Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozhodnutie_3T-152-2011.pdf
PDF · 79.73 KB
Case nature
Subarea
3T/152/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava II v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Karola Poslucha a prísediacich W. B. a W. D. v trestnej veci obžalovaného L. F. pre obzvlášť závažný zločin podľa § 172 ods. 1 písm. c/ , d/ , ods. 2 písm. a/ Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09.10.2012 takto
rozhodol:
obžalovaný L. F. Z. D. L. M. R., nar. XX.X.XXXX X. X., trvale bytom V., U. H.. Č..X, Z..Č.. X. X. Ú. V. D. X.X.XXXX,
j e v i n n ý, ž e
v presne nezistenej dobe od roku 2007 až do 4.5.2009 si zadovažoval od bližšie neustálených osôb omamné látky heroín a kokaín, ktoré prechovával v rodinnom dome v Bratislave na Tŕňovej ulici č. 16 a Kvetnej ulici č. 4 v Bratislave a tieto vykonával v objekte rodinného domu v Bratislave a tieto následne odpredával rôznym osobám a dňa 4.5.2009 pri domovej prehliadke, vykonávanej v objekte rodinného domu v Bratislave na Tŕňovej ulici č. 16, boli medzi inými zaistené papierová skladačka s obsahom 201 mg heroínu s prímesou kofeínu a paracetamolu s približnou koncentráciou účinnej látky 15% hmotnostných , vyjadrené ako voľná báza, čo zodpovedá približne 2-3 obvykle jednorazovým dávkam drogy, jedno celofánové vrecko s obsahom 2086 mg heroínu s prímesou kofeínu a paracetamolu s približnou koncentráciou účinnej látky 15% hmotnostných, vyjadrené ako voľná báza, čo zodpovedá približne 16-31 obvykle jednorázovým dávkam drogy, alobalová skladačka s obsahom 77 mg kokaínu s prímesou efedrínu a lidokaínu, ktorú možno považovať za jednu dávku drogy, a v byte na Kvetnej ulici č. 4 v Bratislave mikroténové vrecko s obsahom 6563 mg heroínu s prímesou kofeínu a paracetamolu s približnou koncentráciou účinnej látky 10% hmotnostných, čo zodpovedá približne 33-66 obvykle jednorázovým dávkam drogy, pričom kokaín je v zmysle zákona Národnej rady SR č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do II. skupiny omamných látok, efedrín a pseudoefedrín sú v zmysle zákona Národnej rady SR č. 331/2005 Z. z. o orgánoch štátnej správy vo veciach drogových prekurzorov a o zmene a doplnení niektorých zákonom zaradené medzi určené látky kategórie 1, heroín (diacetylmorfín) je zaradený v zmysle zákona Národnej rady SR č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do I. skupiny omamných látok, pričom obvinený L. F. sa uvedeného skutku dopustil po tom, čo bol rozsudkom Okresného súdu Košice 1 sp. zn. 7T 272/02 zo dňa 12.12.2002 právoplatne odsúdený za trestný čin nedovolenej výroby a držby omamnej látky, psychotropnej látky, jednu a prekurzora a obchodovania s nimi podľa § 187 ods. 1 písm. d/ Tr. zák. účinného do 1.1.2006,
t e d a
neoprávnene predával a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú a psychotropnú látku a bol už za taký čin odsúdený,
č í m s p á c h a l
obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/ , d/ , ods. 2 písm. a/ Trestného zákona .
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 172 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 10 /desať/ rokov.
Podľa § 48 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 1, § 78 ods. 1 Tr. zákona súd ukladá obžalovanému ochranný dohľad na dobu 2 /dva/ roky.
Podľa § 60 ods. 1 písm. b/ Tr. zákona súd ukladá trest prepadnutia veci a to finančnej hotovosti vo výške 3.355,- €.
Podľa § 60 ods. 6 Tr. zákona sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.
Podľa § 83 ods. 1 písm. e/ Tr. zákona súd zhabáva 1ks digitálnej váhy zn. Diamond, tmavomodrú tašku s nápisom Oriflame s obsahom: platové vrecko s obsahom 2ks sklenených jenských mís, žiletka, kovové miešadlo, kovová tyčinka, plastová tyčinka oranžovej farby a gumená hadička, sklenená fľaša s modrým uzáverom s nápisom Simax 50ml, prenosná plynová spájkovačka s nápisom CFH M 40, 1 pár plátenných pracovných rukavíc, balenie mikroténových vreciek, rozobratá žehlička s napájacím káblom.
