Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11Cb-12-2012.pdf
PDF · 132.46 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/12/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: Finhouses, s.r.o., so sídlom Mojšova Lúčka 118, IČO: 43 833 578, zastúpený: JUDr. Martin Burian, advokát so sídlom v Žiline, Štúrova 1, proti odporcovi: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 41.100,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 38.185,25 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 14.03.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 905,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 21.05.2010 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a .
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 1.060,38 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 3.718,98 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 13.07.2010 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 41.100,- Eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril Poistnú zmluvu pre havarijné poistenie motorového vozidla V. E. vo vlastníctve navrhovateľa. Dňa 02.03.2010 bolo poistené vozidlo odcudzené, čo navrhovateľ ohlásil odporcovi. Listom zo dňa 05.05.2010 odporca navrhovateľovi oznámil, že nebola preukázaná jeho povinnosť za uvedenú škodu plniť s odôvodnením, že v zmysle zmluvných dojednaní nie je povinný plniť z dôvodu rizika krádeže, ak vo vozidle nebol nainštalovaný funkčný satelitný elektronický vyhľadávací systém GPS, alebo GP Jack. Odporca tak škodu odložil bez finančného vyrovnania. Navrhovateľ uvádza, že neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy sú zmluvné dojednania pre havarijne poistenie, podľa ktorých je pri východiskovej hodnote vozidla nad 2.000.000,- Sk poistený povinný zabezpečiť namontovanie funkčného satelitného vyhľadávacieho systému GPS, GP Jack v kombinácii s imobilizérom a alarmom s plávajúcim alebo neopakujúcim sa kódom. Tieto zmluvné dojednania v podobe všeobecných poistných podmienok sú súčasťou poistnej zmluvy. Podľa §-u 788 ods. 4 Občianskeho zákonníka sa v poistnej zmluve možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených a v iných prípadoch, len pokiaľ je to na prospech poisteného. Pri uzatvorení poistnej zmluvy zmluvné strany vyhlásili, že inštalované predpísané zabezpečovacie zariadenia sú funkčné. Pri podpise zmluvy mal odporca vedomosť, že poistené vozidlo nie je zabezpečené satelitným vyhľadávacím systémom, ale len radiolokačným zariadením Lo-Jack. Uvedeným vyhlásením
tak zmluvné strany modifikovali znenie poistných podmienok v prospech poisteného. Odporca tak týmto vyhlásením konštatoval, že zariadenie Lo-Jack, ktorým je vozidlo vybavené, je predpísaným zabezpečovacím zariadením. Podpisu zmluvy predchádzalo konkrétne rokovanie o tejto otázke, čo môže potvrdiť svedok G.. Vzhľadom na uvedené je argumentácia odporcu irelevantná, nakoľko použitie ustanovenia Článku VII. ods. 1 písm. c) poistných podmienok bolo dohodou strán v poistnej zmluve vylúčené. Odporca svoj postoj nezmenil ani po opätovnej žiadosti navrhovateľa o poistné plnenie. Navrhovateľ súdu predkladá dokumentáciu motorových vozidiel značky V. E. podľa internetových ponúk, z ktorých vyberá najnižšiu cenu ako cenu relevantnú pre uplatnenie výšky poistného plnenia v sume 41.100,- Eur. V zmysle ustanovenia §-u 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka je plnenie splatné do 15-tich dní potom, čo poistiteľ ukončil vyšetrovanie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti plniť. Ku skončeniu šetrenia udalosti došlo 05.05.2010 a povinnosť navrhovateľovi zo strany odporcu zaplatiť poistné plnenie sa stala splatnou dňa 20.05.2010, kedy sa odporca dostal do omeškania. Navrhovateľ tak požaduje zákonný úrok z omeškania od 21.05.2010.
Odporca vo vyjadrení k návrhu uviedol, že podľa zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie malo byť vozidlo s hodnotou nad 2.000.000,- Sk zabezpečené okrem iného satelitným elektronickým vyhľadávacím systémom GPS, pričom rádiolokačné zariadenie typu Lo-Jack nie je dostačujúce. Toto zariadenie malo byť vo vozidlo namontované ešte pred dojednaním jeho poistenia. V prípade porušenia týchto povinností je poisťovňa oprávnená znížiť poistné plnenie, pričom poistenie sa nevzťahuje na riziko krádež, lúpež, ak sa v priebehu vyšetrovania preukáže, že poistený neuzavrel právoplatnú zmluvu o aktivácii a prevádzkovaní satelitného elektronického vyhľadávacieho systému. Prešetrením odporca zistil, že navrhovateľ postupoval v rozpore s citovanými ustanoveniami zmluvy a zmluvných dojednaní a odmietol poskytnúť navrhovateľovi poistné plnenie. Odporca tak žiada návrh zamietnuť.
Podaním zo dňa 27.07.2012 označeným ako Návrh na zmenu petitu, navrhovateľ súdu predložil znalecký posudok, podľa ktorého je hodnota predmetného motorového vozidla určená znalcom vo výške 40.195,- Eur. Navrhovateľ preto žiada priznať zaplatenie tejto sumy spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 21.05.2010 do zaplatenia.
