Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Cb-9-2012.pdf
PDF · 80.7 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/9/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Ľubicou Bundzelovou, v právnej veci navrhovateľa: SPOROMED, s.r.o., IČO: 36 218 693, so sídlom Slnečná 1573/66, Galanta, zastúpený advokátskou kanceláriou: Čibrik & Blazsek, s.r.o., Hlavná 14, Šaľa, proti odporcovi: MeBaRo Slovakia, s.r.o., IČO: 36 814 849, so sídlom Garbiarska 49/50, Sereď, o zaplatenie 14.862,- Sk s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 2688,90 Eur, spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 358 Eur od 10.2.2012 do zaplatenia, s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 492 Eur od 16.3.2012 do zaplatenia, s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 492 Eur od 10.4.2012 do zaplatenia, s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 492 Eur od 15.5.2012 do zaplatenia, s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 492 Eur od 1.7.2012 do zaplatenia, s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 362,90 Eur od 18.7.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 159,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 420,44 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím upresneným návrhom domáhal vydania rozhodnutia tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Svoj návrh prostredníctvom svojho právneho zástupcu odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o prenájme nebytových priestorov zo dna 14.10.2011, na základe ktorej navrhovateľ prenajal odporcovi nebytové priestory v Galante. Medzi účastníkmi konania bolo dohodnuté nájomné vo výške 350 Eur mesačne, plus nájomca sa zaviazal uhrádzať preddavky za služby spojené s užívaním nehnuteľnosti a to plyn, elektrickú energiu, vodné a stočné. Zo strany odporcu došlo k omeškaniu s úhradou nájomného a preddavkov za služby spojené s užívaním nehnuteľnosti, ktorých mesačná výška spolu predstavovala sumu 492 Eur vrátane DPH a to za obdobie 6 mesiacov, pričom odporca z predmetných faktúr uhradil len sumu 134 Eur. Navrhovateľ aj písomnou predžalobnou upomienkou zo dňa 18.7.2012 upozornil odporcu na existenciu týchto pohľadávok, avšak na výzvu odporca nereagoval.
Vzhľadom k tomu, že odporca predvolanie riadne prevzal, svoju neprítomnosť neospravedlnil, súd konal a rozhodol i v jeho neprítomnosti v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o prenájme nebytových priestorov, fa č. 2012021, 2012065, 2012106, 2012155, 2012232, 2012251, upomienkou ako i celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 14.10.2011 uzatvorená zmluva o prenájme nebytových priestorov, predmetom ktorej boli nebytové priestory č. 1 nachádzajúce sa na I. nadzemnompodlaží bytového domu o výmere 35,95 m2, ktoré pozostávajú z predajne, šatne a WC na sídlisku Clementisové Sady, Galanta, súpisné číslo 1410, orientačné číslo 22, na pozemku parc.č. 182/150, vedený katastrálnym úradom Galanta, Správa katastra Galanta, na liste vlastníctva č. 5991 a 5922 pre okres Galanta, obec Galanta, katastrálne územie Galanta.
Podľa čl. III. bod 1, sa nájomná zmluva uzatvorila na dobu neurčitú v trvaní od 15.10.2011.
Podľa čl. IV bod 1, sa účastníci zmluvy dohodli na cene za užívanie predmetu nájmu podľa zmluvy vo výške 350 Eur za predmet nájmu mesačne. V nájomnom nie sú obsiahnuté úhrady za plnenia poskytované s užívaním nebytových priestorov, ktoré budú uhrádzané osobitne, vo výške, akú reálne prenajímateľ uhrádza dodávateľom. V uvedených cenách nie je zahrnutá DPH.
Navrhovateľ vystavil fa č. 2012021 zo dňa 02.02.2012, so splatnosťou 09.02.2012 na sumu 492 Eur, z ktorej sumy nájom nebytových priestorov predstavuje 420 Eur za obdobie 01.02.2012 - 29.02.2012, zemný plyn 36 Eur, elektrická energia 30 Eur a vodné, stočné 6 Eur všetko s DPH. Navrhovateľ vystavil fa č. 2012065 zo dňa 08.03.2012, so splatnosťou 15.03.2012 na sumu 492 Eur, z ktorej sumy nájom nebytových priestorov predstavuje 420 Eur za obdobie 01.03.2012 - 31.03.2012, zemný plyn 36 Eur, elektrická energia 30 Eur a vodné, stočné 6 Eur všetko s DPH. Navrhovateľ vystavil fa č. 2012106 zo dňa 02.04.2012, so splatnosťou 09.04.2012 na sumu 492 Eur, z ktorej sumy je nájom nebytových priestorov predstavuje 420 Eur za obdobie 01.04.2012 - 30.04.2012, zemný plyn 36 Eur, elektrická energia 30 Eur a vodné, stočné 6 Eur všetko s DPH. Navrhovateľ vystavil fa č. 2012155 zo dňa 07.05.2012, so splatnosťou 14.05.2012 na sumu 492 Eur, z ktorej sumy nájom nebytových priestorov predstavuje 420 Eur za obdobie 01.05.2012 - 31.05.2012, zemný plyn 36 Eur, elektrická energia 30 Eur a vodné, stočné 6 Eur všetko s DPH. Navrhovateľ vystavil fa č. 2012232 zo dňa 27.06.2012, so splatnosťou 30.06.2012 na sumu 492 Eur, z ktorej sumy nájom nebytových priestorov predstavuje 420 Eur za obdobie 01.06.2012 - 30.06.2012, zemný plyn 36 Eur, elektrická energia 30 Eur a vodné, stočné 6 Eur všetko s DPH. Navrhovateľ vystavil fa č. 2012251 zo dňa 10.07.2012, so splatnosťou 17.07.2012 na sumu 362,90 Eur, z ktorej sumy nájom nebytových priestorov predstavuje 338,71 Eur za obdobie 01.07.2012 - 25.07.2012 a elektrická energia 24,19 všetko s DPH.
