Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9Co-3-2012.pdf
PDF · 85.38 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/3/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Klepancovej a členiek senátu JUDr. Evy Barcajovej a JUDr. Andrey Moravčíkovej, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Bohuš Šesták - VEĽKOSKLAD, Galanta, Priemyselná 830/8, IČO: 30 109 809, zastúpený advokátom JUDr. Vojtechom Zuzákom, Galanta, Mierové námestie 4, proti odporkyni: S. M., bytom M. XXX, zastúpená Advokátkou kanceláriou Kurucová, s.r.o., Senica, Hurbanova 486/2, IČO: 36 271 268, o zaplatenie 6.716,99 eur s príslušenstvom na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Senica sp. zn. 3C/52/2008-454 zo dňa 20. októbra 2011 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporkyni náhradu trov odvolacieho konania vo výške 249,87 eur do rúk právnej zástupkyne odporkyne do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa návrh navrhovateľa zamietol a uložil mu povinnosť zaplatiť odporkyni náhradu trov konania vo výške 3.349,29 eur. Svoje rozhodnutie odôvodnil právne ustanoveniami § 182 ods. 1, § 184 ods. 1, § 186 ods. 1 a 2, § 189 ods. 1 a 2 a § 191 ods. 1 a 2 Zákonníka práce, ako aj ustanovením
§ 37 ods. 1 Obč. zák. Skutkovo poukázal na vykonané dokazovanie výsluchom účastníkov a svedkov, predloženými listinnými dôkazmi. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nebol podaný dôvodne. Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia peňažnej sumy od odporkyne titulom jej zodpovednosti za schodok na zverených hodnotách, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať. Medzi účastníkmi konania bola uzatvorená pracovná zmluva dňa 05.08.2005 na dobu určitú do 31.01.2006. Dňa 31.01.2006 uzavrel navrhovateľ s odporkyňou novú pracovnú zmluvu s označením ako dodatok. Podľa obsahu je potrebné uzavrieť, že išlo o zmenu pôvodnej pracovnej zmluvy s pracovným pomerom na dobu neurčitú. Dňa 08.08.2005 uzatvoril navrhovateľ s odporkyňou dohodou o hmotnej zodpovednosti. Zo samotnej dohody ako listinného dôkazu a zo svedeckej výpovede Ing. V. vyplýva, že ide o individuálnu dohodu o hmotnej zodpovednosti. Podľa názoru súdu na pracovisku s viacerými zamestnancami mala byť uzatvorená dohoda o spoločnej hmotnej zodpovednosti zamestnancov, uzavretie individuálnej hmotnej zodpovednosti však zákon nevylučuje. Na základe uzavretej dohody o hmotnej zodpovednosti mala odporkyňa prevziať tovar v sklade a v predajni a peniaze v pokladni. Pri uzatváraní dohôd o hmotnej zodpovednosti so zamestnancami navrhovateľ nevykonával inventarizácie, toto však nespôsobuje neplatnosť dohôd o hmotnej zodpovednosti. Podľa dohody o hmotnej zodpovednosti zo dňa 08.08.2005 odporkyňa mala
prevziať zodpovednosť za tovar v sklade a v predajni a peniaze v pokladnici. Predmet dohody o hmotnej zodpovednosti nie je presne špecifikovaný, nie je možné určiť, za ktorý tovar a za ktoré peniaze zodpovedá práve odporkyňa. Z tohto pohľadu je predmet dohody o hmotnej zodpovednosti neurčitý a takýto právny úkon je neplatný. Rovnakú dohodu o hmotnej zodpovednosti mala uzatvorenú aj pôvodne odporkyňa v 2. rade Z. M., rodená M., ktorá takisto mala zodpovedať za tovar v sklade a v predajni a za peniaze v pokladnici. Súd prvého stupňa uzatvoril, že dohoda o hmotnej zodpovednosti uzatvorená s odporkyňou je absolútne neplatná z dôvodu neurčitosti právneho úkonu. Navrhovateľ si uplatnil v konaní svoj nárok na základe individuálne uzavretej dohody o hmotnej zodpovednosti s odporkyňou, avšak výpočet oprel o ustanovenia § 189 ods. 2 Zákonníka práce ako pri spoločnej hmotnej zodpovednosti. Navrhovateľ v konaní nepreukázal výšku vzniknutého schodku na tovare. Vzhľadom na rozdielne výpovede svedkov je zrejmé, že inventúra nebola vykonaná riadne, napríklad nebola riadne stanovená cena niektorých výrobkov, ktoré navrhovateľ predával so zľavou a ktorá sa pri inventúre nezohľadnila. Navrhovateľ nepreukázal ani schodok na peniazoch v pokladni. Sám uviedol, že nejaký finančný obnos dávala odporkyňa Ing. V., navrhovateľ si nepamätal, koľko to bolo. Z dôvodu hospodárnosti konania súd prvého stupňa nepovažoval za nevyhnutné zisťovať
presnú výšku schodku, pretože na základe vyššie uvedeného právneho názoru odporkyni nevznikla zodpovednosť za schodok na zverených hodnotách, pretože dohoda o hmotnej zodpovednosti je neplatná. Odporkyni mali byť zverené konkrétne hodnoty určené na obeh, s ktorými má ako zodpovedný zamestnanec možnosť nakladať po celý čas, pokiaľ mu je predmet zverený, čo v tomto prípade nebolo splnené (viď R 70/1972). Z tohto dôvodu súd prvého stupňa návrh navrhovateľa zamietol a úspešnej odporkyni priznal náhradu trov konania s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 2 O.s.p.
