Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sd/41/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci navrhovateľky Viery Kurejovej, bytom Ševčenkova 10, Humenné, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 16.04.2012 č. XXX XXX XXXX podľa v spojení s a a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 16.04.2012 odporkyňa podľa , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zvýšila navrhovateľke sumu invalidného dôchodku od 01.03.2012 na 107,40 € mesačne.

Rozhodnutie odôvodnila tým, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je u navrhovateľky od 01.03.2012 55 %. Jej dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Humenné a výsledok jeho posúdenia je uvedený v lekárskej správe zo dňa 23.03.2012. Posudkový záver posudkového lekára sociálneho poistenia vychádzal zo skutočností, ktoré boli preukázané počas konania o zmene sumy invalidného dôchodku.

Ďalej uviedla, že suma invalidného dôchodku je určená podľa ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Nárok na invalidný dôchodok vznikol dňa 01.01.2010. Spôsob výpočtu hodnoty priemerného osobného mzdového bodu a rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím bol podrobne vysvetlený v rozhodnutí o priznaní invalidného dôchodku č. XXX XXX XXXX zo dňa 10.03.2010. Hodnota priemerného osobného mzdového bodu je 0,5684. Počet rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím sa vypočítal z 12 431 dní, ktoré sú uvedené v rozhodnutí o priznaní dôchodku. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 01.03.2012 je 9,8182 € podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty na rok 2012.

Konštatovala, že suma invalidného dôchodku je 104,60 € mesačne a je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Priemerný osobný mzdový bod 0,5684 x 34,05676 rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 9,8182 x 55 % = 104,60 € mesačne.

V závere odôvodnenia rozhodnutia uviedla, že k tejto sume invalidného dôchodku patrí suma zvýšenia 2,80 € mesačne, ktorá patrila k doteraz vyplácanému invalidnému dôchodku podľa . Súčasťou odôvodnenia rozhodnutia je aj posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Humenné, ktorý tvorí II. časť lekárskej správy z 23.03.2012.

Včas podaným opravným prostriedkom navrhovateľka žiadala preskúmať napadnuté rozhodnutie. Ako dôvod uviedla, že v poslednom období došlo k výraznému zhoršeniu jej celkového zdravotného stavu a žiadala prehodnotiť pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ako aj výšku invalidného dôchodku.

K opravnému prostriedku sa vyjadrila odporkyňa písomným podaním zo dňa 26.06.2012. Poverený zástupca odporkyne žiadal napadnuté rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť.

Podľa a , podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov. Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou .

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne, vypočul účastníkov konania a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky je dôvodný, pretože rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov.

Z obsahu dávkového spisu odporkyne vyplýva, že navrhovateľa podala žiadosť o invalidný dôchodok dňa 08.02.2010, ktorá bola doručená odporkyni dňa 19.02.2010. Na základe tejto žiadosti jej odporkyňa rozhodnutím zo dňa 10.03.2010 č. XXX XXX XXXX priznala invalidný dôchodok v sume 82,90 € mesačne od 01.01.2010. Podkladom pre rozhodnutie bola lekárska správa posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Humenné zo dňa 15.02.2010, z ktorej vyplýva, že navrhovateľka je invalidná podľa s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Na základe kontrolnej lekárskej prehliadky bol opätovne posudzovaný zdravotný stav navrhovateľky, výsledkom ktorého je lekárska správa zo dňa 23.03.2012 vypracovaná posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne Humenné, ktorá tvorí aj podklad preskúmavaného rozhodnutia. Posudkový lekár ako rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedol choroby dýchacej sústavy zaradené do kapitoly VIII., oddiel B, položka 3c/ a ako iné zdravotné postihnutie duševné choroby a poruchy správania zaradené do kapitoly V., položka 3a/, v dôsledku ktorého zvýšil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 %. Vo výroku posudku uviedol, že navrhovateľka je invalidná podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, pričom miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách nie je už 45 %, ale 55 %. Zmenu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určil od 01.03.2012.

Na základe opravného prostriedku navrhovateľky bol opätovne posúdený jej zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie, pracovisko Košice, výsledkom ktorého bola lekárska správa zo dňa 13.06.2012. Z celkového posudku vyplýva, že navrhovateľka bola uznaná invalidnou s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % od roku 2010 pre stredne ťažkú prieduškovú astmu a hypertenziu. Podľa aktuálneho pľúcneho a alergologického vyšetrenia je naďalej v liečbe pre stredne ťažkú prieduškovú astmu s ľahkou obštrukciou v periférnych dýchacích cestách podľa funkčného vyšetrenia pľúc. V liečbe je aj u internistu pre hypertenziu. Hodnoty tlaku krvi pri liečbe sú uspokojivé, bez ťažkých orgánových zmien. Viac rokov je v liečbe aj u neurológa pre chronické recidivujúce bolesti chrbtice, podľa aktuálneho odborného neurologického nálezu prítomná porucha statodynamiky chrbtice, cervikokraniálny syndróm a cervikobrachiálny syndróm obojstranne, na podklade ľahkých degeneratívnych zmien verifikovaných CT vyšetrením chrbtice bez motorického deficitu, bez paretických prejavov, bez svalových atrofií a sfinkterových porúch. Od januára 2011 je liečená aj psychiatrom pre stredne ťažkú depresívnu poruchu potencovanú somatogénne aj exogénne. Ako rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedol prieduškovú stredne ťažkú astmu s ľahkou obštrukciou v periférnych dýchacích cestách zaradenú do kapitoly VIII, oddiel B, položka 3c/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % a so zvýšením o 10 % pre ochorenia depresívna porucha, dorzalgia - cervikokraniálny a cervikobrachiálny syndróm, porucha sluchu, arteriálna hypertenzia. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky je 55 %.

