Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/318/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Bratislave IV, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jozefínou Královou, v právnej veci navrhovateľa: G. L., L. L. XX, L., štátny občan SR, proti odporcovi: Ing. Julian Kirilov - EUROCOMMERCE

- VOYAGE, export import - ALBENA TOUR, ALBENA REAL, so sídlom Fedákova 32, Bratislava, IČO: 13950762, o zaplatenie 1.660,- eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke 1.660,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne od 01.04.2009 do 07.04.2007, vo výške 9,25 % ročne od 08.04.2009 do 12.05.2009, vo výške 9 % ročne od 13.05.2009 do 12.04.2011, vo výške 9,25% ročne od 13.04.2011 do 12.07.2011, vo výške 9,5% ročne od 13.07.2011 do 08.11.2011, vo výške 9,25% ročne od 09.11.2011 do 13.12.2011, vo výške 9% ročne od 14.12.2011 až do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 99,50 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd vo zvyšku návrh zamieta.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania vo výške 99,50 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka prostredníctvom právneho zástupcu sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 23.04.2010 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 1.660,- eur a náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnila tým, že uzatvorila dňa XX.XX.XXXX s odporcom ako podnikateľom zmluvu o zložení finančnej čiastky, na základe ktorej uhradila odporcovi finančnú čiastku vo výške 1.660,- eur, a to na účet odporcu. Uvedenú čiastku uhradila v zmysle čl. 1 ods. 1 písm. a) predmetnej zmluvy ako zálohu na kúpnu cenu nehnuteľnosti. Predmetná nehnuteľnosť je špecifikovaná ako predmet zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva bytu XX.XX.XXXX, a to medzi navrhovateľkou a vlastníkom predmetného bytu (budúci predávajúci). Dňa XX.XX.XXXX navrhovateľka a budúci predávajúci uzavreli dohodu, na základe ktorej sa zmluvné strany dohodli, že ku kúpe nehnuteľnosti nedôjde, na ktorú navrhovateľ poskytol odporcovi zálohu. Zánikom zmluvy o budúcej zmluvy zanikol právny dôvod plnenia - záloha na kúpnu cenu nehnuteľnosti, ktorú poskytla navrhovateľka odporcovi. Poukázala na ustanovenie § 451 ods. 1 Obč. zákonníka, ako dôvod bezdôvodného obohatenia zo strany odporcu.

V priebehu konania na pojednávaní dňa 09.11.2011 odporca súdu predložil daňový doklad - faktúru č. XXXXXXX/X.XX.XXXX s dátumom vystavenia XX.XX.XXXX so splatnosťou k 31.12.2011 na sumu 1.990,- eur za využitie jeho služieb za kúpu bytu, zabezpečenie znaleckého posudku a zabezpečenie úveru. Súčasne s faktúrou predložil prílohu výdavkov na zabezpečenie kúpy bytu navrhovateľke.