Dňa 14.03.2012 odporca uhradil z faktúry č. 2012021 sumu 134 Eur.
Odporca bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy i upomienkou zo dňa 18.07.2012.
Podľa § 3 ods. 1 z.č. 116/1990 Z.z. o nájme a podnájme nebytových priestorov, 1) Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 3 ods. 3 z.č. 116/1990 Z.z., zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. 4).
Podľa čl. IV. bod 1. zmluvy o prenájme nebytových priestorov, prenajímateľ a nájomca sa dohodli na cene za užívanie predmetu nájmu podľa tejto zmluvy vo výške: 350 Eur za predmet nájmu mesačne. V nájomnom nie sú obsiahnuté úhrady za plnenia poskytované s užívaním nebytových priestorov, ktoré budú uhrádzané osobitne, vo výške, akú reálne prenajímateľ uhrádza dodávateľom. V uvedených cenách nie je zahrnuté DPH.
Podľa čl. IV. bod 1., veta prvá, Zmluvy o prenájme nebytových priestorov, nájomné je splatné mesačne spolu s preddavkami za služby, a to najneskôr do 8. dňa príslušného mesiaca po obdržaní faktúry alebo vyúčtovania prenajímateľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Na základe výpovede právneho zástupcu navrhovateľa a predložených listinných dokladov má súd preukázané, že medzi účastníkmi bola platne uzatvorená zmluva o nájme nebytových priestorov, na základe ktorej odporca užíval nebytové priestory, ktoré boli predmetom zmluvy. Navrhovateľ za užívanie nebytových priestorov v zmysle zmluvy vystavil faktúry, kde si účtoval dohodnuté nájomné, ako aj ďalšie platby spojené s užívaním nehnuteľnosti. Odporca predmetné, už vyššie uvedené faktúry neuhradil v lehote splatnosti, keď čiastočne zaplatil iba faktúru č. 2012021 vo výške 134 Eur. Nakoľko dlžnú istinu vo výške 2688,90 Eur (358 Eur + 492 Eur + 492 Eur + 492 Eur + 492 Eur + 362 Eur) neuhradil ani na výzvu zo strany navrhovateľa, ktorý mu zaslal i upomienku, súd považuje nárok navrhovateľa za dôvodný a preto tomuto vyhovel.
Súd priznal navrhovateľovi i právo na úroky z omeškania zo žalovanej istiny a to tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, keď tieto priznával z jednotlivých dlžných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, keď výška úrokov z omeškania vyplýva z nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, v čase omeškania dlžníka. V čase splatnosti a omeškania dlžníka z fa č. 2012021, 2012065, 2012106 2012155 a 2012232 bola výška úrokovej sadzby ECB 1% a v čase splatnosti a omeškania dlžníka z fa č. 2012251 bola výška úrokovej sadzby ECB 0,75 %. Keďže navrhovateľ sa správne vyčíslil výšku úrokov z omeškania, súd mu priznal i tieto a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak ako vo výroku tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade navrhovateľ mál plný úspech v konaní, preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania vo výške 159,50 Eur za zaplatený súdny poplatok a 420,44 Eur ako trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú zo sumy 333,63 Eur (3x právny úkon po á 111,21 Eur za prevzatie veci, nahliadnutie so spisu a účasť na pojednávaní dňa 10.10.2012) + 22,89 Eur (3x režijný paušál po á 7,63 Eur za úkony v r. 2012) + 13,04 Eur (cestovné náhrady pri ceste Šaľa - Galanta a späť dňa 04.10.2012 a dňa 10.10.2012 (pri jednej ceste 24 km, 0,18 Eur základná náhrada za 1 km, spotreba litrov na 100 km =6)) + 50,88 Eur (náhrada za stratu času pri ceste Šaľa - Galanta a späť dňa 04.10.2012 a 10.10.2012 (4 začaté polhodiny po á 12,72 Eur)).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže
oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.