Čierna ľadvinová taška na zips s textom Diplomat s obsahom: 2ks kovových lyžičiek, 4ks nožníc, kovová pinzeta, nôž s drevenou rúčkou, silonová ponožka, prázdna plechová dóza s nápisom G5. Modrá kozmetická taštička na zips s obsahom: 9ks plastová lyžica, 2ks zubná kefka, kovová tyčinka, biely plastový lievik, nožnice, 2ks tuha do pera, 4ks plastový uzáver, 2ks originálne zabalené injekčné striekačky s objemom 5ml, 1ks originálne zabalená injekčná striekačka s objemom 10ml, 10ks plastová hadička rôznych dĺžok, plastový valec s filtrom, 1ks uzáver na plastový valec s filtrom, fialová koženková taštička na zips. Zelená taštička s károvaným vzorom na zips s nápisom Crossmen s obsahom: 20ks zaváraninové uzávery rôznej veľkosti a farby, kovový uzáver oranžovej farby s vloženou potravinovou fóliou, prázdny čierny koženkový obal, 3ks chirurgické rukavice, 1ks kliešte, 1ks plastový vrchnák, nádoba s rúčkou s nápisom 1/2 cup, 250 ml sklenená Erlenmayerova banka.
odôvodnenie:
Súd na podklade rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 7.12.2011, sp. zn. 1Tdo 44/2011 vykonal doplnenie dokazovania v naznačenom smere, najmä vypracovaním znaleckého posudku z odboru zdravotníctva, ktorý posúdil zdravotný stav obžalovaného.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný L. F. v súlade s ustanovením § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku vyhlásil, že sa cíti byť vinný, je si vedomý toho, čo spáchal a je pripravený niesť následky.
Obžalovaný L. F. na otázky súdu viedol, že rozumie podstate skutku, ktorý je mu kladený za vinu. Bol ako obvinený riadne poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, o možnosti radiť sa s obhajcom o spôsobe obhajoby. Takisto uviedol, že rozumie právnej kvalifikácii skutku, ktorý bol kvalifikovaný ako obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/ , d/ , ods. 2 písm. a/ Trestného zákona .
Rovnako bol v prípravnom konaní oboznámený s trestnou sadzbou a vedel teda, aký trest mu v prípade uznania viny hrozí. Jeho priznanie bolo dobrovoľné a dobrovoľne uznal svoju vinu.
Vzhľadom k tomu, že obžalovaný L. F. odpovedal kladne na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c/ , d/ , f/ , g/ , h/ Tr. poriadku a prokurátor nemal žiadne námietky k priznaniu obžalovaného, súd prijal vyhlásenie obžalovaného. Dôvodom prijatia vyhlásenia bol aj fakt, že priznanie plne korešponduje s ostatnými vykonanými dôkazmi.
Z uvedeného dôvodu súd nevykonal dokazovanie v rozsahu, v akom sa obžalovaný priznal k spáchaniu skutku a vykonal iba dokazovanie súvisiace s výrokom o treste.
Súd uznal vinu obžalovaného v celom rozsahu. Obžalovaný vyhlásením v zmysle § 257 Tr. poriadku potvrdil svoju vinu v rozsahu, v akom bola obžaloba podaná, čím sa rozsah dokazovania obmedzil iba na dokazovanie súvisiace s ukladaným trestom.
Z hľadiska právnej kvalifikácie súd posúdil konanie obžalovaného ako obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/ , d/ , ods. 2 písm. a/ Trestného zákona .
Z hľadiska subjektívnej stránky vyhodnotil súd konanie obžalovaného ako konanie úmyselné v zmysle § 15 písm. a/ Tr. zákona.
Ohľadom osoby obžalovaného L. F. súd zistil, že doposiaľ bol jedenkrát súdne trestaný. Okresným súdom Košice I bol dňa 12.12.2002 uznaný vinným z trestného činu nedovolenej výroby a držby omamnej látky, psychotropnej látky, jedu a prekurzora a obchodovania s nimi podľa § 9 ods. 2, § 187 ods. 1, písm. d/ Tr. zák. a odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní dva roky so zaradením do I. NVS.
