Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-165-2012.pdf
PDF · 72.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-5T/165/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Marianou Ginelliovou na verejnom zasadnutí konanom dňa 10.10.2012 v Košiciach, takto
rozhodol:
Obvinený
Q. X. - K.. XX.X.XXXX B. S., I. O. W. Č.. XXX, okres
Košice - okolie bez pracovného pomeru,
j e v i n n ý , ž e
- dňa 21.6.2011 v čase od 00.20 hod. do 04.30 hod. v obvode Ž. Z. V. S. v km 6,6 - 6,8 spoločne s X. I. úmyselne poškodil a ohrozil prevádzku prostriedku hromadnej prepravy tým, že pomocou pílky odrezali a odcudzili z výhybky č. 34 dve medené napájacie laná typu KB 70/330, výhybky č. 36 jedno napájacie lano typu KB 70/330, z výhybky č. 45 odrezali a odcudzili jedno medené napájacie lano typu KB 70/240, čím pre ŽSR Atrakčný obvod Masarykova 27, Košice a USS Košice spôsobili škodu vo výške 77,07 eur,
t e d a
- úmyselne ohrozil prevádzku prostriedku hromadnej prepravy a spôsobil ním poruchu prevádzky všeobecne prospešného zariadenia,
- 2 - 5T 165/12 - 75
t ý m s p á c h a l
- zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecnej prospešného zariadenia podľa § 286 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona.
Za to sa o d s u d z u j e
Podľa § 286 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/, § 38 ods. 2, 3, 8 Trestného zákona, s použitím § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona sa odsudzuje na trest odňatia slobody v trvaní 3 ( troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 ( dvoch ) rokov s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zák. sa obvinenému p r i k a z u je nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu vo výške 77,07 eur.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obvinený je povinný zaplatiť poškodenej spoločnosti U. S. Steel Košice s.r.o. so sídlom Vstupný areál U. S. Steel Košice, IČO: 36199222, škodu v sume 38,53 eur (tridsaťosem eur a päťdesiattri centov).
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obvinený je povinný zaplatiť poškodenej spoločnosti Železnice Slovenskej republiky, Atrakčný obvod so sídlom Masarykova 27, Košice, IČO: 31364501, škodu v sume 38,53 eur (tridsaťosem eur a päťdesiattri centov).
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodené spoločnosti U. S. Steel Košice s.r.o. so sídlom Vstupný areál U. S. Steel Košice, IČO: 36199222 a Železnice Slovenskej republiky, Atrakčný obvod so sídlom Masarykova 27, Košice, IČO: 31364501, s nárokom na náhradu škody o d k a z u j ú na občianskoprávne konanie.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor pre Košice - okolie podal na tunajší súd dňa 7.9.2012 návrh na schválenie dohody o vine a treste medzi ním a obvineným Q. X..
Obvinený sa priznal k spáchaniu skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku a súhlasil v zmysle návrhu prokurátora, aby mu bol pre zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecnej prospešného zariadenia podľa § 286 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov s probačným dohľadom, s tým, že mu bola uložená povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu vo výške 77,07 eur. Zároveň je obvinený Q. X. povinný zaplatiť poškodenej strane spoločnosti U. S. Steel Košice s.r.o. so sídlom Vstupný areál U. S. Steel Košice škodu vo výške 38,53 eur a poškodenej
- 3 - 5T 165/12 - 76
spoločnosti Železnice Slovenskej republiky, Atrakčný obvod so sídlom Masarykova 27, Košice škodu v sume 38,53 eur.
Súd na verejnom zasadnutí po prednesení návrhu prokurátora dohody o vine a treste položil obvineným otázky v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por. v nasledovnom znení: Či obvinený rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, či rozumie o tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, či si uvedomuje, že ak súd prijme
návrhu na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Keďže obvinený na všetky položené otázky odpovedal kladne, súd schválil rozsudkom návrh dohody o vine a treste, v znení ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Tento preskúmal z hľadiska skutku, jeho právnej kvalifikácie, primeranosti trestu a je toho názoru, že ho možno považovať za spravodlivý a primeraný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem
dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2 Tr. por.