Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_7C-85-2012.pdf
PDF · 88.29 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/85/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou v právnej veci navrhovateľa: ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o., so sídlom Europeum Business Centre - Suché mýto 1, Bratislava, IČO 31348751, právne zastúpený JUDr. Evou Markovou, advokátkou, Europeum Business Centre, Suché mýto 1, Bratislava proti odporkyni: W. W., K.. XX.XX.XXXX, O. V. XXXX/XX, XXX XX Ž., štátna občianka SR, o zaplatenie 64,34 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 40,84 eur s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania od 13.1.2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku uplatnenej sumy vo výške 23,50 eur súd žalobu zamieta.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 4,44 eur titulom súdneho poplatku a vo výške 15,67 eur titulom trov právneho zastúpenia, a to všetko k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa, a to do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.3.2012 domáhal súdneho výroku, v ktorom by súd v návrhu označenú odporkyňu zaviazal na zaplatenie sumy 64,34 eur, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 40,84 eur od 13.1.2012 do zaplatenia a trovy konania. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že na základe písomnej žiadosti o registráciu odporca bol prijatý do klubu distribútorov navrhovateľa a zakúpil kozmetické výrobky v žalovanej istine. Faktúrou č. 1111473586 splatnou 12.1.2012 za prevzatý tovar bola odporcovi vyúčtovaná cena 40,84 eur. Faktúrou č. 112009946 odporcovi bol vyúčtovaný poplatok za upomienku 3,50 eur a zmluvnú pokutu 20,- eur. Zároveň si navrhovateľ uplatnil úroky z omeškania.
Odporkyňa sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadrila.
Na nariadené pojednávanie sa nedostavila právna zástupkyňa navrhovateľa, ktorá svoju neprítomnosť písomne ospravedlnila, pričom zároveň súhlasila, aby súd pojednával aj v jej neprítomnosti. Súd preto podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec pojednával v neprítomnosti právnej zástupkyne navrhovateľa.
Súd na základe vykonaného dokazovania výsluchom odporkyne, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami predloženými navrhovateľom a to žiadosťou o registráciu zo dňa 30.3.2010, dodacím listom so zoznamom balíkov zo dňa 24.12.2011, faktúrami č. 111473586/252514/ZA2 zo dňa 23.12.2011, č. 112009946/252514/REC zo dňa 10.2.2012, upomienkou zo dňa 20.1.2012, poslednou
upomienkou - pokusom o zmier zo dňa 10.2.2012, poplatkami navrhovateľa, príručkou kozmetického poradcu, ako i celým spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Písomnou žiadosťou o registráciu zo dňa 30.3.2010 požiadala navrhovateľka o prijatie za kozmetickú poradkyňu, pričom zároveň potvrdila, že sa oboznámila s podmienkami registrácie uvedenými na rubovej strane žiadosti, že im rozumie a súhlasí s nimi. Faktúrou č. 111473586/252514/ZA2 navrhovateľ fakturoval odporkyni sumu 40,84 eur za kozmetický tovar špecifikovaný vo faktúre. Splatnosť faktúry bola dňa 12.1.2012. Upomienkou zo dňa 20.1.2012 navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu nezaplatenej faktúry do 3 dní a opätovne ju vyzval na splnenie tejto povinnosti poslednou upomienkou z 10.2.2012. Faktúrou č. 112009946/252514/Rek navrhovateľ vyúčtoval odporkyni poplatok za upomienku vo výške 3,50 eur a zmluvnú pokutu vo výške 20,- eur.
Z predloženej príručky kozmetického poradcu - časti poplatky v Oriflame vyplýva, že poplatok za upomienku 3,50 eur sa platí, ak poradca neuhradí faktúru v dobe splatnosti a zmluvná pokuta 20,- eur sa platí, ak poradca neuhradí faktúru v lehote dlhšej ako 10 dní po splatnosti.