Navrhovateľka sa k predloženej faktúre a prílohe, ktorá jej bola krátkou cestou doručená súdom na pojednávaní dňa 09.11.2011, vyjadrila, že s ňou nesúhlasí, v zmysle uzavretej zmluvy medzi ňou a odporcom si žiadne služby uvedené vo faktúre neobjednala, iba zložila zálohu na platbu kúpnej ceny, ktorá by v prípade úspešného uzavretia kúpnej zmluvy ostala odporcovi. Úmyslom strán nebolo uzavrieť takú sprostredkovateľskú zmluvu, na základe ktorej by odporcovi vznikol nárok na províziu už vytvorením sprostredkovávanej príležitosti, teda odporcovi nevznikol nárok na akúkoľvek odmenu pred úspešným dokončením transakcie a to vrátane jej výšky alebo náhrady jeho akýchkoľvek nákladov. Má za to, že neuskutočnenie transakcie bolo zapríčinené odporcom, nakoľko nezabezpečil znalecký posudok na predmetný byt, ktorý prisľúbil, tak, aby postačoval ako zábezpeka na úver v dostatočnej výške na kúpu tohto bytu. Kvôli nedodaniu znaleckého posudku si nemohla zobrať dostatočný úver na kúpu predmetného bytu, a tak ani transakciu dokončiť. Všetky odporcom ponúkané úvery pre ňu boli nerealizovateľné, tak ako aj založenie bytu jej rodičov, o čom odporca od samého začiatku vedel. Ďalej uviedla, že predmetom kúpy podľa zmluvy o budúcej zmluve, ktorú v plnom rozsahu pripravil odporca, bol aj spoluvlastnícky podiel na pozemku, na ktorom sa nachádza bytový dom, v ktorom mala kúpiť predmetný byt, avšak po preskúmaní listu vlastníctva zistila, že tento spoluvlastnícky podiel nie je príslušenstvom predmetného bytu, ale je vo vlastníctve tretej strany. Podľa nej zmluva o budúcej zmluve je vypracovaná s veľkými vadami, a na jej základe nebolo možné vykonať prevod vlastníctva správou katastra, čo potvrdil aj budúci predávajúci. Keďže sa s budúcim predávajúcim nevedela dohodnúť na takých podmienkach, ktoré by obom vyhovovali a umožnili jej kúpiť byt, dohodli sa na ukončení zmluvy o budúcej zmluve. Vzhľadom na uvedené skutočnosti nemožno povedať, či zmluva o budúcej zmluve bola ukončená z dôvodov na strane budúceho kupujúceho alebo navrhovateľa, ale zrejme z dôvodov na strane odporcu, ktorý do predmetu zmluvy o budúcej zmluve zahrnul aj práva k pozemku a nezabezpečil prisľúbený znalecký posudok.

Odporca k návrhu svoje písomne vyjadrenie doručil súdu dňa 31.01.2012, v ktorom uviedol, že si poctivo plnil všetky povinnosti a robil aj prácu navyše (rozvoz autom, pomoc pri nájdení znalca a zabezpečení úveru). Poukázal na čl. 3 bod 2. zmluvy o zložení finančnej čiastky, podľa ktorého ak nedôjde k podpisu kúpnej zmluvy alebo sa kúpa neuskutoční z dôvodov na strane záujemcu (navrhovateľky), zaplatená záloha prepadne ako zmluvná pokuta v prospech sprostredkovateľa (odporcu) a budúceho predávajúceho v pomere 50:50. Pomáhal jej pri vybavovaní úveru vo Wüstenrote v banke na kúpu predmetného bytu. Keď zistila, že peniaze z úveru jej nebudú stačiť na kúpu bytu, boli jej ponúknuté tri alternatívy, ako 1. druhý úver na doplnenie finančnej čiastky z prvého úveru, 2. zložiť banke 200.000,- Sk v hotovosti a 3. založiť inú nehnuteľnosti, napr. byt rodičov. Navrhovateľka neprijala ani jednu z týchto alternatív, z čoho usudzuje, že odmieta kúpu bytu preňho z neznámych dôvodov. Navrhovateľka si neváži jeho prácu, ktorú pre ňu vykonal a pri ktorej vynaložil veľa vlastných prostriedkov poukazujúc na vystavenú faktúru zo dňa XX.XX.XXXX. Ďalej poukázal, že navrhovateľku neuviedol do omylu s tým, že predmetný byt mal byť predávaný bez pozemkov, na ktorých bol obytný objekt postavený, nakoľko v J. sú všetky družstevné byty bez pozemkov. Na záver poukázal, že navrhovateľka porušila ustanovenia dohôd, on zabezpečil znalca, zaplatil znalecký posudok a zabezpečil úver na kúpu bytu. Má za to, že navrhovateľka odmietla poskytnutie úveru, ktoré vybavil, hrubo porušila dohody a má za to, že nemala úprimnú snahu o kúpu bytu. Žiada, aby súd návrh zamietol.

