Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/127/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky v konaní pred senátom zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Diany Cvikovej a prísediacich Ing. Františka Budu a Pavla Mančíka, v trestnej veci obžalovaného Z. Š. pre zločin ublíženia na zdraví podľa a iné, o obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Nové Zámky sp.zn. z 23.07.2012, na hlavnom pojednávaní konanom v Nových Zámkoch dňa 09.10.2012 takto

rozhodol:

Obžalovaný Z. Š., nar. XX.XX.XXXX v E. Y., trvale bytom E. Y., A. I. Č.. XXXX/X

je vinný , že

dňa 25.09.2011, v čase asi o 03:30 hod., v priestoroch hypermarketu Tesco v Nových Zámkoch, po predchádzajúcej slovnej hádke, fyzicky napadol poškodeného O. D., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom E. Y.A., Q. F. XB tak, že ho zozadu udrel do hlavy, následne opakovane päsťou do tváre a po páde poškodeného na zem, ho do tváre aj kopol, čím mu spôsobil viacnásobnú zlomeninu sánky, jednak jej tela vpravo s ľahkým posunom kostných úlomkov a jednak trieštivú zlomeninu jej ramena vľavo, ktoré zranenia boli spojené s dobou liečenia, práceneschopnosti a rehabilitácie v trvaní 8 až 10 týždňov,

t e d a

- inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

č í m s p á c h a l

zločin ublíženia na zdraví podľa v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa písmeno a) .

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa s použitím , (za zistenia poľahčujúcich okolností podľa písmeno l), písmeno n) a za zistenia priťažujúcej

okolnosti podľa písmeno h) ), na úhrnný trest odňatia slobody 4 (štyri) roky.

Podľa písmeno a) sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa sa obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému O. D., nar. XX.XX.XXXX v E. Y., bytom E. Y., F. Č.. XB škodu titulom bolestného vo výške 3.229,80 Eur.

Podľa sa poškodený O. D., nar. XX.XX.XXXX K. E. Y., bytom E. Y., F. Č.. XB so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianskej súdne konanie.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Zámky podal na tunajšom súde dňa 23.07.2012 obžalobu na Z. K. pre zločin ublíženia na zdraví podľa v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa písmeno a) na tom skutkovom základe, že dňa 25.09.2011, v čase asi o 03:30 hod., v priestoroch hypermarketu Tesco v Nových Zámkoch, po predchádzajúcej slovnej hádke, fyzicky napadol poškodeného O. D., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom E. tak, že ho zozadu udrel do hlavy, následne opakovane päsťou do tváre a po páde poškodeného na zem, ho do tváre aj kopol, čím mu spôsobil viacnásobnú zlomeninu sánky, jednak jej tela vpravo s ľahkým posunom kostných úlomkov a jednak trieštivú zlomeninu jej ramena vľavo, ktoré zranenia boli spojené s dobou liečenia, práceneschopnosti a rehabilitácie v trvaní 8 až 10 týždňov.

Na hlavnom pojednávaní obžalovaný po poučení podľa vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku, uvedeného v obžalobe. Súd preto obžalovanému položil otázky primerane podľa písmeno c), písmeno d), písmeno f), písmeno g) a písmeno h) a keďže obžalovaný na všetky tieto mu položené otázky odpovedal kladne, súd po zistení stanoviska prokurátora a poškodeného, ktorí navrhli toto prijať, podľa vyhlásenie obžalovaného o vine prijal a podľa vyhlásil, že dokazovanie ohľadne žalovaného skutku sa nevykoná.

S poukazom na vyhlásenie obžalovaného o vine, prijaté súdom aj s poukazom na ostatné dôkazy zadovážené v prípravnom konaní, preukazujúce vinu obžalovaného okrem jeho samotného priznania, súd dospel k záveru, že obžalovaný skutkom, ktorý mu je kladený za vinu, naplnil všetky formálne zákonné znaky skutkovej podstaty žalovaného zločinu ublíženia na zdraví podľa a prečinu výtržníctva podľa písmeno a) z hľadiska objektu, objektívnej stránky, subjektu i subjektívnej stránky, keďže úmyselne ( písmeno a) ) zasiahol do záujmu chráneného týmto zákonom, a to záujmu na ochrane života a zdravia ľudí a tiež záujmu na ochrane pokojného občianskeho spolunažívania tým, že inému spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného. Pokiaľ ide o kvalifikáciu skutku obžalovaného podľa , súd mal bez akýchkoľvek pochybností preukázaný úmysel obžalovaného spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví poškodeného, ktorý vyvodil zo zisteného spôsobu útoku obžalovaného na poškodeného, keď tohto opakovane udieral päsťou do hlavy v oblasti tváre, a to i v čase, keď žiadnym spôsobom sa nebrániaci poškodený už ležal na zemi, kde ho dokonca do oblasti tváre i kopol. Materiálna stránka žalovaného trestného činu podľa bola naplnená tým, že v danom prípade ide trestný čin, kvalifikovaný ako zločin. Obžalovaný naplnil po materiálnej stránke aj zákonné znaky prečinu výtržníctva podľa písmeno a) , pretože stupeň jeho závažnosti rozhodne nie je nepatrný ( ). V danom prípade je stupeň jeho závažnosti určený predovšetkým okolnosťami, za ktorých bol čin spáchaný, spôsobom vykonania činu, tiež mierou jeho zavinenia a následkom jeho činu a pohnútkou.