Odporkyňa na pojednávaní nepoprela skutočnosti uvádzané v žalobnom návrhu. Faktúru za dodaný tovar nezaplatila z dôvodu, že nemala dostatok finančných prostriedkov, nakoľko sa ocitla vo veľmi zlej sociálnej situácii. Od augusta roku 2011 nežije v spoločnej domácnosti so svojim manželom, s ktorým majú dve deti, na ktoré jej neprispieva žiadnou sumou. Odporkyňa je v súčasnosti na materskej dovolene. Ďalej uviedla, že si nie je vedomá toho, že by sa s navrhovateľom dohodla na nejakej zmluvnej pokute, ani v podstate nevedela, že by mala platiť nejaké zmluvné pokuty, alebo nejaké poplatky za upomienky. Do klubu distribútorov vstupovala na odporučenie p. Beňovej, ktorá bola aj jej sponzorkou. Táto jej aj vysvetľovala určité podmienky, potom vypísali žiadosť o registráciu a na základe tejto žiadosti potom sa stala členkou tohto klubu. Avšak nejakú osobitnú písomnú dohodu ohľadom uzatvorenia zmluvnej pokuty nepodpisovala. P. Beňová, keď odporkyňa nezaplatila faktúru, ju upozornila, že to bude musieť zaplatiť, nakoľko bude musieť potom platiť zvýšené poplatky. Nakoľko však nemala dostatok finančných prostriedkov, túto faktúru doposiaľ neuhradila.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou vznikol kúpno- predajný zmluvný vzťah, nakoľko si odporkyňa objednala u navrhovateľa kozmetické výrobky, ktoré jej boli dodané a vyfaktúrované faktúrou č. 111473586/252514/ZA2 celkovo vo výške 40,84 eur. Odporkyňa ku dňu rozhodnutia súdu nezaplatila požadovanú sumu tak, ako jej bola vyfakturovaná. Z uvedených dôvodov súd návrhu navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 40,84 ako skutkovo a právne dôvodnému vyhovel.
Zmluvná pokuta je jedným z právnych prostriedkov slúžiacim na zabezpečenie zmluvnej povinnosti. Právna úprava obsiahnutá v ustanovení § 544 a § 545 Občianskeho zákonníka vyžaduje pre platné dojednanie zmluvnej pokuty vymedzenie zmluvnej povinnosti, ktorá má byť takto zabezpečená, jednoznačnú dohodu o výške zmluvnej pokuty, resp. spôsobu jej určenia a písomnú formu takejto dohody. Navrhovateľ v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal, že by medzi účastníkmi bola platne písomne dojednaná zmluvná pokuta pre prípad porušenia povinnosti odporkyne zaplatiť cenu za dodaný tovar. Z predložených dôkazov - z poplatkov v Oriflame, žiadosti o registráciu vrátane podmienok registrácie nevyplýva, že by odporkyňa prejavila vôľu byť viazaná záväzkom zaplatiť zmluvné pokuty tak, ako je v poplatkoch uvedené. Pokiaľ sa týka uplatňovanej sumy 3,50 eur, i keď si ju navrhovateľ uplatňuje titulom poplatku za upomienku, podľa súdu má aj táto charakter zmluvnej pokuty, nakoľko by mala sankcionovať porušenie povinnosti vyplývajúcej zo zmluvy. Navyše súdu nebolo ani preukázané, že by bola takáto upomienka odporkyni zasielaná. Z uvedených dôvodov súd žalobný návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 20,- eur a upomienky 3,50 eur ako nedôvodný zamietol.
Pretože odporkyňa nesplnila svoju povinnosť zaplatiť kúpnu cenu riadne a včas, vzniklo navrhovateľovi aj právo na úrok z omeškania. Navrhovateľ si uplatňoval úrok z omeškania od 13.1.2012, t.j. deň po splatnosti faktúry č.111473586/252514/ZA2. Úrok z omeškania priznal súd navrhovateľovi v zmysle citovaného ustanovenia § 517 ods. 1, 2 OZ v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995, pričom výška uplatneného úroku z omeškania zodpovedá základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o 8 percentuálnych bodov. Súd preto zaviazal odporkyňu na zaplatenie úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 40,84 eur od 13.1.2012 do zaplatenia.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ si uplatnil trovy konania spočívajúce v zaplatení súdneho poplatku z podaného návrhu vo výške 16,50 eur a v trovách právneho zastúpenia, ktoré právna zástupkyňa vyčíslila podľa § 10 ods. 1 vyhlášky.č.655/2004 Z.z. vo výške 58,15 eur, a to za dva úkony právnej pomoci, jeden úkon po 16,60 eur + 2 krát režijný paušál po 7,63 eur + 20 % DPH. Súd preskúmal vyčíslené trovy právneho zastúpenia podľa vyhlč.655/2004 Z.z. a dospel k záveru, že tieto čo do rozsahu poskytnutých právnych služieb ako aj ich finančného vyčíslenia boli uplatnené v súlade s cit. vyhláškou s § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), c), § 18 ods. 3. Vzhľadom na to, že v časti súd žalobnému návrhu navrhovateľa vyhovel a v časti tento zamietol, bol úspech navrhovateľa len čiastočný. Pri percentuálnom vyjadrení úspechu navrhovateľa, čo predstavuje podiel súdom priznanej istiny k tomu, čoho sa navrhovateľ domáhal, predstavuje úspech navrhovateľa 63,47 %, jeho neúspech teda predstavuje 36,53 % a jeho čistý úspech je 26,94 %. Súd preto v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 26,94 % zo sumy zaplateného súdneho poplatku - 4,44 a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 15,67 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).