Proti tomuto rozsudku súdu prvého stupňa v zákonnej lehote podal odvolanie navrhovateľ. V rozpore so súdom prvého stupňa navrhovateľ má zato, že v priebehu konania bolo preukázané, že odporkyňa dňa 05.08.2005 uzatvorila s navrhovateľom platnú písomnú pracovnú zmluvu s nástupom do práce 08.08.2005 a druhom práce manažérka predajne potravín s miestom výkonu práce OD Perla Senica na dobu určitú. Pracovná zmluva bola písomne predĺžená dňa 31.01.2006. Odporkyňa podpísala aj dohodu o hmotnej zodpovednosti ako manažérka predajne potravín po vykonaní inventarizácie dňa 08.08.2005 a prevzala tovar na sklade a v predajni a peniaze v pokladnici. Tieto hodnoty prevzala a zaviazala sa všetky hodnoty riadne a bežne vyúčtovať a urobiť všetko, aby nevznikali škody na zverenom majetku. Prevzala tiež na základe dohody hmotnú zodpovednosť za prevzaté a zverené hodnoty a hodnoty, ktoré prevezme v súvislosti s vykonaním funkcie, prevzala zodpovednosť za prípadný schodok na týchto hodnotách, pokiaľ by nepreukázala, že tento schodok nezavinila. Poukazoval na to, že hmotnú zodpovednosť prevzala odporkyňa na základe vykonanej inventúry, inventúra určila presne za aké hodnoty zodpovedá v ďalšom trvaní pracovného pomeru až do jeho zániku. Nie je možné stotožniť sa s názorom súdu, že predmet dohody o hmotnej zodpovednosti nie je presne špecifikovaný a nie je možné z neho určiť, za ktorý tovar a ktoré peniaze zodpovedá práve odporkyňa. V priebehu konania bolo preukázané, že boli vykonané viaceré inventúry. Sporná inventúra zverených hodnôt bola vykonaná dňa 22. a 23.01.2007, závery tejto inventúry žiadna zo sporových strán nespochybňuje. Priebeh spornej inventarizácie v januári 2008 spochybňuje len odporkyňa a Z. M.. Ostatné zainteresované osoby vypočuté v konaní ako svedkovia potvrdili správnosť priebehu a záverov inventarizácie. Za zúčtovanie finančných prostriedkov bola výhradne zodpovedná za celú predajňu manažérka predajne potravín, teda odporkyňa. Odporkyňa neodovzdala finančné prostriedky v sume 137.599,- Sk, ktoré mala len ona samotná v konečnom dôsledku na zodpovednosti. Navrhovateľ považuje svoje odvolanie za dôvodné a žiada mu vyhovieť.
