Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-6C/82/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci navrhovateľa GOLDKREDIT a.s., IČO: 28 870 191, so sídlom Pařížská 1067/8, Praha, ČR, zastúpeného JUDr. Pavlom Čičmancom, advokátom, so sídlom AK Trenčín, Hasičská 3855, proti odporcom v 1/ rade T. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX/XX, G., v 2/ rade S. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX/XX, G., o zaplatenie 1 030 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd návrh z a m i e t a .

II. Odporcom v 1/ a 2/ rade sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal toho, aby súd uložil odporcom v 1/ a 2/ rade solidárnu povinnosť zaplatiť mu 1 030 Eur s príslušenstvom na tom skutkovom a právnom základe, že odporcovia uzavreli s právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou BENEFIT INVEST s.r.o., zmluvu o úvere č. 1001415, na základe ktorej bol odporcom poskytnutý úver vo výške 39 163,- Sk (1 300 Eur), s celkovými nákladmi dlžníka spojenými s úverom vo výške 54 829,30 Sk (1 820 Eur). Odporcovia sa zaviazali vrátiť úver v celkovej splatnej sume vo výške 93 993,- Sk (3 120 Eur v 24. mesačných splátkach po 3 916,40 Sk (130 Eur). Odporcovia dlh riadne a včas neplnili, následkom čoho sa dostali do omeškania dňa 08.06.2009, nato im bola odňatá výhoda splátok a úver vyhlásený za predčasne splatný dňa 09.06.2009. Odporcovia spolu uhradili z úveru 2 090 Eur.

K veci sa vyjadril len odporca v 1/ rade, ktorý uviedol, že uznáva uplatnený nárok čo do výšky aj právneho dôvodu a uvedomuje si svoj dlh, ktorý je ochotný splácať po 20 Eur mesačne, vzhľadom k svojej nepriaznivej sociálnej a príjmovej situácii a existencii ďalších dlhov, ktoré musí splácať. Odporkyňa v 2/ rade sa k veci nevyjadrila.

Na základe uznávacieho prejavu jedného z odporcov a na základe doložených listín súd považoval za preukázané, že spoločnosť BENEFIT INVEST s.r.o., Staničná 16/1062, Trenčín, IČO: 36 337 617, a odporcovia uzavreli dňa 02.02.2009 Zmluvu o úvere č. 1001415 s poskytnutou sumou a stanovenými podmienkami ako je uvedené vyššie. Oznámenie o odňatí výhody splátok listom zo dňa 29.05.2009 bolo s účinkami ku dňu 08.06.2009, pričom z úveru odporcovia zaplatili spolu 2 090 Eur. Doložené bolo aj postúpenie pohľadávky z uvedenej spoločnosti na navrhovateľa zmluvou zo dňa 10.09.2009.

Navrhovateľ sa v konaní domáha doplatenia tých splátok poskytnutého úveru, ktoré odporcami dosiaľ neboli zaplatené, a v ktorých sú zahrnuté všetky stanovené poplatky a úrok z úveru, ako ja úrok z

omeškania, v celkovej sume 1 030 Eur. Právny vzťah účastníkov bol posudzovaný v zmysle ustanovení a nasl. (ďalej len ) o spotrebiteľských zmluvách, ako aj podľa o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase uzatvorenia úverovej zmluvy. V zmysle spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľov (ďalej len neprijateľná podmienka), to však neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Výška odplaty z poskytnutého úveru v zmysle citovaných ustanovení nepodlieha súdnemu skúmaniu podľa kritérií neprimeraných zmluvných dojednaní, pretože sa jedná o cenu poskytnutej služby, avšak v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy (02.02.2009) stanovoval v , že odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru nesmie prevýšiť výšku ustanovenú nariadením vlády. Takýmto nariadením je , ktoré v ustanovení stanovuje, že výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru, s výnimkou podľa ods. 2, nesmie prevýšiť sumu, ktorá zodpovedá dvojnásobku priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov pre príslušný typ spotrebiteľského úveru platnej ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zverejnenej podľa , súčasne nesmie prevýšiť sumu, ktorá zodpovedá štvornásobku hodnoty váženého priemeru priemerných hodnôt ročnej percentuálnej miery nákladov a priemernej úrokovej miery za všetky typy spotrebiteľských úverov platných ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zverejnenej podľa uvedeného zákona. Podľa štatistických údajov Národnej banky Slovenska vo februári 2009 bola úroková miera pre spotrebiteľské úvery v rozmedzí 1- 5 rokov vo výške 14,57 %, ročná percentuálna miera nákladov je uvedená v hodnote 15,52 %. Dvojnásobok tejto RPMN je teda 31,04 %.

Predmetná zmluva, uzatvorená medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcami, neobsahovala hodnotu percentuálnej úrokovej sadzby, ani hodnotu RPMN, v zmluve len bolo stanovené, že výška poplatku k poskytnutej sume úveru je 1 820 Eur, resp. 54 829,30 Sk, teda celková výška úveru je 3 120 Eur, resp. 93 993,- Sk. Z týchto súm je teda zrejmé, že úver mal byť preplatený 2,4 x za dva roky, úroková miera bola teda približne v hodnote 120 % ročne.

Uvedené skutočnosti odôvodňujú jednak záver o neplatnosti zmluvy v tejto časti, teda v časti odplaty za poskytnutý úver, ale aj o tom, že poskytnutý úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov v zmysle , keďže v zmluve o spotrebiteľskom úvere neboli uvedené podstatné náležitosti podľa uvedeného zákona. Z toho dôvodu na strane odporcov v 1/ a 2/ rade bola povinnosť vrátiť len poskytnuté finančné prostriedky vo výške 1 300 Eur, v skutočnosti odporcovi zaplatili právnemu predchodcovi navrhovateľa 2 090 Eur, teda viac než bola ich povinnosť, pričom v súčasnosti nemajú voči navrhovateľovi žiaden záväzok. Žalobný návrh preto súd považoval za nedôvodný a v plnom rozsahu ho zamietol.

O trovách konania súd rozhodoval podľa , v spore úspešným odporcom však žiadne preukázateľné trovy nevznikli, preto im ich súd nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v , že konanie má

inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.