Konajúci súd podľa obsahu toto podanie, aj keď je nesprávne označené ako Zmena návrhu, vyhodnotil ako čiastočné späťvzatie návrhu navrhovateľom, keďže na základe tohto úkonu navrhovateľ požaduje menej, ako žiadal pôvodne v návrhu na začatie konania. Odporca na pojednávaní s čiastočným zastavením súhlasil. Preto súd konanie zastavil v časti o zaplatenie sumy 905,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 21.05.2010 do zaplatenia. Po zastavení predmetom konania zastalo zaplatenie sumy 40.195,- Eur spolu s úrokom z omeškania a trovami konania.
Na nariadených pojednávaniach vykonal súd dokazovanie vypočutím účastníkov, právneho zástupcu navrhovateľa a svedkov, oboznámením návrhu na začatie konania, zmluvy, zmluvných dojednaní, korešpondencie účastníkov, znaleckého posudku, dokladov o výbave predmetného motorového vozidla a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Dňa 22.02.2008 uzatvoril odporca so spoločnosťou VOLKSWAGEN FINANČNÉ SLUŽBY SLOVENSKO, s.r.o., Bratislava Zmluvu o AutoKredite č. 628832. Predmetom zmluvy je financovanie motorového vozidla V. E.. V ten istý deň bola uzatvorená medzi tými istými subjektami Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva. Podľa tejto zmluvy dlžník na zabezpečenie záväzku voči veriteľovi na základe poskytnutého úveru, prevádza na veriteľa podpisom tejto zmluvy vlastnícke právo k predmetu financovania. Podľa Článku V. zmluvy - zabezpečovací prevod vlastníckeho práva trvá až do okamihu riadneho, včasného, úplného uspokojenia všetkých pohľadávok veriteľa voči dlžníkovi. Okamih, keď dlžník zaplatí všetky svoje záväzky, je rozväzovacou podmienkou zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva podľa tejto zmluvy a dlžník týmto dňom opäť nadobúda úplné a výhradné vlastnícke právo k predmetu financovania.
Dňa 22.02.2008 uzatvoril navrhovateľ s odporcom Poistnú zmluvu pre havarijné poistenie motorových vozidiel. Predmetom poistenia je motorové vozidlo V. E. s cenou vrátane doplnkovej nadštandardnej
výbavy vo výške 2.900.000,- Sk. Podľa zmluvy pre toto poistenie platia všeobecné poistné podmienky a osobitné poistné podmienky a zmluvné dojednania, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť poistnej zmluvy. Na poslednej strane poistnej zmluvy je krížikom označené políčko „áno“ pri otázke, či sú inštalované predpísané zabezpečovacie zariadenia funkčné.
Podľa zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO je v Článku V. písm. k) ako výluka z poistenia uvedené riziko krádeže alebo lúpeže, ak sa v priebehu vyšetrovania preukáže, že poistený v súlade s Článkom VII. bod 7 a 8 týchto zmluvných dojednaní neuzavrel právoplatnú zmluvu o aktivácii a prevádzkovaní satelitného elektronického vyhľadávacieho systému s poskytovateľom týchto služieb. Podľa Článku VII. ods. 1 písm. c) je poistený povinný zabezpečiť motorové vozidlo proti krádeži v prípade, ak sa jedná o vozidlo s východiskovou hodnotou spolu s doplnkovou výbavou nad 2.000.000,- Sk, namontovaním funkčného satelitného elektronického vyhľadávacieho systému GPS, GP Jack (rádiolokačné zariadenie typu Lo-Jack, nie je dostačujúce) v kombinácii s imobilizérom v kľúči a alarmom s plávajúcim alebo nikdy sa neopakujúcim kódom. Podľa Článku VII. bod 7 na požadované vybavenie zabezpečovacích zariadení, a to imobilizér, alarm, alebo satelitný elektronický vyhľadávací systém, je potrebné vykonať inštaláciu a aktiváciu týchto zariadení pred dojednaním poistenia vozidla. Podľa bodu VII. bod 8 - všetky zabezpečovacie zariadenia musia byť certifikované a musia mať vystavený doklad o ich montáži. Zariadenie musí byť funkčné počas celej doby trvania poistenia a poistený je povinný udržiavať ho v prevádzky schopnom stave a používať pri každom opustení vozidla. Podľa Článku IX. ods. 1 všeobecných zmluvných podmienok - za škodu vzniknutú poistnou udalosťou poisťovňa poskytne poistné plnenie v rozsahu nákladov v danom mieste na uvedenie poškodeného alebo zničeného vozidla do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou, alebo v rozsahu nákladov na znovuzriadenie zničeného alebo odcudzeného motorového vozidla so zohľadnením dojednanej spoluúčasti, maximálne však vo výške všeobecnej hodnoty motorového vozidla v dobe bezprostredne pred poistnou udalosťou.