Pri určení druhu a výmery trestu súd vychádzal zo všeobecných zásad uvedených v § 34 Tr. zákona, s prihliadnutím na pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností podľa § 38 ods. 2 Tr. zákona.
Súd s prihliadnutím na okolnosti spáchania trestného činu, možnosť nápravy a pomery páchateľa vymeral obžalovanému trest, ktorý považoval za primeraný. V prospech obžalovaného prihliadol súd najmä na jeho priznanie a účinnú ľútosť. Súd zistil jednu priťažujúcu okolnosť - obžalovaný bol už za trestný čin odsúdený.
Pri rozpätí trestnej sadzby desať až pätnásť rokov /po úprave v zmysle § 38 ods. 2 Tr. zákona/ súd vymeral obžalovanému trest v trvaní 10 rokov, t. j. na spodnej hranici trestnej sadzby. Súd prihliadol na jeho zdravotný stav, ako aj na okolnosti prípadu: nižšie množstvo zadržanej drogy a dlhší časový odstup od spáchania trestného činu. Zároveň súd prihliadol na priznanie obžalovaného, ktoré vykonal na poslednom hlavnom pojednávaní.
Pokiaľ ide o spôsob výkonu uloženého trestu, súd obžalovaného ako páchateľa obzvlášť závažného zločinu v súlade s § 48 ods. 3 písm. b/ Tr. zák. zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s maximálnym stupňom stráženia.
Súd podľa § 76 ods. 1 a § 78 ods. 1 Tr. zák. uložil obžalovanému ochranný dohľad na dobu dvoch rokov, nakoľko bol ako páchateľ obzvlášť závažného zločinu odsúdený na nepodmienečný trest odňatia slobody.
Súd taktiež podľa § 60 ods. 1 písm. b/ Tr. zák. rozhodol o prepadnutí veci - finančnej hotovosti vo výške 3. 355 €, nakoľko táto hotovosť bola určená na spáchanie trestného činu, na nákup drogy za účelom jej ďalšieho predaja. Súd považuje za účelové tvrdenie sestry obžalovaného L. F. z 13.09.2010, že tieto financie zanechala svojmu bratovi na platenie rôznych nedoplatkov.
Podľa § 60 ods. 6 Tr. zákona sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.
Súd podľa § 83 ods. 1 písm. e/ zhabal nasledovné veci: 1ks digitálnej váhy zn. Diamond, tmavomodrú tašku s nápisom Oriflame s obsahom: platové vrecko s obsahom 2ks sklenených jenských mís, žiletka, kovové miešadlo, kovová tyčinka, plastová tyčinka oranžovej farby a gumená hadička, sklenená fľaša s modrým uzáverom s nápisom Simax 50ml, prenosná plynová spájkovačka s nápisom CFH M 40,
1 pár plátenných pracovných rukavíc, balenie mikroténových vreciek, rozobratá žehlička s napájacím káblom. Čierna ľadvinová taška na zips s textom Diplomat s obsahom: 2ks kovových lyžičiek, 4ks nožníc, kovová pinzeta, nôž s drevenou rúčkou, silonová ponožka, prázdna plechová dóza s nápisom G5. Modrá kozmetická taštička na zips s obsahom: 9ks plastová lyžica, 2ks zubná kefka, kovová tyčinka, biely plastový lievik, nožnice, 2ks tuha do pera, 4ks plastový uzáver, 2ks originálne zabalené injekčné striekačky s objemom 5ml, 1ks originálne zabalená injekčná striekačka s objemom 10ml, 10ks plastová hadička rôznych dĺžok, plastový valec s filtrom, 1ks uzáver na plastový valec s filtrom, fialová koženková taštička na zips. Zelená taštička s károvaným vzorom na zips s nápisom Crossmen s obsahom: 20ks zaváraninové uzávery rôznej veľkosti a farby, kovový uzáver oranžovej farby s vloženou potravinovou fóliou, prázdny čierny koženkový obal, 3ks chirurgické rukavice, 1ks kliešte, 1ks plastový vrchnák, nádoba s rúčkou s nápisom 1/2 cup, 250 ml sklenená Erlenmayerova banka, nakoľko nemohol uložiť trest prepadnutia veci a vyžadovala to bezpečnosť ľudí - sú to predmety určené na výrobu a konzumáciu drog.
Z vyššie uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Bratislava II. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.