S poukazom na postup podľa a súd vykonal dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody, a to prečítaním znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctva, poškodeným predložených lekárskych správ a dokladov k uplatnenému nároku na náhradu škody, prečítaním správ a charakteristík k osobe obžalovaného a odpisu z registra trestov.

Z vyššie uvedených dôkazov mal súd preukázané, že obžalovaný Z. dosiaľ nebol súdom trestaný, je síce proti nemu vedené trestné stíhanie ako proti obžalovanému na Okresnom súde Bratislava I, avšak toto konanie dosiaľ nebolo právoplatne skončené a preto súd vzhľadom na prezumpciu neviny na uvedenú skutočnosť neprihliadal. Obžalovaný nie je v Sociálnej poisťovni evidovaný ako zamestnanec žiadneho zamestnávateľa, neprevádzkuje živnosť, nie je ani evidovaný v evidencii uchádzačov o zamestnanie ani ako poberateľ dávky v hmotnej núdzi. Obžalovaný z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený. V evidencii priestupkov má dosiaľ tri záznamy pre spáchanie priestupkov na úseku dopravy (2x pre rýchlosť jazdy, 1 x pre porušenie osobitných ustanovení o cestnej premávke v obytnej, pešej a školskej zóne).

Súd pri ukladaní trestu obžalovanému, pri rozhodovaní o druhu trestu a jeho výmere, v súlade s ust. prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Súd zistil u obžalovaného poľahčujúcu okolnosť podľa písmeno l) (t.j. že sa k spáchaniu trestného činu priznal a tento úprimne oľutoval), ako aj poľahčujúcu okolnosť podľa písmeno n) (t.j. že napomáhal orgánom činným v trestnom konaní a súdu, keďže obžalovaný už v prípravnom konaní podrobne popísal okolnosti ním spáchaného trestného činu a v konaní pred súdom urobil vyhlásenie o vine, čím napomohol súdu, keďže tento nebol po prijatí jeho vyhlásenia o vine povinný vykonať rozsiahle dokazovanie výsluchom svedkov a oboznamovaním ďalších listinných dôkazov). Súd u obžalovaného nevzhliadol poľahčujúcu okolnosť podľa písmeno j) , ktorá predpokladá vedenie riadneho života obžalovaným pred spáchaním trestného činu, čo znamená predovšetkým rešpektovanie právneho poriadku a absenciu postihov čo i len za priestupky ( v danom prípade síce u obžalovaného išlo o priestupky na úseku cestnej premávky, avšak opakované ). Súd tiež u obžalovaného zistil priťažujúcu okolnosť podľa písmeno h) (t.j. že spáchal viac trestných činov). Súd obžalovanému vzhľadom na spáchanie viacerých trestných činov v jednočinnom súbehu ukladal úhrnný trest odňatia slobody podľa podľa zákonného ustanovenia, vzťahujúceho sa na trestný čin najprísnejšie trestný, t.j. podľa , kde je základná sadzba trestu odňatia slobody 4 až 10 rokov. Súd zohľadnil pomer a mieru závažnosti priťažujúcich a poľahčujúcich okolností podľa a pri prevahe poľahčujúcich okolností v zmysle ust. znížil hornú hranicu trestnej sadzby 10 rokov postupom podľa o jednu tretinu, t.j. na 96 mesiacov a ukladal tak obžalovanému trest odňatia slobody v rozpätí 4 roky až 96 mesiacov. Pri rozhodovaní o výmere trestu a jeho druhu súd prihliadol na doterajší život obžalovaného, skutočnosť, že ide o osobu, ktorá dosiaľ nebola súdom trestaná a na jeho priznanie k spáchanému trestnému činu už v prípravnom konaní a vyhlásenie o vine v konaní pred súdom ako na výrazné poľahčujúce okolnosti a preto mu uložil trest odňatia slobody na samej dolnej hranici trestnej sadzby vo výmere 4 roky a pre výkon trestu odňatia slobody ho zaradil podľa písmeno a) do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Na tomto mieste súd považuje za potrebné uviesť, že u obžalovaného nevzhliadol žiadne okolnosti, odôvodňujúce