Žiadosťou o vinkuláciu žiadal odporca poisťovňu o vinkuláciu poistného plnenia v prospech VOLKSWAGEN FINANČNÉ SLUŽBY SLOVENSKO, s.r.o.. Podľa potvrdenia o vinkulácii Poisťovňa KOOPERATÍVA potvrdila, že poistenie sa dojednáva okrem iného pre prípad havárie, poškodenia - zničenia a odcudzenia so spoluúčasťou 5 % minimálne 5.000,- Sk a poistnou sumou 2.900.000,- Sk.
Navrhovateľ dňa 09.03.2010 doručil odporcovi hlásenie poistenej udalosti - odcudzenie vozidla. Poistná udalosť nastala dňa 02.03.2010 o 00.06 hod.
Listom zo dňa 05.05.2010 odporca oznámil navrhovateľovi, že nebola preukázaná povinnosť poistiteľa za uvedenú škodu plniť, pokiaľ nebol vo vozidle inštalovaný funkčný satelitný elektronický vyhľadávací systém, preto škodu odporca odkladá bez finančného vyrovnania.
V liste zo dňa 02.06.2010 odporca oznámil právnemu zástupcovi navrhovateľa, že preverením neboli zistené nové relevantné skutočnosti, ktoré by oprávňovali k zmene stanoviska pri uplatnenej náhrade škody. V uzatvorenej zmluve neboli dojednané odchýlne podmienky zabezpečenia vozidla proti odcudzeniu.
Podľa protokolu o prevzatí a odovzdaní vozidla, prevzal odporca vozidlo od spoločnosti Porsche Slovakia, s.r.o. dňa 22.02.2008.
Podľa osvedčenia o evidencii predmetného motorového vozidla bol ako vlastník tohto vozidla evidovaný VOLKSWAGEN FINANČNÉ SLUŽBY SK, s.r.o., Bratislava a držiteľom vozidla bol odporca. Vozidlo bolo odcudzené dňa 02.03.2010, čo je potvrdené odtlačkom pečiatky policajného orgánu.
Podľa Znaleckého posudku č. 03/2012 vypracovaného znalcom L.. L. W. je všeobecná hodnota vozidla V. E. X.XTDI E. I.. Č.. R. - XXX W. ku dňu 02.03.2010 40.195,- Eur vrátane DPH.
Podľa mailovej korešpondencie navrhovateľa s pracovníkmi odporcu je sadzba pre poistenie obdobného motorového vozidla 3,5 % z jeho ceny. V prípade poistenia pre riziko krádeže, je táto sadzba 3,7 %.
Podľa prehľadu výbavy predmetného motorového vozidla V. E. bolo súčasťou výbavy zabezpečovacie zariadenie Lo-Jack.
Podľa oznámenia o zápočte prijatého poistného plnenia dňa 12.05.2010 spoločnosť VOLKSWAGEN FINANČNÉ SLUŽBY oznámila odporcovi, že voči nemu eviduje pohľadávku z finančného vysporiadania splatného úveru podľa zmluvy o AutoKredite vo výške 27.519,98 Eur, ktorú žiada uhradiť na uvedený účet.
Podľa predloženého výpisu z účtu navrhovateľa, uhradil navrhovateľ spoločnosti VOLKSWAGEN FINANČNÉ SLUŽBY na uvedený účet dňa 27.08.2010 sumu 25.000,- Eur a dňa 21.09.2010 sumu 2.519,98 Eur.
Podľa prehlásenia spoločnosti VOLKSWAGEN FINANČNÉ SLUŽBY o predčasnom ukončení zmluvy o AutoKredite, bola táto zmluva predčasne ukončená z dôvodu predčasného splatenia úveru. Tým došlo dňa 21. septembra 2010 k zániku zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva a dňom 21.09.2010 sa odporca stáva vlastníkom predmetného vozidla.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní trval na návrhu. Na základe dohody účastníkov došlo k odchýlke od všeobecných zmluvných podmienok. K podpisu zmluvy došlo po rokovaní účastníkov, kde sa podrobne preberala jednak výbava vozidla a tiež jeho zabezpečovacie prvky. V čase vzniku poistnej udalosti bolo vozidlo vo vlastníctve leasingovej spoločnosti. Následne došlo k doplateniu nedoplatku úveru. Poisťovňa mala k dispozícii doklady o výbave vozidla a tiež faktúru na kúpu tohto vozidla. Poisťovňa tak mala vedomosť, aké zabezpečovacie zariadenia boli vo vozidle namontované. Podľa potvrdenia o vinkulácii, samotný odporca potvrdil, že vozidlo je poistené aj pre prípad krádeže. Navrhovateľ si dal spracovať od pracovníčky Poisťovne KOOPERATÍVA cenovú ponuku na poistenie vozidla. Podľa jej vyjadrenia je sadzba pre poistenie bez krádeže nižšia o 0,2 %, teda 3,5 % z ceny vozidla. V zmluve, ktorú mal navrhovateľ uzatvorenú s odporcom, bola sadzba dohodnutá na 3,7 % z ceny vozidla. Zariadenie Lo-Jack, ktoré bolo vo vozidle namontované, malo hodnotu 850,- Eur + DPH. Zariadenie GP Jack, ktoré požaduje odporca, malo hodnotu 750,- Eur bez DPH, a teda nie je žiaden dôvod, aby navrhovateľ toto zariadenie do vozidla nedoplnil v prípade, ak by vedel o jeho potrebe. Podľa vyjadrenia Leasingovej spoločnosti sa navrhovateľ stal vlastníkom vozidla dňa 21. septembra 2010.