V priebehu konania navrhovateľka rozšírila návrh o príslušenstvo istiny a žiadala, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie ročného úroku z omeškania vo výške 9,5 % od 12.03.2009 do 07.04.2009, vo výške 9,25 % od 08.04.2009 do 12.05.2009, vo výške 9 % od 13.05.2009 do 12.04.2011, vo výške 9,25 % od 13.04.2011 do 12.07.2011, vo výške 9,5 % od 13.07.2011 do 08.11.2011, vo výške 9,25 % od 09.11.2011 do 13.12.2011, vo výške 9 % od 14.12.2011 až do zaplatenia. Súd jej návrhu vyhovel a zmenu petitu návrhu pripustil uznesením vyhláseným pred oboma účastníkmi na pojednávaní dňa 10.10.2012.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkyne H. R., svedka E. F., a oboznámil sa s listinnými dôkazmi: návrhom na začatie konania, vyjadreniami oboch účastníkov, zmluva o zložení finančnej čiastky zo dňa 22.01.2009, internet banking o zložení zálohy vo výške 1.660,- eur, zmluva o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa XX.XX.XXXX, dohoda o ukončení zmluvy o budúcej zmluve zo dňa XX.XX.XXXX, výpis zo živnostenského registra odporcu, mailová správa z 08.02.2009 (č. l. 29), mailová správa zo dňa 10.03.2009 (č. l. 30), faktúra č. s

dátumom vystavenia 31.12.2011 spolu so sprievodným listom k faktúre adresovaný navrhovateľke zo dňa 08.11.2011 bez doručenky, rozpis výdavkov na zabezpečenie kúpy bytu (č. l. 42), mailové správy (č. l. 47), vyjadrenie odporcu (č. l. 52-54), mailové správy (č. l. 60, 64), kúpna zmluva o prevode vlastníctva bytu, vyjadrenie odporcu (č. l. 74-75, 79-80), námietkou zaujatosti voči sudcovi, vyjadrenie odporcu zo dňa 10.10.2012, vyjadrenie miestneho úradu MČ Karlova Ves zo dňa 05.10.2012, čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX a zistil nasledovný skutkový stav:

Zo zmluvy o zložení finančnej čiastky uzavretej medzi navrhovateľkou a odporcom dňa 22.01.2009 navrhovateľka sa zaviazala uhradiť zálohu 1.660,- eur sprostredkovateľovi (odporcovi) ako prejav svojho váženého záujmu uzavrieť za podmienok špecifikovaných v Zmluve o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu s budúcim predávajúcim kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bude odplatný prevod vlastníckeho práva k 1-izobvému bytu č. XX na X.. P. X Y. L., spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu a na pozemku, na ktorom je obytný dom postavený. Odporca sa zaviazal zabezpečiť, aby navrhovateľ mal príležitosť uzavrieť zmluvu o budúcej kúpnej zmluve a následne kúpnu zmluvu za podmienok dojednaných v Zmluve o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy a nepreviesť vlastnícke právo k vyššie špecifikovaným nehnuteľnostiam na inú osobu ako navrhovateľa. V prípade, ak nedôjde k podpísaniu kúpnej zmluvy z dôvodov na strane navrhovateľa alebo ak navrhovateľ odstúpi od kúpy, zložená záloha na účte odporcu prepadne ako zmluvná pokuta v prospech odporcu a budúceho predávajúceho za nedodržanie tejto zmluvy. Navrhovateľ však nie je povinný podpísať kúpnu zmluvu v ustanovenej lehote, t.j. do 14.05.2009, ak vyjdú najavo právne vady, faktické vady alebo iné skutočnosti, ktoré by bránili pri prevode nehnuteľnosti na navrhovateľa. V tomto prípade bude navrhovateľovi vrátená záloha do 2 pracovných dní na základe písomnej výzvy. Navrhovateľ ako záujemca nie je povinný poskytnúť odporcovi žiadnu inú odplatu alebo náhradu trov alebo nákladov, okrem tej, ktorá je vyššie špecifikovaná.

