Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15CoKR/6/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bzdúška a členov senátu JUDr. Pavla Lukáča a JUDr. Evy Hritzovej, v právnej veci žalobcu: ITIMEX a.s., SNP 44, Šahy, IČO: 31 425 666, zast. advokátkou JUDr. Marianou Matulovou, Železničiarska 9, Banská Bystrica, proti žalovaným: 1. Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, pobočka Levice, Sv. Michala 4, Levice, IČO: 30 807 484, 2. Sociálna poisťovňa ústredie, Ul. 29. augusta 8-10, Bratislava, IČO: 30 807 484, o určenie, že pohľadávky voči žalobcovi nie sú prednostné, na odvolanie žalovaných proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. -92 zo dňa 13.07.2011, v časti, v ktorej súd žalobe vyhovel, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. -92 zo dňa 13.07.2011 v napadnutej časti m e n í tak, že žalobu z a m i e t a .

Žalovaným náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa rozhodol v prejednávanej veci tak, že určil, že pohľadávky žalovaných v 1. a 2. rade za mesiac február 2010 vo výške 18.763,80 eura a za obdobie od 01.03.2010 do 11.03.2010 vo výške 7.570,62 eura, spolu vo výške 26.334,42 eura nie sú prednostnými pohľadávkami v reštrukturalizačnom konaní vedenom na Okresnom súde Nitra sp. zn. . Vo zvyšku žalobu zamietol a žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania.

V odôvodnení tohto rozhodnutia súd prvého stupňa uviedol, že podľa vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu bolo uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 05.03.2010, č. k. -1022, začaté reštrukturalizačné konanie na obchodnú spoločnosť ITIMEX, spol. s r.o., žalobcu, uznesenie bolo v Obchodnom vestníku zverejnené dňa 11.03.2010.

Uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 12.04.2010, č. k. -1030, bola povolená reštrukturalizácia žalobcu, uznesenie bolo v Obchodnom vestníku zverejnené dňa 16.04.2010.

Sociálna poisťovňa, pobočka Levice, rozhodnutím zo dňa 11.06.2010, č. k. -1310478910-6GC04/10, predpísala žalobcovi poistné vo výške 26.334,42 eura za obdobie február 2010 a marec 2010 a zároveň vyzvala žalobcu na jeho úhradu do 30 dní od doručenia rozhodnutia.

Sociálna poisťovňa, ústredie, rozhodnutím zo dňa 25.10.2010, č. 32967/2010-BA, potvrdila rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Levice zo dňa 11.06.2010.

Žalobca doručil dňa 17.03.2010 žalovanému v 1. rade mesačný výkaz poistného a príspevkov za mesiac február 2010 a dňa 27.05.2010 za marec 2010.

Žalovaný v 2. rade listom zo dňa 27.7.2010 vyzval žalobcu podľa § 120 ods. 2 ZoKR na úhradu poistného za február 2010 vo výške 18.763,80 eura a za marec 2010 vo výške 7.570,62 eura do 10 dní od doručenia výzvy, pretože ide o prednostnú pohľadávku, ktorá vznikla po začatí reštrukturalizačného konania. Výzva bola žalobcovi doručená dňa 30.07.2010, žalobca pohľadávku neuhradil. Listom zo dňa 07.01.2011 žalobca požiadal žalovaného v 2. rade o splátkový kalendár, v ktorom bolo zohľadnené i rozhodnutie č. 32967/2010-BA.

V odôvodnení napadnutého rozsudku prvostupňový súd ďalej uviedol, že ZoKR nerobí rozdiely medzi pohľadávkami, ktoré sa v reštrukturalizácii uplatňujú prihláškou v tom smere, či sú alebo ešte nie sú splatné. Preto prihláškou musia byť v reštrukturalizácii prihlásené aj tie pohľadávky, ktoré ešte nie sú splatné a dokonca aj tie pohľadávky, ktoré sú už predmetom exekučného konania.

V tomto súdnom konaní bolo podstatné zistiť, či pohľadávky sociálnej poisťovne, poistné za február 2010 a marec 2010 sú prednostnými pohľadávkami, teda pohľadávkami, ktoré vznikli voči dlžníkovi počas reštrukturalizačného konania (§ 120 ods. 2 ZoKR) a teda ich nie je potrebné uplatňovať prihláškou.