V záverečnom prednese právny zástupca navrhovateľa uviedol, že medzi účastníkmi došlo k odchýlke od všeobecných zmluvných podmienok v časti týkajúcej sa nevyhnutného zabezpečenia na poistenie tohto vozidla. Z vykonaných dôkazov a svedeckých výpovedí vyplýva, že odporca mal vedomosť o tom, že vozidlo je zabezpečované zariadením Lo-Jack. Ak odporca nepovažoval toto zabezpečenie za dostatočné, mal vyzvať navrhovateľa na jeho prípadné doplnenie. Zo strany navrhovateľa nebol daný žiaden dôvod, aby toto zariadenie nedoplnil, ak by vedel, že je to potrebné. Navrhovateľ tak žiada návrhu vyhovieť a priznať tiež náhradu trov konania.
Konateľka navrhovateľa uviedla, že vozidlo bola spolu s pánom G. pozrieť v Bratislave. A. G. telefonicky so svojim známym riešil otázku poistnej zmluvy. Riešilo sa vozidlo, jeho vlastnosti, výbava a zabezpečenie. A. G. zisťoval, či vozidlo má GPS zabezpečenie, pričom mu technici povedali, že GPS nemá a má zabezpečenie Lo-Jack. Zmluva bola z jej strany následne podpísaná v Žiline. Všetky doklady od vozidla odovzdala v pobočke odporcu pri štadióne.
Poverený pracovník odporcu žiadal návrh zamietnuť. V čase poistnej udalosti bolo vozidlo vo vlastníctve leasingovej spoločnosti VOLKSWAGEN FINANČNÉ SLUŽBY SK, s.r.o. Odporcom bolo vozidlo prijaté do poistenia len pre prípad poškodenia a z dôvodu chýbajúcich zabezpečovacích zariadení nebolo poistené pre prípad lúpeže alebo krádeže. Potom, ako by klient dodatočne preukázal, že do vozidla bolo domontované zariadenie GPS, a preukázal by, že má uzatvorenú zmluvu o prevádzkovaní tohto
systému, bolo by dodatočne vozidlo prijaté do poistenia aj pre prípad krádeže a lúpeže. Ohľadom tejto skutočnosti sa vykonáva ohliadka a potom ako spoločnosť Slovexperta skonštatuje splnenie stanovených podmienok, je vozidlo prijaté do poistenia aj pre tieto riziká. Poistné sa určuje z ceny motorového vozidla a jeho výška sa určuje bez ohľadu na to, či predmetom poistenia je len poškodenie alebo aj krádež a lúpež. Tieto skutočnosti na výšku poistného nemajú vplyv. Odporca nerozporuje, že poistené vozidlo bolo ojazdené. Pre určenie ceny poisteného vozidla skutočnosť, či vozidlo je ojazdené alebo nové, nemá žiaden vplyv. Návrh na začatie konania bol zo strany navrhovateľa podaný ešte dňa 13.07.2010, teda predtým, ako sa navrhovateľ stal vlastníkom vozidla. Odporca k znaleckému posudku predloženému navrhovateľom nemá žiadne výhrady. Čo sa týka sadzby poistenia, odporca potvrdzuje, že sa jedná o sadzbu, ktorá je uplatňovaná aj v prípade pre prípad poistenia krádeže. V tomto prípade bol zámer vozidlo poistiť aj pre krádež, avšak pri likvidácii sa zistilo, že vozidlo nespĺňalo požadované zabezpečenie, a preto nebolo plnenie poskytnuté. Ak by navrhovateľ dodatočne aj v priebehu súdneho konania predložil zmluvu, na základe ktorej by bolo preukázané, že vozidlo bolo zabezpečované vyhľadávaním cez GPS zariadenie, navrhovateľovi by odporca plnenie poskytol.
V rámci záverečného prednesu poverený pracovník odporcu uviedol, že navrhovateľ nepreukázal, že by došlo k zmene všeobecných zmluvných podmienok. Nemôže byť na škodu odporcu, že navrhovateľ znenie týchto podmienok neovláda, a nie je si vedomý potrebného zabezpečenia. Navrhovateľ si uplatňuje sumu 40.195,- Eur podľa znaleckého posudku, avšak opomenul z tejto sumy odpočítať dojednanú spoluúčasť vo výške 5 % podľa zmluvy. Odporca namieta tiež nedostatok aktívnej legitimácie navrhovateľa, nakoľko v čase, kedy bol podaný návrh na začatie konania, nebol navrhovateľ vlastníkom tohto vozidla a k zmene vlastníctva došlo až v priebehu súdneho konania. Napriek tomu nedošlo k zmene ani k zámene účastníkov. Odporca preto žiada návrh zamietnuť.