K odvolaniu navrhovateľa sa vyjadrila odporkyňa. Rozsudok Okresného súdu Senica považuje za vecne správny, navrhuje ho
potvrdiť a priznať jej náhradu trov odvolacieho konania. Súd vo veci vykonal rozsiahle dokazovanie, vykonal dôkazy navrhnuté navrhovateľom i odporkyňou. Pri posudzovaní platnosti dohody o hmotnej zodpovednosti zistil, že ide o individuálne uzavretú dohodu o hmotnej zodpovednosti, dohody v takomto znení mali uzatvorené i ostatné zamestnankyne navrhovateľa. Z dohody o hmotnej zodpovednosti nie je dostatočne zrejmé, za ktorý tovar tá-ktorá pracovníčka zodpovedá, nie je uvedené, o ktorú
predajňu sa jedná. Pri individuálnej zodpovednosti musí byť predmet dohody o hmotnej zodpovednosti zverený len jednej pracovníčke, musí byť umožnené s ním disponovať, aby mala kľúče výlučne sama, aby zabezpečila tento tovar. V prípade odporkyne sa toto však nestalo, prístup k tovaru mali všetky pracovníčky, ktorých počet sa menil. Pri odchode pracovníčok a pri príchode nových sa nerobila inventúra. Pri výpočte schodku navrhovateľ vychádzal zo zásad, platiacich pri spoločnej hmotnej zodpovednosti. Navrhovateľ v konaní nepreukázal, že by na predajni vznikol schodok. Inventúra v predajni mala byť urobená tak, aby nevznikli pochybnosti o jej správnosti. Inventúra sa mala začať dňa 15.01.2008, kedy odporkyňa odovzdala kľúče od predajne, na druhý deň predajňu otvárali úplne cudzí ľudia. Kľúče od predajne sa nachádzali v predajni obuv. Navrhovateľ priznal v konaní, že počas inventúry bral nejaké drobnosti z predajne. K námietke navrhovateľa, že vyhlásenie zodpovednej osoby pred začatím inventarizácie k inventarizácii vykonanej v dňoch 22. a 23.01.2007 s prebytkom podpísala, keďže súhlasila s výsledkami. Takéto vyhlásenie sa podpisovalo po skončení inventarizácie, ako to bolo zaužívané. Pokiaľ by inventúra zo dňa 15. a 16.01.2008 bola vykonaná správne, bola by podpísala vyhlásenie zodpovednej osoby v tomto prípade. Nesúhlasila však s priebehom inventarizácie ani s jeho závermi, nepodpísala ani inventarizačný záznam ani vyhlásenie. Navrhovala, aby Krajský súd v Trnave napadnutý rozsudok potvrdil a priznal jej trovy odvolacieho konania vo výške 249,87 eur.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 204 ods. 1 O.s.p.), oprávnenou osobou - účastníkom konania (§ 201 O.s.p.), proti rozhodnutiu, proti ktorému bol tento opravný prostriedok prípustný (§ 201 a 202 O.s.p.), preskúmal vec podľa ustan. § 212 ods. 1 a 2 O.s.p., posúdil v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, prejednal bez nariadenia pojednávania podľa ustan. § 214 ods. 2 O.s.p., a dospel k záveru, že odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je vecne správny; keď rozsudok vo veci verejne vyhlásil. Senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 veta tretia z.č. 757/2004 Z.z.).
Odvolací súd vo veci rozhodol podľa § 214 ods. 2 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania tak, že rozsudok verejne vyhlásil, keďže vec bola ústne prejednaná pred súdom prvého
stupňa a v odvolacom konaní nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, nejde o konanie vo veciach porušenia zásady rovnakého zaobchádzania a nariadenie pojednávania nevyžaduje ani dôležitý verejný záujem.
Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia, ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvého stupňa zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite odôvodnil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s napadnutým rozhodnutím súdu prvého stupňa i s jeho odôvodnením a v podrobnostiach na neho poukazuje.
Podľa § 219 ods. 1 a 2 O.s.p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Predpokladmi vzniku zodpovednosti sú existencia pracovnoprávneho vzťahu, vznik škody vo forme schodku, uzavretie platnej dohody o hmotnej zodpovednosti a zavinenie zamestnanca.
Základným predpokladom zodpovednosti za schodok na zverených hodnotách je uzavretie platnej dohody o hmotnej zodpovednosti za tieto hodnoty. Bez takejto dohody by zamestnávateľ nemohol uplatňovať voči zamestnancovi túto osobitnú zodpovednosť, ale len zodpovednosť za škodu podľa podmienok všeobecnej zodpovednosti zamestnanca.
Schodok na zverených hodnotách, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať, ako jeden z predpokladov zodpovednosti, predstavuje rozdiel medzi skutočným stavom zverených hodnôt, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať a medzi údajmi účtovnej evidencie, o ktorý je skutočný stav nižší než účtovný stav, nevynímajúc ani schodky na finančných prostriedkoch.
V súdenom prípade nebola preukázaná existencia predpokladov zodpovednosti odporkyne za navrhovateľom tvrdený schodok. Navrhovateľ nepreukázal objektívne zistený schodok, nepreukázal, že za tento schodok zodpovedá odporkyňa. Neboli teda preukázané
predpoklady zodpovednosti za schodok na zverených hodnotách: vznik škody ako schodku, existencia platnej dohody o hmotnej zodpovednosti, zavinenie odporkyne.
Z týchto dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny podľa ustan. § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
S poukazom na ustan. § 219 ods. 2 O.s.p. svoje rozhodnutie odvolací súd podrobnejšie neodôvodňuje s konštatovaním správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ustan. § 224 ods. 1 O.s.p. s použitím ustan. § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnej odporkyni priznal náhradu trov odvolacieho konania, a to za jeden úkon právnej pomoci - vyjadrenie k odvolaniu a 1x režijný paušál.
Poučenie:
Tento rozsudok nemožno napadnúť odvolaním.