Podľa názoru súdu je zásadný rozdiel medzi vznikom pohľadávky a splatnosťou pohľadávky, pričom v § 20 Zákona o sociálnom poistení je riešená otázka, kedy vzniká poistenie a v § 143 tohto zákona je riešená splatnosť poistenia.

Súd sa musel vysporiadať s okamihom vzniku pohľadávky voči dlžníkovi a nie s jej splatnosťou.

Z § 20 ods. 1, 2 Zákona o sociálnom poistení jednoznačne vyplýva, že povinné nemocenské, dôchodkové poistenie, povinné poistenie v nezamestnanosti vzniká odo dňa vzniku právneho vzťahu, ktorý zakladá právo na príjem, teda fyzickej osobe v pracovnom pomere odo dňa vzniku pracovného pomeru.

Tak ako to uviedla právna zástupkyňa žalobcu, hlásenie o počte zamestnancov má len deklaratórny charakter a slúži ako podklad pre určenie výšky odvodov zamestnávateľovi. Sociálnej poisťovni vznikla pohľadávka na poistnom za mesiac február 2010 dňa 28.02.2010 a za mesiac marec 2010 (do 11.03.2010) dňom 11.03.2010, teda tieto pohľadávky vznikli Sociálnej poisťovni pred začatím reštrukturalizačného konania dňa 12.03.2010 a preto bol veriteľ, Sociálna poisťovňa, povinný prihlásiť si svoje pohľadávky prihláškou.

Súd dospel k záveru, že pohľadávky Sociálnej poisťovne, ktoré sú predmetom tohto súdneho konania nie sú prednostnými pohľadávkami podľa § 120 ods. 2 ZoKR a keďže si ich veriteľ riadne neuplatnil, nie sú v súčasnosti právne vymožiteľné, stali sa naturálnymi obligáciami okamihom zverejnenia uznesenia o potvrdení reštrukturalizačného plánu v Obchodnom vestníku, teda dňom 04.08.2010.

Súd preto dospel k záveru, že žaloba bola v časti určenia prednosti pohľadávok Sociálnej poisťovne v reštrukturalizačnom konaní podaná dôvodne a preto jej vyhovel.

Žalobca sa okrem toho domáhal určenia, že tieto pohľadávky sa stali nevymožiteľnými. V tejto časti súd podanú žalobu zamietol, pretože nevymožiteľnosť pohľadávok je právnym dôsledkom toho, že Sociálna poisťovňa si svoje pohľadávky, ktoré neboli prednostnými, riadne neuplatnila prihláškami v reštrukturalizácii a tento dôsledok priamo vyplýva z ustanovenia § 120 ods. 1 ZoKR, takéto rozhodnutie súdu by bolo nadbytočné.

O trovách konania rozhodol súd podľa , žalobca mal v konaní úspech len čiastočný a preto súd vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Proti tomuto rozsudku, v časti, v ktorej bolo žalobe vyhovené podali obaja žalovaní v zákonnej lehote odvolania, ktorými žiadali, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti zmenil tak, že žalobu zamietne. V prípade potvrdenia napadnutého rozsudku žalovaní žiadali, aby odvolací súd pripustil dovolanie.

Žalovaný v 1. rade vo svojom odvolaní ďalej uviedol, že s uvedenými tvrdeniami súdu, o ktoré oprel svoje rozhodnutie, nesúhlasí. v ustanovení ustanovuje, že povinné nemocenské poistenie, povinné dôchodkové poistenie a povinné poistenie v nezamestnanosti zamestnanca uvedeného v vzniká odo dňa vzniku právneho vzťahu, ktorý zakladá právo na príjem uvedený v a a a zaniká dňom zániku tohto právneho vzťahu (znenia účinné od 01.01.2011), v znení účinnom do 31.12.2010 ustanovoval: povinné nemocenské poistenie, povinné dôchodkové poistenie a povinné poistenie v nezamestnanosti zamestnanca vzniká fyzickej osobe v pracovnom pomere odo dňa vzniku pracovného pomeru a zaniká dňom skončenia pracovného pomeru. Citované ustanovenie nehovorí o povinnosti zaplatiť poistné alebo o vzniku pohľadávky na poistnom, vymedzuje vznik a zánik povinného poistenia zamestnanca.