Z. A. G. uviedol, že pracoval v spoločnosti GALIMEX, ktorá spolupracovala s poisťovňou KOOPERATÍVA. Pre navrhovateľa zabezpečovali ich vozidlový park. Klient mal záujem o vozidlo V. E. a tak vycestovali do Bratislavy. Keďže sa jednalo o drahé vozidlo, nechceli cestu absolvovať bez poistenia, a preto bolo toto dojednané telefonicky s pánom Z.. Cez telefón bolo poistenie uzavreté tak isto, ako keby sa uzatváralo osobne. A. Z. sa informoval o výbave vozidle, o jeho cene a ďalších náležitostiach dôležitých pre poistnú zmluvu. Riešili aj zabezpečenie proti krádeži a namontované zabezpečovacie prvky. Nemyslí si, že by pán Z. žiadal nejaké ďalšie zabezpečenie, alebo že by mal nejaké námietky. Zmluva bola uzatvorená telefonicky s tým, že ju klientka prišla následne osobne podpísať. Predmetné vozidlo malo Lo-Jack a nemalo GPS zabezpečenie. Nespomína si, že by pán Z. takéto zabezpečenie žiadal. Ak by ho žiadal, zrejme by zmluvu neuzavrel. Pánovi Z. oznámil aj to, že vozidlo je ojazdené.
Z. A. Z. uviedol, že pracoval pre Poisťovňu KOOPERATÍVA ako obchodný zástupca. Pamätá si, že bola uzatvorená zmluva s navrhovateľom. Na predmetnej zmluve sa nachádza jeho podpis a zmluvu aj vypisoval. Na konkrétne podrobnosti rokovaní s navrhovateľom a na prípadné záležitosti ohľadom zabezpečenia vozidla si nespomína. Bežný postup pri poisťovaní vozidiel sa odlišuje len podľa toho, či sa jedná o nové alebo jazdené vozidlo. Pri nových vozidlách sa nevyžaduje ohliadka, pri jazdenom vozidle ide vozidlo najprv na ohliadku. V prípade, ak by zistil, že vozidlo nespĺňa požiadavky vyžadované poisťovňou, tak by klienta na túto skutočnosť upozornil. Nevie sa vyjadriť k tomu, či v prípade, ak by sa zistilo nedostatočné zabezpečenie, by poisťovňa vyzývala na prípadné zvýšenie úrovne zabezpečenia.
Podľa §-u 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) - poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa odseku 3 - súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa, na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
Podľa odseku 4 - v poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného.
Podľa §-u 806 OZ - z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
Podaným návrhom na začatie konania navrhovateľ uplatňuje nárok na vyplatenie plnenia z poistnej zmluvy uzatvorenej s odporcom. Odporca poistné plnenie odmietol z dôvodu, že poistené motorové vozidlo nespĺňalo poistnou zmluvou predpísanú úroveň zabezpečenia proti krádeži. Navrhovateľ na druhej strane tvrdí, že podpisom poistnej zmluvy došlo k zmene poistných podmienok v prospech navrhovateľa ako poistníka s tým, že predpísané zabezpečovacie GPS zariadenie nebolo na základe takto uzatvorenej zmluvy potrebné. Súd sa potom zaoberal otázkou zmluvných vzťahov účastníkov a prípadnou otázkou zmeny všeobecných poistných podmienok.
Z predloženej poistnej zmluvy súd zistil, že jej súčasťou sú vyššie uvedené všeobecné poistné podmienky. Na poslednej strane zmluvy je uvedená otázka, či inštalované predpísané zabezpečovacie zariadenia sú funkčné, pričom z možností „áno“, „nie“, je krížikom označená možnosť „áno“. Podpisom zmluvy tak podľa názoru súdu účastníci konštatovali, že vo vozidle sú nainštalované tie zariadenia, ktoré sú pre poistenie takéhoto motorového vozidla podľa všeobecných podmienok nevyhnutné („predpísané“). Tento záver súdu vyplýva aj z ďalších vykonaných dôkazov. V konaní bolo ustálené, že zo strany navrhovateľa boli odporcovi odovzdané všetky doklady týkajúce sa predmetného motorového vozidla, a teda tiež presný súpis výbavy tohto motorového vozidla. Z tohto súpisu je zrejmé a medzi účastníkmi bolo nesporné, že vozidlo bolo zabezpečené len vyhľadávacím zariadením Lo-Jack a nebolo zabezpečené žiadnym GPS zabezpečovacím zariadením, ktoré