Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/29/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV samosudkyňou JUDr. Máriou Čechovičovou v právnej veci navrhovateľa: G.I.C.Cash, a.s., IČO: 36172081 so sídlom Hradbová 19, Košice, zastúpený advokátom JUDr. Richardom Plichcikom so sídlom Advokátskej kancelárie Urbánkova 6, Košice, proti odporcom: 1. D.. K. N. - N.- L., IČO: 33630950 so sídlom Eisnerova 21, Bratislava a 2. D.. X. N., bytom Eisnerova 21, Bratislava o zaplatenie 1.689,52 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.689,52 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% zo sumy 1689,52 € od 6.4.2008 až do zaplatenia, trovy konania súdny poplatok vo výške 101 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 176,56 €, všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 22.11.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a v 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 1.689,52 € spolu s 8,5 % ročným úrokom od 6.4.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom nezaplatenia dlžnej sumy požičanej na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 3.5.2007 č. /713/2007.

Navrhovateľ návrh odôvodil tým, že dňa 3.5.2007 uzatvoril ako veriteľ s odporcami v 1. a v 2. rade ako dlžníkmi Zmluvu o pôžičke č. /713/2007 (ďalej len ,,Zmluva o pôžičke“), na základe ktorej im poskytol pôžičku vo výške 40.000,- Sk (1.327,76 €) s 7% mesačným úrokom počítaným anuitne a to do 5.5.2008 čo predstavuje sumu 73.600,- Sk (2.443,07 €), pričom dlžníci sa zaviazali vrátiť pôžičku do vyššie uvedeného dňa. Dlžníci mali pôžičku splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 7% z poskytnutej pôžičky, čo predstavovalo sumu 2.800,- Sk (92,94 €) počas 12 mesiacov a istina pôžičky 40.000,- Sk sa stala splatnou s poslednou splátkou úrokov v zmysle splátkového kalendára, počnúc 5.5.2007. Odporcovia uhradili len 8 splátok vo výške 753,52 € a 10 € na 9. splátku, t.j. celkovo uhradili 753,52 €. Nakoľko sa odporcovia dostali do omeškania so splácaním zmluvne dojednaných splátok, nastala v zmysle Zmluvy o pôžičke a v súlade s splatnosť celého dlhu. Navrhovateľ listom zo dňa 3.12.2008 vyzval odporcov na úhradu splatnej pohľadávky v lehote do 15 dní od doručenia výzvy. Výzva bola prevzatá odporcom v 1. rade dňa 10.12.2008 a odporca v 2. rade zásielku neprevzal. Na základe uvedeného žiadal súd, aby odporcov zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy spolu s príslušenstvom.

Odporcovia sa k návrhu na začatie konania nevyjadrili.

Nakoľko sa odporcovia v 1. a v 2. rade neustanovili bez ospravedlnenia na pojednávanie ani nežiadali z dôležitého dôvodu o odročenie, súd vec prejednal v zmysle () v ich neprítomnosti.

Právny zástupca navrhovateľa sa na nariadené pojednávanie neustanovil, svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil. Zároveň vyjadril súhlas s prejednaním veci bez jeho prítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom navrhovateľa zo dňa 9.11.2011, Zmluvou o pôžičke zo dňa 3.5.2007 č. /713/2007,Splátkovým kalendárom k Zmluve o pôžičke, Výdavkovým pokladničným dokladom č. 339 zo dňa 4.5.2007, Výzvou na zaplatenie zo dňa 3.12.2008 ako aj dokladmi o jej doručení, Výpisom z obchodného registra spoločnosti navrhovateľa, podaním navrhovateľa zo dňa 27.9.2012 ako i ostatným obsahom spisu.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že dňa 3.5.2007 uzatvoril navrhovateľ s odporcami v 1. a v 2. rade Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej im navrhovateľ poskytol pôžičku v sume 40.000,- Sk (1.327,76 €), ktorú sa odporcovia zaviazali vrátiť do 5.5.2008. Zároveň si účastníci dohodli mesačný úrok za požičanie finančných prostriedkov vo výške 7% z výšky dlžnej sumy, splatný v dohodnutej výške mesačne, vždy k 5.dňu príslušného kalendárneho mesiaca za ktorý sa platil. Mesačný úrok za posledný mesiac trvania Zmluvy o pôžičke bol splatný spolu s dovtedy splatenou sumou poskytnutej pôžičky. Výška poskytnutej pôžičky s dátumom jej prevzatia a jej výške zodpovedajúcim mesačným úrokom bola uvedená v prílohe č. 1 Zmluvy o pôžičke označenej ako splátkový kalendár.

Účastníci sa v splátkovom kalendári dohodli na splatení pôžičky v 12.tich mesačných splátkach a to 11.tich splátkach vo výške 92,94 € a 12. splátke vo výške 1.420,70 €. Splátky boli splatné vždy k 5. dňu každého kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom jún 2007.

Odporcovia zaplatili riadne prvých 8 splátok vo výške 743,52 € (92,94 € x 8) + 10 € z 9. splátky, t.j. splatili celkovo sumu 753,52 € (743,52 +10).

Z dôvodu omeškania odporcov so splácaním splátok nastala splatnosť celého dlhu. Odporcovia napriek doručenej výzve navrhovateľa zo dňa 3.12.2008 zvyšok dlžnej pôžičky spolu s úrokom z omeškania nezaplatili.

Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa Čl. IV. Zmluvy o pôžičke pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú dodatkom k tejto zmluve o iných následkoch omeškania dlžníka, má nesplatenie splátky istiny alebo mesačného úroku za následok okamžitú splatnosť celej dovtedy nevrátenej pôžičky spolu s celým príslušenstvom.

Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne. Bolo preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcami v 1. a v 2. rade vznikol záväzkovo právny zmluvný vzťah, uzatvorením Zmluvy o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ požičal odporcom sumu 1.327,76 € úročenú dohodnutým 7% mesačným úrokom počítaným anuitne a to do 5.5.2008, čo predstavovalo celkovo sumu 2.443,07 €. Odporcovia sa zaviazali vrátiť pôžičku do 5.5.2008, pričom ju mali splácať v dohodnutých splátkach, počnúc 5.5.2007. Odporcovia uhradili celkovo navrhovateľovi len 753,52 € a z dôvodu ich omeškania s platením nastala splatnosť celej zvyšnej sumy 1.689,52 €. Nakoľko odporcovia v 1. a v 2. rade dlžnú čiastku 1.689,52 € navrhovateľovi nezaplatili, tak ako boli povinní, súd ich k splneniu tejto povinnosti v zmysle cit. ust. zákona spoločne a nerozdielne zaviazal.

Vzhľadom k tomu, že sa odporcovia v 1. a v 2. rade dostali s plnením peňažného dlhu do omeškania, zaviazal ich súd v súlade s , aj k zaplateniu zákonných úrokov z omeškania vo výške 8,5 % (určenej podľa nariadenia vlády č. ) odo dňa 6.4.2008 do zaplatenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal plnú náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok 101 € a trovy právneho zastúpenia 176,56 €.

Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil v zmysle vyhl. č. a za jeden úkon právnej pomoci () zo sumy istiny 1.689, € priznal 81, €, t.j. za 2 úkony spolu 2x 81, € (prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd - návrh na začatie konania zo dňa 9.11.2011) + paušálnu sumu 2x 7,41 € za 2 úkony právnej služby vykonané v roku 2011(). Spolu súd priznal za právne zastupovanie trovy vo výške 176, € tak, ako si vyčíslil právny zástupca navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, trojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci možno

odôvodniť len tým, že ( )

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, ak povinní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.