Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13C-114-2012.pdf
PDF · 80.42 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/114/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľa Credium Slovakia, a.s., so sídlom Eisteinova 21, 852 86 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, v konaní zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: XX XXX XXX proti odporcovi W. Y., N.. XX.X.XXXX, bytom T. XXX/X, XXX XX A. A., o zaplatenie 3 804,30 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 3 804,30 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 17. 08. 2010 až do zaplatenia, a to v lehote 15 dní, od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 228,-- eur a právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 792,89 eur , a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným dňa 30.03.2011 sa navrhovateľ domáhal proti odporcovi práva na zaplatenie 3 804,30 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 17.08.2010 do zaplatenia titulom finančného leasingu na základe kúpnej a leasingovej zmluvy zo dňa 06.05.2008.
Súd vydal vo veci dňa 03.05.2011 platobný rozkaz č.k. XRO/XXX/XXXX-XX, ktorý uznesením č.k. XRO/ XXX/XXXX-XX zo dňa 09.05.2012 zrušil, pretože sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie Kúpnou a leasingovou zmluvou zo dňa 05.05.2008, preberacím protokolom zo dňa 06.05.2008, internými zadaniami k úhrade faktúry č. XXXXXXXX, faktúrou pre DPH zo dňa 13.12.2005, splátkovým kalendárom zo dňa 07.05.2008, obchodnými podmienkami pre finančný prenájom motorových vozidiel spoločnosti Y. R. a.s., potvrdením o zaplatení zvýšenej splátky leasingovým nájomcom predávajúcemu, faktúrou č. Y. XXXXXXX zo dňa 06.05.2008, finančným vysporiadaním zmluvy zo dňa 26.07.2010, odstúpením od zmluvy zo dňa 31.03.2010 spolu s doručenkou, evidenčnou kartou k odobratému vozidlu, protokolom o odbere predmetu, faktúrou č. H. zo dňa 16.06.2010, faktúrou č. XXX/XXXX zo dňa 15.06.2010, znaleckým posudkom č. XXX/XXXX faktúrou č. H. zo dňa 26.07.2010, faktúrou č. H. zo dňa 26.07.2010, faktúrou č. H. zo dňa 26:07:2010 , faktúrou H. zo dňa 26.07.2010, faktúrou č. H. zo dňa 26.07.2010, pokusom o zmier zo dňa 3.3.2011 a bol zistený tento skutkový stav:
Účastníci konania uzatvorili dňa 06.05.2008 kúpnu a leasingovú zmluvu č. LZF/08/49220, na základe ktorej navrhovateľ ako leasingový prenajímateľ formou finančného leasingu prenajal odporcovi ako leasingovému nájomcovi motorové vozidlo zn. C. E. X F.. X,X F. C. Č.. K. Q., rok výroby 2001, ktorého obstarávacia cena bola 185000,- Sk a dohodnutá doba leasingu bola 60 mesiacov. Odporca sa zaviazal počas tejto doby predmet leasingu užívať a platiť navrhovateľovi mesačné leasingové splátky, zvýšená splátka 55 500,--Sk, ostatné 1. - 60. vo výške 3 182,50 Sk podľa splátkového kalendára, pričom po uplynutí doby leasingu a splnení podmienok uvedených v zmluve a obchodných podmienok, ktoré súd súčasťou zmluvy, mal právo odkúpiť motorové vozidlo za cenu 1 190,-- Sk.
Navrhovateľ odstúpil od leasingovej zmluvy v zmysle čl. 13 bod 1. písm. b) Obchodných podmienok z dôvodu neuhradenia predpísaných leasingových splátok a neodovzdaniu predmetu leasingu.
Navrhovateľ si uplatnil proti odporcovi nedoplatok vzniknutý vzájomným započítaním položiek uvedených v protokole o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy, a to nedoplatky na leasingových splátkach vo výške 316,92 eur, nesplatená časť istiny 3105,17 eur, predaj vraku 1535,-- eur, ďalšie nároky vo výške 1917,21 eur, ktoré predstavujú náklady navrhovateľa spojené s odobratím, odhlásením parkovným, znaleckým posudkom, zmluvnou pokutou za nedodržanie doby nájmu, poplatok za predčasné ukončenie, ušlý zisk a úroky z omeškania.
Podľa § 262 ods. 2 prvá veta Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Obč. zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom bola uzatvorená nepomenovaná zmluva podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka , na základe ktorej navrhovateľ ako leasingový prenajímateľ umožnil po dohodnutú dobu odporcovi ako leasingovému nájomcovi užívať za odplatu motorové vozidlo a zaviazal sa po skončení doby nájmu umožniť odporcovi odkúpenie predmetu leasingu. Odporca sa zaviazal počas tejto doby predmet leasingu užívať a platiť navrhovateľovi mesačné leasingové splátky. Keďže odporca nesplácal dohodnuté splátky riadne a včas navrhovateľ odstúpil od leasingovej zmluvy. Súd považoval v konaní na základe vykonaného dokazovania za preukázané poskytnutie predmetu leasingu navrhovateľom pre odporcu, pričom odporca do dňa rozhodnutia súdu vo veci samej nepreukázal, že si splnil povinnosť uhradiť navrhovateľovi vzniknutú pohľadávku uplatnenú a špecifikovanú navrhovateľom, preto súd posúdil nárok navrhovateľa na zaplatenie uplatnenej istiny ako dôvodný.
Keďže odporca neuhradil svoj záväzok v lehote splatnosti dostal sa do omeškania a navrhovateľovi tak vzniklo právo aj úrok z omeškania. Vzhľadom na dobu vzniku omeškania odporcu súd považoval za preukázané, že navrhovateľom uplatnený úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zodpovedá zákonnému postupu určenia výšky úroku z omeškania. Právo na úrok z omeškania si navrhovateľ uplatnil odo dňa 17.08.2010, ktorý nasleduje po doručení finančného vysporiadania odporcovi, preto súd aj v tejto časti návrhu navrhovateľa vyhovel.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 228,-- eur a trov
právneho zastúpenia vo výške 792,89 eur, Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z tarifnej odmeny za tri úkony právnej služby po 141,09 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd vo veci samej, účasť na pojednávaní dňa 9.10.2012), k tomu režijný paušál ľ x 7,41 eur za rok 2011 a 1 x 7,63 eur za rok 2012, cestovné na trase Košice -Banská Bystrica a späť vo výške 14,-- eur, náhrada za stratu času na ceste Košice - Banská Bystrica a späť v rozsahu 16 polhodín x 12,71 eur a k tomu 20 % DPH. Trovy právneho zastúpenia boli navrhovateľovi priznané podľa § 14 ods. 1 písm. a) , b) , c) , § 15 , § 16 ods. 3 , § 17 ods. 1 , § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov s tým, že súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov za pokus o zmier, ktorý považuje za súčasť úkonu prevzatie a príprava zastupovania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. ,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p. , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č.
233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.
Banská Bystrica 09. 10. 2012