by pre prípad poistenia tohto vozidla bolo podľa všeobecných zmluvných podmienok nevyhnutné. Svedok G. uviedol, že pri telefonickom rozhovore ohľadom poistenia s pánom Z. riešili aj túto otázku a zo strany pána Z. nebola žiadna výhrada ohľadom zabezpečenia tohto motorového vozidla. Z. Z. sa vzhľadom na odstup času k týmto rokovaniam bližšie vyjadriť nevedel. O tom, že vozidlo bolo poistené aj pre prípad krádeže, nepriamo svedčí aj fakt, že v poistnej zmluve bola dojednaná sadzba poistného vo výške 3,7 % z hodnoty tohto vozidla. Ako vyplýva aj z vyjadrenia povereného pracovníka odporcu a aj z mailovej korešpondencie predloženej navrhovateľom, túto sadzbu poisťovňa KOOPERATÍVA pri tomto type motorového vozidla požaduje v prípade, ak sa jedná aj pre poistenie pre prípad krádeže. Ak by sa jednalo len o poistenie pre poškodenie motorového vozidla, tak by sadzba bola vo výške 3,5 %. Súd pri posudzovaní tejto otázky zohľadnil tiež ďalšiu okolnosť vyplývajúcu zo všeobecných poistných podmienok. Podľa citovaného ustanovenia Článku VII. bod 7 týchto podmienok, mali byť všetky zabezpečovacie zariadenia, teda vrátane prípadne požadovaného satelitného elektronického vyhľadávacieho systému, vo vozidle namontované ešte pred dojednaním poistenia motorového vozidla. Ak by teda navrhovateľ dôsledne postupoval podľa ním vydaných všeobecných zmluvných podmienok, tak v takomto prípade vozidlo vôbec nemal prijať do poistenia a nemal uzatvoriť s navrhovateľom poistnú zmluvu, nakoľko v čase jej podpisu odporca nepochybne mal vedomosť o tom, že vo vozidle GPS vyhľadávacie zariadenie namontované nie je. Ak teda napriek tomu odporca s navrhovateľom zmluvu zavrel, odporca tým potvrdil, že považuje zabezpečovacie zariadenia inštalované vo vozidle za dostatočné aj pre prípad poistenia rizika krádeže. Za ďalšiu podstatnú skutočnosť pri závere, že došlo k zmene poistných podmienok v prospech navrhovateľa, súd považuje následné správanie sa odporcu. Podľa ním vystaveného potvrdenia o vinkulácii odporca výslovne deklaroval, že vozidlo je poistené aj pre prípad krádeže s dojednanou spoluúčasťou. Tým odporca aj dodatočne, po uzavretí zmluvy, potvrdil, že došlo k zmene poistných podmienok a že akceptoval úroveň zabezpečenia, o ktorej mal vedomosť v čase uzavretia poistnej zmluvy. Odporca tým potvrdil poistenie motorového vozidla aj pre prípad jeho krádeže alebo lúpeže, a to aj bez namontovaného GPS vyhľadávacieho zariadenia. Zo strany odporcu pritom v konaní nebolo preukázané a ani tvrdené, že by prípadne po podpise poistnej zmluvy vyzýval navrhovateľa na doplnenie zabezpečenia o GPS vyhľadávacie zariadenie. Naopak, ako už bolo uvedené, po podpise zmluvy, v potvrdení o vinkulácii navrhovateľ konštatuje, že vozidlo je poistené aj pre prípad krádeže.
Na základe všetkých uvedených skutočností potom súd konštatuje, že v čase podpisu poistnej zmluvy vozidlo nebolo vybavené zabezpečovacím zariadením GPS a napriek tomu bola uzatvorená poistná zmluva. Konštatovaním v poistnej zmluve o tom, že sú funkčné všetky predpísané zabezpečovacie zariadenia sa tak účastníci odklonili od všeobecných zmluvných podmienok, a to v prospech navrhovateľa v zmysle citovaného zákonného ustanovenia §-u 788 Občianskeho zákonníka. Súd potom dospel k záveru, že na základe uzatvorenej poistnej zmluvy bolo vozidlo poistené nielen pre prípad
poškodenia, ako to uvádza odporca, ale tiež pre prípad krádeže a lúpeže, a to bez ohľadu skutočnosť, že v ňom GPS zabezpečenie nebolo nainštalované.
Z ďalších vykonaných dôkazov vyplýva, že vozidlo bolo odcudzené, čo je zo strany policajného orgánu potvrdené na osvedčení o evidencii tohto vozidla. Skutočnosť, že došlo k odcudzeniu tohto vozidla, bola oznámená navrhovateľom odporcovi hlásením o poistnej udalosti.