Podľa , poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa , poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa , dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa , pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa , miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa , miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Ako vyplýva z ust. podkladom pre posúdenie zdravotného stavu sú lekárske správy a nálezy zo zdravotnej dokumentácie, ako aj komplexné odborné vyšetrenia, z ktorých posudkový lekár sociálneho poistenia vychádza pri vypracovaní odborného posudku. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky pri vypracovaní odborného posudku zo dňa 13.06.2012 boli aj odborné vyšetrenia, a to kontrolné pľúcne vyšetrenie zo dňa 30.04.2012, lekárska správa zo stacionáru pri oddelení pneumológie z hospitalizácie od 02.05.2012 do 03.05.2012 a od 07.05.2012 do 11.05.2012. Zo spirometrie, ktorá bola vykonaná pri týchto vyšetreniach vyplývajú hodnoty PEF 58 %, FEV1 94 % a ďalšie hodnoty PEF 68 % a FEV1 112 %. Choroby dýchacej sústavy zaradené v kapitole VIII, oddiel B, položka 3 sú rozlišované do jednotlivých skupín podľa chorobných symptómov, hodnôt FEV1 a PEF a ďalších kritérií. Pri stredne ťažkej perzistujúcej astme podľa položky 3, písmeno c/ je uvedené - pred začatím adekvátnej liečby, príznaky denne, nočné príznaky najmenej 1 krát týždenne alebo 60 % > FEV 1 < 80 % referenčných hodnôt, alebo variabilita PEF < 30 %, prejavy ako v bode a/ pri kombinovanej liečbe nízkymi až stredne vysokými dávkami inhalačných kortikoidov s dlhodobo pôsobiacimi inhalačnými betasympatomimetikami, prípadne antileukotrienmi alebo teofylínmi, alebo pri monoterapii vysokými dávkami inhalačných kortikoidov, alebo prejav ako v bode b/ pri pravidelnej liečbe nízkymi dávkami inhalačných kortikoidov alebo monoterapii autilenkotrienmi. Obdobne sú uvedené chorobné symptómy aj pod písm. a/ pre ťažkú perzistujúcu astmu kde FEV 1 je < 60 % referenčných hodnôt.

Z odborného posudku posudkových lekárov sociálneho poistenia pobočky a ústredia nie je zrejmé, na základe ktorých skutočností dospeli k záveru, že rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľky je možné zaradiť výlučne do položky 3c/, oddielu B, kapitoly VIII. prílohy č. 4 ako stredne ťažkú perzistujúcu astmu. Z hľadiska symptómov a ďalších kritérií, ktoré sú uvedené v prílohe č. 4 pre uvedené zdravotné postihnutie, výsledkov komplexných vyšetrení, sa odborné posudky posudkových lekárov javia ako nepresvedčivé a nedostatočne odôvodnené.

Podľa , a , rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. Rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní alebo o opravnom prostriedku. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v celom rozsahu. V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

Tak ako to vyplýva aj z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, súčasťou odôvodnenia je aj posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne. V danom prípade takýto posudok musí byť rovnako dostatočne odôvodnený ako samotné rozhodnutie odporkyne. Odborný posudok posudkového lekára sociálneho poistenia zo dňa 23.03.2012 ani posudok posudkového lekára Sociálnej poisťovne ústredie zo dňa 13.06.2012 nespĺňajú preto kritériá uvedené v ust. .

Na základe uvedených dôvodov krajský súd podľa v spojení s a napadnuté rozhodnutie zrušil a vrátil vec odporkyni na ďalšie konanie.

Úlohou odporkyne v ďalšom konaní bude opätovne posúdiť a vyhodnotiť zdravotný stav navrhovateľky s určením miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a vo veci vydať rozhodnutie tak, aby bolo dostatočne odôvodnené, aby bolo zrejmé čo tvorilo podklad rozhodnutia a na základe akých skutočností odporkyňa rozhodla vo veci nároku navrhovateľky v súlade s .

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého právo na náhradu trov konania vzniká iba úspešnému účastníkovi. Navrhovateľka bola v konaní úspešná, náhradu trov konania si nežiadala, odporkyňa nemá zo právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.