Súd z výpisu z účtu navrhovateľky (č. l. 6) zistil, že dňa 22.01.2009 bola na účet odporcu poukázaná suma 1.660,- eur, čo zhodne potvrdili odporca aj svedok E. F. vo svojich výpovediach na pojednávaní dňa 01.02.2012.

Dňa XX.XX.XXXX bola podpísaná Zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva bytu medzi navrhovateľkou a budúcim predávajúcim, ktorej predmetom je záväzok zmluvných strán uzavrieť do 15.04.2009 kúpnu zmluvu o prevode vlastníctva bytu, na základe ktorej navrhovateľka kúpi a budúci predávajúci predá špecifikovaný byt nachádzajúci sa na X.. P. X Y. L.. Podľa článku 5 bod. 1 zmluvná strana, ktorá z dôvodov na jej strane, neuzavrie zmluvu o prevode vlastníctva bytu najneskôr do 15.04.2009, zaplatí ihneď poškodenej zmluvnej strane zmluvnú pokutu vo výške 100.000,-Sk.

Dňa XX.XX.XXXX bola podpísaná Dohoda o ukončení zmluvy o budúcej zmluve medzi navrhovateľkou a budúcim predávajúcim. Dôvodom ukončenia zmluvy o budúcej zmluve podľa čl. 2.2. je nesplnenie prísľubu odporcu ako sprostredkovateľa, že zabezpečí doklady, najmä znalecký posudok na určitú výšku, pre poskytnutie bankového úveru navrhovateľovi na kúpu bytu. Tento prísľub bol jedným z podstatných dôvodov na uzavretie zmluvy o budúcej zmluve, a nakoľko nebol splnený, navrhovateľka si nemohla zabezpečiť potrebné financovanie na uzavretie kúpnej zmluvy tak, ako bolo ustanovené v Zmluve o budúcej zmluve. Vzhľadom na uvedené sa navrhovateľka a budúci predávajúci dohodli, že dňom podpisu tejto zmluvy sa ukončujú všetky práva a povinnosti, ktoré im vyplývajú zo zmluvy o budúcej zmluve.

Z mailovej správy odporcu navrhovateľke zo dňa 08.02.2009 (č. l. 29) mal súd preukázané, že odporca nevedel, že do vlastníctva sa prevádza len byt, ale už nie pozemok, teda v rozpore s tým, ako bol uvedený predmetu kúpy v čl. 1 zmluvy o zložení finančnej čiastky a čl. 2 zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva bytu.

Z mailovej správy navrhovateľky odporcovi zo dňa 10.03.2009 (č. l. 30) mal súd preukázané, že navrhovateľka ukončuje spoluprácu s odporcom a žiada ho o vrátenie poskytnutej zálohy s tým, že odporca jej najneskôr do 31.03.2009 vráti 45.000,- Sk a rozdiel 5.000,- Sk mu ostane na pokrytie všetkých nákladov spojených s jeho účasťou n transakcii.

Súd z čiastočného výpisu listu vlastníctva č. XXXX, vyhotoveného G. XX.XX.XXXX, zistil, že vlastníkom bytu č. XX na X.. P.A. X Y. L. je J. B. H., t.j. budúci predávajúci, v podiele 1/1, a v podiele na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 251/100000.