Povinnosť zamestnávateľa odvádzať poistné za zamestnancov a platiť poistné za zamestnávateľa sú odvodené od vzniku poistných pomerov zamestnancov, nemožno ich však s nimi stotožňovať. Uvedené pravdepodobne ani nebolo zámerom zákonodarcu, pretože v takom prípade by inak formuloval ustanovenia týkajúce sa vzniku poistného vzťahu zamestnancov a platenia poistného. Zamestnancovi okamihom vzniku poistenia vzniká nárok na plnenie zo strany Sociálnej poisťovne, ak nastanú na strane zamestnanca skutočnosti uvedené v zákone, napr. práceneschopnosť. Uvedené právo zamestnanca nie je podmienené zaplatením alebo nezaplatením poistného.

v ustanovení určuje okruh subjektov a ich povinnosti pri realizácii odvodu poistného, určuje spôsoby úhrady a upravuje splatnosť poistného. Pohľadávka na poistnom s prihliadnutím na ustanovenia až 143 a aj na právnu teóriu, ktorá definuje pohľadávku ako právo veriteľa na plnenie od dlžníka, vznikla okamihom, kedy sa veriteľ dozvedel o pohľadávke a jej výške, t. j. v prípade poistného splatného Sociálnej poisťovni pohľadávka vznikla okamihom predloženia mesačného výkazu poistného a príspevkov, ktorý bol v prípade poistného za február 2010 predložený dňa 17.03.2010, za mesiac marec 2010 bol mesačný výkaz poistného a príspevkov predložený 16.04.2010, opravný mesačný výkaz za mesiac marec 2010 bol predložený 27.05.2010.

Pre vznik pohľadávky by malo byť splnených súčasne niekoľko podmienok: existencia veriteľa a dlžníka, určenie pohľadávky čo do právneho dôvodu a výšky. V deň začatia reštrukturalizačného konania nebola veriteľovi známa výška pohľadávky na poistnom na sociálne poistenie za mesiac február 2010 ani za obdobie od 1. marca 2010 do 11. marca 2010. Pohľadávka vznikla až potom, ako sa Sociálnej poisťovni stala známou jej výška. Následne ju zaviedla do účtovníctva a začala o nej účtovať ako o svojom finančnom majetku.

Žalovaný v 2. rade v odôvodnení podaného odvolania uviedol, že v súlade s ustanovením § 121 a nasl. ZoKR prihlásil do reštrukturalizácie vedenej na Okresnom súde v Nitre č. k. pohľadávku voči žalobcovi v sume 231.424,91 eura ako pohľadávku, ktorá vznikla do začatia reštrukturalizačného konania. Jednalo sa o pohľadávku z titulu neuhradeného poistného na sociálne poistenie za obdobie od 09/2008 - 04/2009, 10/2009 - 01/2010, vrátane poslednej pohľadávky na poistnom vzniknutej do 12.03.2010, kedy došlo k začatiu reštrukturalizačného konania.

Pohľadávka na poistnom za ďalšie mesiace, t. j. počnúc mesiacom február 2010 vznikla počas reštrukturalizačného konania, a teda sa jedná o pohľadávky prednostné v zmysle ustanovenia § 120 ods. 2 ZoKR. Poistné za mesiac február 2010 vzniklo na základe Mesačného výkazu poistného a príspevkov predloženého Sociálnej poisťovni dňa 17.03.2010 vo výške 18.763,80 eura a poistné za mesiac marec 2010 na základe Mesačného výkazu poistného a príspevkov predloženého dňa 27.05.2010 vo výške 21.403,10 eura, z ktorej dlžník uhradil sumu 13.832,48 eura.

Pohľadávka Sociálnej poisťovne vzniká momentom predloženia mesačného výkazu poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie platiteľom poistného v lehote určenej ustanovením § 231 ods. 1 písm. f/ zák. o sociálnom poistení. Až na základe predloženého mesačného výkazu poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie má Sociálna poisťovňa vedomosť o výške pohľadávky, ako aj právo požadovať od platiteľa poistného konkrétne plnenie.

Sociálna poisťovňa v prípade žalovaných pohľadávok voči žalobcovi vychádzala z momentu vzniku pohľadávky na poistnom, ktorým je deň predloženia mesačného výkazu poistného, v prípade žalobcu za mesiac 02/2010 bol mesačný výkaz predložený dňom 17.03.2010 vo výške 18.763,80 eura a za mesiac 03/2010 bol predložený dňom 27.05.2010 vo výške 21.403,10 eura. V oboch prípadoch je vznik pohľadávky datovaný do obdobia po začatí reštrukturalizačného konania (po 12.03.2010), a tvrdenia žalobcu o inom čase vzniku pohľadávky a o tom, že sa mali prihlásiť do reštrukturalizačného konania ako pohľadávky do jeho začatia, považuje za nezákonné a nesprávne.