mimoriadne zníženie trestnej sadzby podľa a takýto postup podľa názoru súdu neodôvodňujú ani okolnosti prípadu. Skutočnosť, že obžalovaný je mladým človekom a dosiaľ nebol súdom trestaný, nie je a ani nemôže byť sama o sebe takouto mimoriadnou okolnosťou na strane obžalovaného, pretože rešpektovanie právneho poriadku, t.j. bezúhonnosť a sebaovládanie by mali byť pre každého človeka samozrejmosťou a nie mimoriadnou charakteristikou. Na strane obžalovaného súd vo vzťahu k jeho osobe, vzhľadom na vyššie uvedené zistenia, nemal preukázané žiadne iné pozitívne okolnosti, ktoré by takýto postup odôvodňovali. Pokiaľ ide o okolnosti prípadu, tieto rozhodne postup podľa neodôvodňujú, ale naopak, ho vylučujú. V tomto smere súd poukazuje na brutalitu útoku obžalovaného na poškodeného, opakované ataky obžalovaného na tvár poškodeného, i ležiaceho na zemi, a to nielen päsťou, ale aj kopnutím nohou a za stavu, že poškodený sa týmto útokom žiadnym spôsobom nebránil, pričom tomuto útoku obžalovaného nepredchádzalo žiadne fyzické napadnutie zo strany poškodeného a toto reálne ani nehrozilo. Obžalovaný v konaní dôvodil, že bol poškodeným slovne vyprovokovaný. I za stavu, že by bola bez akýchkoľvek pochybností preukázaná verzia obžalovaného, že ho poškodený, súc pod vplyvom alkoholu slovne provokoval i urážkou na jeho matku, podľa názoru súdu táto výlučne slovná provokácia (bez fyzického útoku alebo čo i len jeho hrozby) človeka pod vplyvom alkoholu, ktorý s obžalovaným nikdy predtým neprišiel do kontaktu, na mieste, ktorým je predajňa hypermarketu v neskorých nočných hodinách, sledovaného bezpečnostnými kamerami, nemôže byť ospravedlniteľným

dôvodom pre vyššie popísaný útok obžalovaného na poškodeného, ktorý ani bezprostredne po tejto obžalovaným tvrdenej slovnej provokácii poškodeného nenasledoval (obžalovaný poškodeného napadol na samotnej predajnej ploche obchodu medzi regálmi, pričom pred tým sa nachádzal už mimo nej). Súd poukazuje i na veľkú intenzitu použitého násilia obžalovaným do oblasti tváre poškodeného (bod 5 posudkovej časti znaleckého posudku z odboru zdravotníctva), charakter zranenia poškodeného (v podobe viacnásobnej zlomeniny sánky, jednak jej tela vpravo s ľahkým posunom kostných úlomkov a jednak trieštivá zlomenina jej ramena vľavo) ako aj možné ohrozenie života poškodeného pri takto uplatnenej intenzite násilia (bod 8 posudkovej časti znaleckého posudku z odboru zdravotníctva). Z týchto dôvodov súd ustanovenie neaplikoval.

Poškodený O. v prípravnom konaní včas uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 3.229,80 Eur ako bolestné (za 210 bodov podľa lekárskej správy na č.l. 149 spisu, v hodnote jedného bodu 15,38 Eur), a skutočnú škodu vo výške 2.863,53 Eur (strata na zárobku, náklady v súvislosti s lekárskymi vyšetreniami). Obžalovaný na hlavnom pojednávaní uznal poškodeným uplatnený nárok na náhradu škody za bolestné vo výške 3.229,80 Eur a preto súd v súlade s ust. uložil obžalovanému podľa túto škodu poškodenému uhradiť. So zvyškom nároku na náhradu škody súd podľa odkázal poškodeného na občianske súdne konanie, keďže pre rozhodnutie o zvyšku nároku na náhradu škody nemal dostatok podkladov (absencia dokladov o úhrade leteniek, nákupu pohonných hmôt, úhrady noclažného v hoteli a pod.) a pre rozhodnutie o zvyšku nároku by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania a by ho predĺžilo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje a to do l5 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku, ( odsek l ). V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo, ( odsek l ).