Svedkyňa H. R., sestra navrhovateľky, vo svojej výpovedi uviedla, že sa zúčastňovala spolu s navrhovateľkou a odporcom pri obhliadkach bytov, ktoré navrhovateľka chcela a mala záujem kúpiť. Ďalej uviedla, že navrhovateľka pri kúpe bytu mala podmienku, že hodnota bytu musí byť ocenená znalcom v znaleckom posudku. Táto podmienka bola dojednaná ústne. Vybavenie znalca na vyhotovenie znaleckého posudku iniciatívne navrhol odporca, že on to zabezpečí. Navrhovateľka si vybavovala doklady na úver, avšak pred jeho vybavením odporca jej povedal, že znalecký posudok nebude v takej hodnote, ako bolo potrebné. Navrhovateľka byt nekúpila, nakoľko nemala finančné prostriedky v hotovosti a taktiež jej nebol poskytnutý úver.

Svedok E. F., odporcov syn, vo svojej výpovedi uviedol, že žiadnu činnosť nesprostredkovával ani nevykonával, pri ich spoločných stretnutiach len šoféroval, keď ich niekoľkokrát viezol na obhliadky bytov. Má vedomosť o tom, že odporca ako sprostredkovateľ hľadal byt pre navrhovateľku, ktorá mu zložila zálohu 50.000,- Sk (1.660,-eur). Navrhovateľka však z dohody odstúpila z jemu neznámych dôvodov. Ďalej svedok potvrdil, že je pravdou, že v jeho prítomnosti povedala navrhovateľka, že má 400.000,- Sk, z toho 200.000,- Sk jej dajú rodičia a 200.000,- Sk má v banke.

Z vykonaného dokazovania a po vyhodnotení dôkazov jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti súd mal preukázané, že dňa XX.XX.XXXX navrhovateľka a budúci predávajúci uzavreli zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva bytu, ktorej predmetom je 1-izbový byt č. XX na X.. P. X Y. L. spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach obytného domu a ostatnom príslušenstve a spoluvlastnícky podiel na pozemku, na ktorom je obytný dom postavený. Dňa XX.XX.XXXX uzavrela navrhovateľka zmluvu o zložení finančnej čiastky, predmetom ktorej bol jej záväzok uhradiť zálohu 1.660,- eur ako prejav vážneho záujmu uzavrieť kúpnu zmluvu o prevode vlastníctva bytu za podmienok špecifikovaných v zmluve o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy, a článku II. bod 1. písm. b) záväzok odporcu zabezpečiť príležitosť pre navrhovateľku uzavrieť zmluvu o budúcej kúpnej zmluve a následne kúpnu zmluvu (ktorá bola podpísaná dňa XX.XX.XXXX). Navrhovateľka poukázala odporcovi na základe zmluvy o zložení finančnej čiastky zálohu 1.660,- eur dňa 22.01.2009.

Navrhovateľka dňa 10.03.2009 písomne vyzvala odporcu na vrátenie finančných prostriedkov, nakoľko neboli splnené požiadavky navrhovateľky na možnosť odkúpenia predmetného bytu (tieto neboli predmetom zmluvy o zložení finančnej čiastky) a taktiež dôvodom odstúpenia bolo uvedenie do omylu, že predmetom kúpy je pozemok parc. č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, zastavaná plocha, kat. ú. J., vo veľkosti 251/100000, na ktorom je postavený obytný dom, v ktorom sa nachádza predmetný byt. Navrhovateľka následne uzavrela dňa XX.XX.XXXX dohodu o ukončení zmluvy o budúcej zmluvy s budúcim predávajúcim (zmluva o budúcej zmluve bola uzavretá dňa XX.XX.XXXX).

Odporca v priebehu konania dňa 09.11.2011 predložil navrhovateľke faktúru č. XXXXXXX/X.XX.XXXX vystavenú dňa XX.XX.XXXX so splatnosťou 31.12.2011 na zaplatenie za poskytnuté služby za kúpu bytu vo výške 1.990,- eur (č. l. 41, 42).

Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že má za to, že kúpa bytu nebola vykonaná zavinením odporcu, preto žiada, aby jej boli vrátené finančné prostriedky v celej výške, nakoľko ich odporca získal bez právneho dôvodu, a tak sa bezdôvodne obohatil. Je pravdou, že neodstúpila od zmluvy o zložení finančných prostriedkov, ale na základe preštudovania zmluvy o budúcej zmluve zistila, a to vtedy, keď dňa 15.03.2009 začal od nej vymáhať budúci predávajúci (vlastník predmetného bytu) zmluvnú pokutu 100.000,- Sk, že táto zmluva je vypracovaná s veľkými chybami a na základe takejto zmluvy by nebolo možné vykonať prevod vlastníctva správou katastra, čo potvrdil aj budúci predávajúci, a preto spolu uzavreli dohodu o skončení zmluvy o budúcej zmluve. Poukázala, že v zmysle zmluvy o zložení finančnej čiastky v prípade, ak by existovali právne vady, vady bytu a iné skutočnosti, čo vyšlo v jej prípade najavo,

keď jej nebol poskytnutý úver, bol odporca povinný vrátiť zálohu v plnej výške do dvoch pracovných dní. Prvou vadou bolo, že predmetný byt má byť prevedený bez pozemku, hoci byt chcela kúpiť aj s príslušným pozemkom tak, ako je uvedené v zmluve, a taktiež znalecký posudok, ktorý bol potrebný pre poskytnutie úveru, bol v takej výške, že jej nebol poskytnutý úver, teda nemala finančné prostriedky za podmienok, ako jej boli stanovené budúcim predávajúcim a odporcom. Nepopiera, že úver nemala prisľúbený, ale podmienky, ktoré boli na ňu kladené, boli pre ňu neprijateľné, nakoľko ani zamestnávateľ nemohol potvrdiť požadovanú výšku príjmu, ktorý ona nemá.

Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že vykonal všetky potrebné úkony, zabezpečil úver v banke Wüstenrot, ktorý bol aj povolený, a to aj napriek tomu, že zabezpečovať úver ani znalecký posudok nemusel. Navrhovateľka mu tvrdila, že má 400.000,- Sk, a to 200.000,-Sk v hotovosti a 200.000,- Sk jej dajú rodičia. Keby navrhovateľa pristúpila k vybaveniu úverov, ktoré jej boli navrhnuté, mohla by byt kúpiť, avšak úver odmietla a preto porušila dohodu. Potvrdil, že navrhovateľka dala 50.000,-Sk majiteľovi bytu (budúcemu predávajúcemu) a 50.000,- Sk jemu. Odporca má za to, že fakt, že nebol pozemok súčasťou predaja bytu, nemá vplyv na transakciu, pretože v J., kde sa predmetný byt nachádza, je to bežné. Vo veci však vykonal prácu naviac, a to našiel znalca a zaplatil znalecký posudok, ktorý bol vypracovaný pre účely poskytnutia úveru navrhovateľke, meno znalca, sumu, ktorú platil, ani kedy bol posudok vyhotovený si nepamätá, sumu za znalecký posudok však hradil v hotovosti.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa , bezdôvodným obohatením je majetok prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , veta prvá , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa čl. III bodu 3. Zmluvy o zložení finančnej čiastky uzavretej medzi navrhovateľkou a odporcom dňa XX.XX.XXXX záujemca (t.j. navrhovateľ) nie je povinný podpísať Kúpnu zmluvu v lehote stanovenej v čl. IV ods. 2 v prípade, ak vyjdú najavo právne vady, faktické vady bytu alebo iné skutočnosti, ktoré by bránili pri prevode nehnuteľnosti na záujemcu. V tomto prípade bude záujemcovi vrátená záloha v plnej výške do 2 pracovných dní na základe písomnej výzvy. Sprostredkovateľ (t.j. odporca) je povinný zabezpečiť, aby budúci predávajúci poskytol záujemcovi v kúpnej zmluve vyhlásenia a záruky o týkajúce sa bytu a to najmä že byt nemá žiadne právne ani faktické vady.