Poistné na sociálne poistenie za mesiace počnúc mesiacom 02/2010 je v zmysle ustanovenia § 120 ods. 2 ZoKR už pohľadávkou prednostnou, ktoré by mal žalobca uhrádzať priebežne. Na tieto pohľadávky nepôsobia účinky začatia reštrukturalizačného konania, ani účinky povolenia reštrukturalizácie, v prípade nezaplatenia je možné ich vymáhať aj exekučne.

Žalovaný v 2. rade je toho názoru, že pojmy vznik poistenia a vznik pohľadávky sú 2 rôzne právne kategórie a nie je možné ich stotožňovať, ako to urobil súd. Poistenie vzniká odo dňa vzniku právneho vzťahu, ktorý zakladá právo na príjem určený v zákone (§ 20 zákona o sociálnom poistení) a jeho obsahom okrem iného je povinnosť fyzických alebo právnických osôb povinne sociálne poistených plniť povinnosti, ktoré im zákon ukladá. Za pohľadávku sa považuje právo Sociálnej poisťovne na zaplatenie dlžnej sumy poistného na sociálne poistenie vyplývajúcej z právnej skutočnosti, na základe ktorej pohľadávka vzniká. Vznik pohľadávky na poistnom v zmysle vyššie citovaných právnych noriem sa viaže na moment splnenia zákonnej povinnosti, a to predloženie mesačného výkazu poistného a príspevkov, kedy sa Sociálna poisťovňa dozvie o výške odvodu za konkrétne časové obdobie, a teda vzniká jej právo na plnenie vo vykázanej výške.

Následne, v prípade nedobrovoľného splnenia povinnosti včas a v správnej výške (po splatnosti poistného), žalovaný uplatňuje a vymáha pohľadávku ďalej v zmysle zákona o sociálnom poistení a spôsobom podľa právneho režimu dlžníka, v akom sa tento v danom čase nachádza.

Čo sa týka rozdelenia pohľadávok prihlasovaných v reštrukturalizácii a pohľadávok prednostných v nej, je rozhodujúci moment začatia reštrukturalizačného konania, s ktorým ZoKR spája hmotnoprávne ako aj procesnoprávne účinky. Začatie reštrukturalizačného konania je rozhodujúca skutočnosť pre posúdenie, ktorú pohľadávku je treba prihlásiť, bez ohľadu na to, do kedy možno takýto úkon prihlásenia vykonať. Prihlásenie pohľadávky v lehote 30 dní od povolenia reštrukturalizácie je lehotou procesnou a nemožno sa stotožniť s tvrdením žalobcu že „žalovaný mal dostatok času na prihlásenie svojich pohľadávok“, nakoľko mesačné výkazy poistného a príspevkov v deň začatia reštrukturalizačného konania predložené neboli.

Súd sa v rozsudku, v časti vlastných úvah o merite veci, a to určeniu, kedy vznikla pohľadávka žalovaných na poistnom za mesiace 02/2010 a 03/2010 spravoval nesprávnym právnym posúdením. Bez právnej argumentácie a rozlíšenia základných pojmov vzniku poistenia a vzniku pohľadávky na poistnom sa stotožnil iba s návrhom žalobcu a skonštatoval, že uvedené pohľadávky, a to alikvotne za

mesiac 03/2010, nie sú prednostnými, pričom svoje tvrdenie opiera o ustanovenie zákona, ktorý otázku vzniku pohľadávky nerieši (§ 20).

S poukazom na doterajšie rozhodnutia prvostupňového súdu (v prílohe), odvolacieho správneho orgánu vo veci zákonnosti predpísania a charakteru pohľadávky na poistnom za 02/2010 a 03/2010 voči žalobcovi (v spise), doterajších tvrdení žalovaných a všetkých predložených dôkazov v prvostupňovom konaní má žalovaný v 2. rade za to, že pohľadávky z neuhradeného poistného na sociálne poistenie za obdobie 02/2010 a 03/2010 vo výške 26.334,42 eura, predpísané Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka Levice č. 700-1310478910-GC04/10 z 11.06.2010, právoplatným 12.11.2010 a vykonateľným 12.11.2010, vznikli po začatí reštrukturalizačného konania a sú pohľadávkami prednostnými v reštrukturalizačnom konaní , vedenom na Okresnom súde Nitra.

