tiež na skutočnosť, že nehnuteľnosť, ktorá má byť predmetom zálohu nie je postavená iba na pozemku parc.č. XXXX/XX, ale aj na pozemkoch parc.č. XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX. Správa katastra pre hl. mesto SR Bratislavu poukázala na to, že záložca - spoločnosť BREVIX, s.r.o. neoznačil predmet kúpy správne a následkom uvedenia nepresných údajov v zmluve o prevode vlastníctva bytu boli aj všetky ďalšie právne dokumenty označujúce nehnuteľnosť nesprávne, čo v konečnom dôsledku viedlo k zamietnutiu návrhu na vklad záložného práva v prospech odporcu, a preto nebolo možné uvoľniť finančné prostriedky v prospech navrhovateľov z hypotekárneho úveru za účelom uhradenia druhej časti kúpnej ceny, čím sa nie vlastnou vinou dostali do omeškania s jej úhradou. Vzhľadom na to, že navrhovatelia spoločnosti BREVIX, s.r.o. neuhradili druhú časť kúpnej ceny v čase dohodnutom v zmluve, odstúpila táto spoločnosť od zmluvy a za nesplnenie záväzku požadovala od navrhovateľov zaplatenie 50% zmluvnej pokuty vo výške 130.000,- Sk za podmienky, že navrhovatelia s ňou uzatvoria novú zmluvu o prevode vlastníctva bytu na predmetný byt za nových podmienok. Ak by novú zmluvu neuzavreli, boli by povinní uhradiť zmluvnú pokutu v plnej výške, t.j. 260.000,- Sk. Odstúpenie od zmluvy spoločnosť BREVIX, s.r.o. odôvodnila práve tým, že odporca pochybil pri vypracovaní záložnej zmluvy. Navrhovatelia, vzhľadom na naliehavú potrebu riešiť svoju bytovú situáciu a hrozbu ešte vyššej sankcie, pristúpili dňa 19.8.2005 k podpisu dohody o vysporiadaní odstúpenia od zmluvy o prevode vlastníctva bytu a k zaplateniu zmluvnej
pokuty 130.000,- Sk. Dňa 19.8.2005 uzatvorili s pôvodným odporcom v 1. rade novú zmluvu o prevode vlastníctva bytu. Tieto skutočnosti nie sú medzi účastníkmi konania sporné.
Navrhovateľom tak mala vzniknúť škoda v sume 4.580,76 EUR, ktorá pozostáva zo zmluvnej pokuty zaplatenej spoločnosti BREVIX, s.r.o. a prostriedkov poskytnutých na uhradenie správneho poplatku za návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností. Navrhovatelia mali za to, že zodpovednosť odporcu je daná a spočíva v tom, že dokumentáciu potrebnú na poskytnutie hypotekárneho úveru pre navrhovateľov, najmä zmluvu o zriadení záložného práva vypracoval tak, že v nej nesprávne definoval nehnuteľnosť, ktorá bola predmetom záložného práva, čo bolo dôvodom pre ktorý správa katastra návrh na vklad záložného práva zamietla.
Všeobecným predpokladom vzniku občianskoprávnej zodpovednosti za škodu je právne relevantná škodná udalosť v dôsledku, ktorej vznikne škoda na zdraví, majetku, prírode a životnom prostredí. Ďalšími predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu je príčinná súvislosť medzi škodnou udalosťou a vznikom ujmy. Súd môže návrhu na náhradu škody vyhovieť iba v takom prípade, ak navrhovateľ preukáže naplnenie všetkých týchto predpokladov súčasne. Z vykonaného dokazovania súd má za preukázané, že k naplneniu všetkých predpokladov zodpovednosti odporcu za škodu. Je nesporné, že to bol práva odporca, kto vypracovával pôvodnú záložnú zmluvu, ako aj návrh na vklad záložného práva v jeho prospech do katastra nehnuteľností. Odporca teda aj zodpovedá za škody, ktoré boli spôsobené tým, že na základe týchto listín nebolo záložné právo v prospech odporcu zapísané do katastra nehnuteľností. Práve v dôsledku tejto skutočnosti neboli navrhovatelia schopní splniť svoj záväzok voči spoločnosti BREVIX, s.r.o. zaplatiť zvyšnú časť kúpnej ceny, čím im vznikla povinnosť zaplatiť odporcovi sumu 130.000,- Sk (t.j. 4.315,21 EUR) titulom zaplatenia zmluvnej pokuty. Do škody, ktorá bola navrhovateľom spôsobená konaním odporcu je potrebné zahrnúť aj sumu 8.000,- Sk (265,55 EUR), ktorá predstavuje zaplatený správny poplatok, ktorý bol navrhovateľmi uhradený pri podaní návrhu na vklad do vlastníckeho práva na strane odporcu.
Navrhovatelia uviedli, že v dôsledku konania pôvodných odporcov v 1. a 2. rade im bez ich zavinenia vznikla škoda v celkovej výške 138.000,- Sk, ktorá pozostáva z navrhovateľmi zaplatenej zmluvnej pokuty a z navrhovateľmi zaplateného správneho poplatku za návrh na vklad záložného práva vo výške 8.000,- Sk. Uviedli, že škoda im vznikla následkom zlého definovania prevádzanej nehnuteľnosti pôvodným odporcom v 1. rade v zmluve o prevode vlastníctva bytu, porušením jeho zmluvných povinností vyplývajúcich z článku V a VI zmluvy o prevode vlastníctva bytu, taktiež tým, že svojím nekonaním neumožnil zriadiť k prevádzanému bytu záložné právo v prospech banky - súčasného odporcu, ktorá poskytovala navrhovateľom hypotekárny úver a nedoplnením návrhu na vklad záložného práva. Škoda im vznikla aj následkom zlého definovania predmetu záložného práva v záložnej zmluve odporcom a zmeškaním lehoty stanovenej katastrálnym úradom na doplnenie návrhu. Na základe uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľov je v časti, ktorou sa domáhali zaplatenia istiny 4.580,76 eur spolu so 6% úrokom z omeškania ročne od 11.3.2010 do zaplatenia za dôvodný. Súd zamietol návrh v časti, ktorou sa navrhovatelia domáhali zaplatenia úrokov z omeškania za obdobie, v ktorom odporca nebol s jeho úhradou v omeškaní. Na základe uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodne podľa § 151 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať na tunajšom súde odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach, písomne. (§ 204 ods. 1 O. s. p.)
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2 O. s. p.