Odporca sa v konaní bránil tiež námietkou, že nie je daná aktívna legitimácia navrhovateľa na uplatnenie tohto nároku vzhľadom k tomu, že v čase podania návrhu na začatia konania bol vlastníkom tohto vozidla subjekt odlišný od navrhovateľa. Ohľadom tejto skutočnosti z vykonaných dôkazov vyplýva, že navrhovateľ zabezpečovacím prevodom práva previedol vlastnícke právo k tomuto motorovému vozidlu na spoločnosť VOLKSWAGEN FINANČNÉ SLUŽBY. Zabezpečovací prevod práva bol dohodnutý s rozväzovacou podmienkou zániku všetkých prípadných pohľadávok leasingovej spoločnosti voči navrhovateľovi vyplývajúcich zo zmluvy o autokredite. Podľa vyjadrenia spoločnosti VOLKSWAGEN FINANČNÉ SLUŽBY po krádeží predmetného motorového vozidla vznikla tejto spoločnosti voči navrhovateľovi pohľadávka. Navrhovateľ, ako to vyplýva z výpisu z jeho účtu, túto pohľadávku v celosti uhradil. Tým došlo k zániku všetkých pohľadávok spoločnosti VOLKSWAGEN FINANČNÉ SLUŽBY voči navrhovateľovi a zároveň k naplneniu rozväzovacej podmienky vo vzťahu k zabezpečovaciemu prevodu vlastníckeho práva. Túto skutočnosť potvrdila aj spoločnosť VOLKSWAGEN FINANČNÉ SLUŽBY, ktorá konštatuje, že ku dňu 21. septembra 2010 sa vlastníkom predmetného motorového vozidla stal navrhovateľ. Plnenie z poistnej zmluvy pritom podľa vinkulácie bolo viazané v prospech spoločnosti VOLKSWAGEN FINANČNÉ SLUŽBY. Táto vinkulácia je však podľa jej textu časovo obmedzená len do dňa riadneho splatenia pohľadávok zo zmluvy. Po riadnom splatení pohľadávok zo zmluvy, ku ktorému došlo podľa výpisu z účtu navrhovateľa dňom 21.09.2010, tak došlo aj k zániku vinkulácie poistného plnenia a navrhovateľ je oprávnený toto poistné plnenie po tomto dátume požadovať vo svojom mene. Námietka odporcu ohľadom nedostatku aktívnej legitimácie navrhovateľa preto neobstojí. Neobstojí ani námietka, že nedošlo k zmene alebo zámene účastníkov konania. Navrhovateľ síce v čase, kedy podával návrh na začatie konania, ešte nemal uhradené tieto záväzky, teda nebol vlastníkom predmetného vozidla a vinkulácia by v tomto čase svedčila v prospech spoločnosti VOLKSWAGEN FINANČNÉ SLUŽBY, avšak pre súd je rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozsudku (§ 154 ods. 1 OSP). V čase vyhlásenia rozsudku pritom možno konštatovať, že došlo k zániku zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva a tým aj k zániku vinkulácie poistného plnenia v prospech spoločnosti VOLKSWAGEN FINANČNÉ SLUŽBY a na strane navrhovateľa tak možno konštatovať jeho aktívnu vecnú legitimáciu na uplatnenie nároku z poistnej zmluvy voči odporcovi. Námietku odporcu ohľadom nedostatku aktívnej legitimácie tak súd vyhodnotil ako nedôvodnú.
Čo sa týka výšky poistného plnenia, podľa zmluvných podmienok, ktoré sú súčasťou uzatvorenej poistnej zmluvy, v prípade krádeže patrí plnenie maximálne vo výške všeobecnej hodnoty motorového vozidla v čase bezprostredne pred poistnou udalosťou. Za účelom preukázania tejto hodnoty motorového vozidla navrhovateľ predložil vypracovaný znalecký posudok, voči ktorému odporca nemal žiadne námietky. Súd preto konštatuje, že cena motorového vozidla v čase poistnej udalosti zistená znaleckým posudkom vo výške 40.195,- Eur nebola medzi účastníkmi sporná.
Na základe uvedených skutočností dospel súd k záveru, že v zmysle poistnej zmluvy, bol odporca povinný poskytnúť navrhovateľovi poistné plnenie aj v prípade odcudzenia poisteného motorového vozidla. Všeobecná hodnota motorového vozidla v čase jeho odcudzenia bola konštatovaná vo výške 40.195,- Eur. V zmluve bola pritom dohodnutá spoluúčasť poisteného na škode na predmetnom motorovom vozidle vo výške 5 %, minimálne 5.000,- Sk. Navrhovateľovi tak patrí poistné plnenie znížené o túto spoluúčasť, teda plnenie vo výške 95 % všeobecnej hodnoty predmetného vozidla, čo po prepočte zodpovedá sume 38.185,25 Eur.
Súd potom návrhu navrhovateľa v časti istiny vyhovel čiastočne a priznal mu právo na zaplatenie sumy 38.185,25 Eur. Vo zvyšnej časti istiny bol návrh ako nedôvodný zamietnutý.
Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež zaplatenie úroku z omeškania. Úrok z omeškania pritom požadoval odo dňa nasledujúceho po uplynutí 15-tich dní od ukončenia šetrenia poistnej udalosti, teda od 21.05.2010. Podľa názoru súdu sa však vo vzťahu k navrhovateľovi odporca k tomuto dňu nemohol dostať do omeškania. Ako už vyplýva z vyššie uvedených dokladov, v čase podania návrhu na začatie konania a ani v čase ku dňu 21.05.2010 navrhovateľ ešte nebol vlastníkom predmetného motorového vozidla, nemal splnený svoj záväzok voči spoločnosti VOLKSWAGEN FINANČNÉ SLUŽBY zo zmluvy o auto kredite, a teda v danom čase ešte podľa zmluvy o zabezpečovacom prevode bola vlastníkom vozidla táto spoločnosť. Preto sa odporca vo vzťahu k navrhovateľovi nemohol dostať do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, nakoľko v danom čase odporca nebol povinný plniť navrhovateľovi. Povinnosť vo vzťahu k navrhovateľovi vznikla až potom, ako došlo k zániku zmluvy o zabezpečovacom prevode a zároveň k zániku vinkulácie poistného plnenia. Až po zániku tejto vinkulácie sa mohol dostať odporca do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku vo vzťahu k navrhovateľovi. Relevantná výzva navrhovateľa v čase, kedy už bol oprávnený požadovať plnenie z poistnej zmluvy, bola odporcovi doručená až spolu s výzvou zo strany súdu na vyjadrenie k podanému návrhu na začatie konania, k čomu došlo podľa doručenky dňa 27.02.2012. Podľa názoru súdu primeranou lehotou na plnenie aj v zmysle ustanovenia §-u 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka je lehota 15-tich dní od doručenia tejto výzvy. Posledným dňom tejto lehoty je deň 13.03.2012, a preto vo vzťahu k navrhovateľovi sa odporca dostal do omeškania až počnúc dňom 14.03.2012. Čo sa týka výšky úroku z omeškania, uplatnená úroková miera 9 % ročne zodpovedá ustanoveniu §-u 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s Nariadením vlády č. 87/1995 Z. z.. V čase vzniku omeškania odporcu ku dňu 14.03.2012 bola základná sadzba Európskej centrálnej banky stanovená vo výške jedného percenta. Navrhovateľovi tak patrí úrok z omeškania vo výške o osem percentuálnych bodov vyššie, teda 9 % ročne.
Súd preto návrhu navrhovateľa vyhovel v časti aj ohľadom úrokov z omeškania a priznal mu právo na ich zaplatenie vo výške 9 % ročne z priznanej istiny 38.185,25 Eur od 14.03.2012 do zaplatenia. V zostávajúcej časti úroku z omeškania, teda úroku z omeškania, ktorý navrhovateľ požadoval v období od 21.05.2010 do 13.03.2012 bol návrh ako nedôvodný zamietnutý.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa §-u 142 ods. 2 OSP a súd priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci čiastočný úspech, právo na čiastočnú náhradu jeho trov konania. Navrhovateľ žiadal priznať pôvodne zaplatenie sumy 41.100,- Eur. V priebehu konania navrhovateľ zobral návrh späť v časti o zaplatenie sumy 905,- Eur. Túto časť predmetu konania súd analogicky vyhodnotil ako neúspech navrhovateľa vo veci v zmysle ustanovenia §-u 146 ods. 2 OSP. V konaní nebolo preukázané, že by v tejto časti bol návrh navrhovateľom podaný dôvodne. Ak navrhovateľ vezme návrh späť, z procesného hľadiska v zásade platí, že zavinil zastavenie konania. Navrhovateľ bol ďalej neúspešný v časti nepriznanej sumy 5 % zo všeobecnej hodnoty motorového vozidla. Celkový úspech navrhovateľa vo výške 38.185,25 Eur predstavuje 93 % z predmetu konania vo výške 41.100,- Eur. Neúspech navrhovateľa, rovnajúci sa úspechu odporcu, tak zodpovedá 7 % predmetu konania. Navrhovateľovi preto patrí právo na náhradu 86 % jeho trov. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok vo výške 1.233,- Eur, a preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania vo výške 86 % tohto poplatku, teda 1.060,38 Eur. Čo sa týka trov právneho zastúpenia, tieto boli priznané za 8 úkonov právnej služby (príprava a prevzatie, podanie návrhu, 3-krát účasť na pojednávaní, 2-krát porada s klientom podľa predložených potvrdení, 1-krát zmena návrhu) vo výške 6 x 506,21 Eur a vo výške 1 x 168,74 Eur (porada s klientom, ktorá nepresiahla 1 hodinu vo výške 1/3 základnej sadzby tarifnej odmeny) a 1 x 337,47 Eur (porada s klientom, ktorá presiahla 1 hodinu vo výške 2/3 základnej sadzby tarifnej odmeny). Ďalej právnemu zástupcovi navrhovateľa patrí režijný paušál vo výške 2 x 7,21 Eur a 6 x 7,63 Eur. Trovy právneho zastúpenia tak vrátane DPH vo výške 20 % predstavujú 4.324,40 Eur. Právny zástupca navrhovateľa žiadal priznať odmenu tiež za úkon označený ako Predloženie listinných dôkazov súdu dňa 19.06.2012. Po oboznámení sa s týmto dokladom však súd konštatuje, že sa jedná len o sprievodný list, ktorým právny zástupca navrhovateľa na základe výsledkov predchádzajúceho pojednávania predložil súdu listinné dôkazy, na ktoré sa na tomto pojednávaní odvolával. Nejedná sa teda o žiadne písomné podanie, ktorý by sa týkalo veci samej, za ktoré by právnemu zástupcovi navrhovateľa patrila odmena. Trovy právneho zastúpenia tak boli priznané v rozsahu 86 % ich zistenej výšky, teda 3.718,98 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.