K odvolaniu žalovaných v 1. a 2. rade sa písomne vyjadril žalobca, ktorý žiadal napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

Odvolací súd prejednal podané odvolania podľa ustanovenia na nariadenom pojednávaní podľa ustanovenia a dospel k záveru, že odvolania žalovaných sú dôvodné. Odvolací súd pritom dokazovanie v potrebnom rozsahu sám zopakoval ( ).

Vychádzajúc z obsahu predloženého spisu, zisteného skutkového stavu ako aj vykonaného dokazovania súdom prvého stupňa bolo v konaní nepochybne preukázané, že podľa rozhodnutia Okresného súdu Nitra č. k. -1022 zo dňa 05.03.2010 súd začal voči žalobcovi reštrukturalizačné konanie, pričom predmetné rozhodnutie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 11.03.2010. Rozhodnutím Okresného súdu v Nitre pod č. k. -1030 zo dňa 12.04.2010 súd povolil reštrukturalizáciu žalobcu, pričom predmetné rozhodnutie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 16.04.2010. Žalovaný v 1. rade rozhodnutím č. 700-1310478910-GC04/10 zo dňa 11.06.2010 predpísal žalobcovi za obdobie február a marec 2010 poistné celkom v sume 26.334,42 eura. Žalovaný v 2. rade svojím rozhodnutím č. 32967/2010-BA zo dňa 25.10.2010 o podanom odvolaní žalobcom rozhodnutie žalovaného v 1. rade potvrdil.

Podľa ustanovenia sociálna poisťovňa predpíše poistné fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnej odvádzať poistné ak táto osoba neodviedla poistné vôbec alebo ak ho odviedla v nesprávnej sume. Ak suma dlžného poistného v úhrne je nižšia ako 3,32 eura, sociálna poisťovňa dlžnú sumu nepredpíše.

Podľa poistné, ktoré platí a odvádza zamestnávateľ je splatné v deň určený na výplatu príjmov, ktoré sú vymeriavacím základom zamestnanca. Ak je výplata týchto príjmov pre jednotlivé organizačné útvary zamestnávateľa rozložená na rôzne dni, poistné je splatné v deň poslednej výplaty príjmov zúčtovaných za príslušný kalendárny mesiac. Ak nie je taký deň určený, poistné je splatné v posledný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa platí poistné. Ak deň splatnosti poistného pripadne na sobotu alebo na deň pracovného pokoja, poistné je splatné najbližší nasledujúci pracovný deň.

S poukazom na vyššie uvedené je teda nepochybné, že vznik a zánik pohľadávky sa posudzuje v zmysle príslušných ustanovení , pričom taktiež je nepochybné, že prihlasovanie pohľadávok je upravené príslušnými ustanoveniami o konkurze a reštrukturalizácii.

Žalobca ako zamestnávateľ bol teda povinný uhradiť poistné na sociálne poistenie za mesiace február a marec 2010, pričom si určil na výplatu príjmov 30. deň príslušného mesiaca. Za mesiac február 2010 bol teda povinný poistné uhradiť do 30.03.2010 a poistné za mesiac marec 2010 bol povinný uhradiť do 30.04.2010. Až neuhradením poistného v týchto lehotách bol žalovaný oprávnený predpísať žalobcovi ako zamestnávateľovi poistné v zmysle ustanovenia , nakoľko

reštrukturalizačné konanie sa začalo dňom 11.03.2010, teda dňom zverejnenia uznesenia Okresného súdu Nitra o začatí reštrukturalizačného konania v Obchodnom vestníku, pohľadávka žalovaného v 1. rade voči žalobcovi preto vznikla počas reštrukturalizačného konania a preto odvolací súd dospel k záveru, že táto pohľadávka je prednostnou pohľadávkou, ktorá sa v zmysle zákona o konkurze a reštrukturalizácii neuplatňuje prihláškou (§ 120 ods. 2 ZoKR). Rovnaké právne závery vyslovil i NS SR vo svojom rozsudku zo dňa 28.06.2012.

Vychádzajúc z vyššie uvedeného teda odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvého stupňa nie je vecne správne, nebol teda dôvod na jeho potvrdenie ani zrušenie a preto rozhodol o jeho zmene podľa ustanovenia tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Odvolací súd súčasne nepriznal žalovaným ako úspešným účastníkom konania náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko si trovy odvolacieho konania neuplatnili.

Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.