Dokazovaním mal súd za preukázané, že k bezdôvodnému obohateniu na strane odporcu došlo, návrh bol podaný dôvodne.

Z konania odporcu jednoznačne vyplýva, že odmietal vyplatiť zloženú sumu navrhovateľke. V zmysle zmluvy o zložení finančnej čiastky svoj záväzok sprostredkovateľa zabezpečiť uzavretie zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a následne kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva k predmetnému bytu za podmienok v zmluve o budúcej zmluva súd poukazuje, že nemohol splniť, nakoľko zmluva o budúcej zmluve bola navrhovateľkou a budúcim kupujúcim podpísaná dňa XX.XX.XXXX, teda navrhovateľka síce

zložila finančné prostriedky - zálohu ako uvádza v texte sprostredkovateľovi neoprávnene. V zmysle čl. III bod 3 zmluvy o zložení finančných prostriedkov odporca bol povinný vrátiť záujemcovi - navrhovateľke zálohu v plnej výške do 2 pracovných dní v prípade, ak vyjdú najavo právne vady, faktické vady bytu alebo iné skutočnosti. Súd má za to, že i napriek tomu, že v tejto zmluve neboli špecifikované špeciálne služby odporcu ako sprostredkovateľa, dokazovaním bolo preukázané, že i keď vykonal naviac práce a to zabezpečenie úveru na kúpu predmetného bytu navrhovateľke a taktiež vypracovania znaleckého posudku na predmetný byt, tieto jeho služby v tomto konaní neboli preukázané. Naviac súd poukazuje, že navrhovateľka bola uvádzaná do omylu od samého počiatku a to odporcom ako i budúcim predávajúcim, že predmetom predaja - kúpy okrem bytu sú aj pozemky, na ktorých sa nachádza obytný dom, v ktorom sa nachádza predmetný byt. Súd poukazuje na účelové a zavádzajúce konanie odporcu, ktorý po oboznámení o výzve na vrátenie finančných prostriedkov, ktoré mu boli poskytnuté ako záloha navrhovateľkou nereagoval, nekonal, ale až v priebehu konania predložil navrhovateľke dňa 08.11.2011 (t.j. dva a pol roka po výzve o vrátenie finančných prostriedkov) faktúru s dátumom vystavenia XX.XX.XXXX na čiastku 1.990,- eur, teda žiadal, aby navrhovateľka za jeho služby doplatila čiastku 330,- eur. Odporca súdu nepreukázal žiadnymi dôkazmi vykonané služby, uhradenie za znalecký posudok a podobne.

Súd poukazuje, že na základe dokazovania mal preukázané, že byt, ktorý mal byť predmetom kúpy ku dňu rozhodnutia nebol prevedený na iného vlastníka.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd mal preukázané, že odporca získal plnením navrhovateľky bezdôvodné obohatenie, a preto súd zaviazal odporcu na jeho vydanie navrhovateľke.

Pretože v uvedenej veci išlo o plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol a odporca na výzvu zálohu neuhradil, dostal sa do omeškania so zaplatením peňažnej sumy, súd ho v zmysle ust. a v súlade s nar. vl. č. zaviazal k zaplateniu úrokov z omeškania tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Súd návrh zamietol v časti úrokov z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 12.03.2009 do 31.03.2009 z dôvodu, nakoľko navrhovateľka vyzvala odporcu k úhrade zálohy do 31.03.2009, a teda odporca sa dostal do omeškania nasledujúci deň.

Súd o trovách konania rozhodol podľa ust. a v konaní úspešnému navrhovateľke súd priznal náhradu trov konania vo výške 99, eur titulom zaplatenia súdneho poplatku za podaný návrh. Súd náhradu iných trov konania v zmysle navrhovateľke nepriznal, nakoľko si ich nevyčíslila do troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísaný súde, dvojmo. Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z. č. )