Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-17-2012.pdf
PDF · 91.99 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-8Cb/17/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou v právnej veci žalobcu: Slovenská technická univerzita v Bratislave, Vazovova 5, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 00 397 687, proti žalovanému: Vladimír Bekeš, s miestom podnikania: Dolný Kubín, SNP 1200/17, IČO: 40971449, v konaní o zaplatenie sumy 284,68 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 284,68 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 284,68 EUR od 15.12.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne zo sumy 284,68 EUR od 15.12.2011 do 06.03.2012 a tiež náhradu trov konania vo výške 18,- EUR, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobu v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 284,68 EUR za deň 14.12.2011 a zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 284,68 EUR za deň 14.12.2011 zamieta.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 12.03.2012 žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 284,68 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 14.12.2011 zaplatenia, zmluvnú pokutu 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania, t.j. 83 od 14.12.2011 do 06.03.2012 vo výške 23,63 EUR, ako aj náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je vlastníkom nehnuteľnosti (budovy vrátane pozemku) k.ú. A. - K. M., parc. č. 2981/7 a č. 2981/1, súp. číslo XXX na ul. B. X. XX, A., č. LV XXXX. Na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 25-2003-751 (246/2003 R-STU) a jej dodatkov č. 1 až 7, boli žalovanému dané do užívania nebytové priestory nachádzajúce sa v bloku A1 - prízemie, vrátane spoločných priestorov o celkovej výmere 53,30 m2, za účelom ich využitia ako skladové priestory. Žalovaný tieto priestory využíval na základe živnostenského oprávnenia. V článku IV. predmetnej zmluvy sa žalovaný zaviazal riadne a včas uhrádzať dohodnuté nájomné a vyúčtované náklady za služby spojené s nájmom a hradiť náklady spojené s obvyklým udržiavaním nebytových priestorov. Kontrolou účtovných dokladov žalobcu bolo zistené, že žalovaný i napriek vystaveným žiadostiam o refundáciu nákladov, ako aj opakovaným upomienkam, si do dňa podania žaloby nesplnil svoju povinnosť. Nájomná zmluva bola dodatkom č. 6 predĺžená na dobu od 01.07.2010 do 01.07.2011. Dňa 30.11.2011 mu bola vystavená vyúčtovacia faktúra č. 9707/0250/11 za dodávku služieb spojených s nájmom za obdobie od 01.01.2011 do 30.06.2011, vo výške 284,68 EUR.
Súd podľa žaloby 17.04.2012 pod č.k. 6Rob/21/2012-54 vydal platobný rozkaz, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto vydaný platobný rozkaz zrušil a to uznesením č.k. 6Rob/21/2012-58 zo 14.06.2012.
Žalobca svoju neprítomnosť na nariadenom pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu 02.10.2012 (čl. 92), pričom súhlasil s tým, aby súd konal a rozhodol aj v jeho neprítomnosti. Žalovaný bol na nariadené pojednávanie riadne predvolaný z adresy sídla podnikania aj z adresy prevádzky (čl. 91, čl. 93), pričom doručenie predvolania je u neho vykázané s poukazom na § 48 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“), preto súd v súlade s § 101 ods. 2 O. s. p., vo veci konal a rozhodol aj v jeho neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, predovšetkým s nájomnou zmluvou uzavretou medzi účastníkmi dňa 13.10.2003 a jej dodatkami označenými od č. 1 až po č. 7 (čl. 9-22), s výpisom zo živnostenského registra na žalovaného, s faktúrou vystavenou žalobcom č. 9707/0250/11 zo dňa 30.11.2011 označenou ako ťarchopis, s jej prílohou označenou ako vyúčtovanie skutočných nákladov energií v bytovom priestore za rok 2011 týkajúcom sa nájomcu Vladimíra Bekeša, s faktúrou žalobcu č. 9707/0141/11 zo dňa 01.07.2011 a s ďalšími dokladmi založenými v spise.
Vykonaným dokazovaním bol zistený nasledovný skutkový a právny stav:
Dňa 13.10.2003 bola uzavretá medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom, nájomná zmluva, predmetom ktorej bol nájom nebytových priestorov nachádzajúcich sa v ŠD V. na ul. B. X. XX v A., pozostávajúcich z miestnosti č. 01, nachádzajúcej sa na bloku A1 - prízemie spolu s príslušenstvom. Prenajatý nebytový priestor bol o výmere 51,80 m2 a rozloha príslušenstva je o výmere 1,5 m2, t.j. celková plocha prenajatej plochy je 53,30 m2. Nájomca sa zaviazal užívať nebytové priestory ako skladové priestory a zmluva bola pôvodne uzavretá na dobu určitú od 01.11.2003 do 31.10.2005, pričom doba platnosti zmluvného vzťahu bola následne bez prerušenia trvania nájomného vzťahu, predlžovaná viacerými dodatkami, posledné preukázané predĺženie nájmu, dodatkom označeným ako Dodatok č. 6, uzavretým dňa 16.06.2010, ktorý je však podľa postupnosti uzavretých dodatkov, v poradí už siedmym dodatkom a týmto dodatkom bola účinnosť nájmu predĺžená od 01.07.2010 do 01.07.2011. V článku IV/ v bode 5/ nájomnej zmluvy sa účastníci dohodli o úhrade nájomného štvrťročne vopred a to najneskôr do 15. dňa prvého mesiaca príslušného štvrťroka. Dodatkom č. 1 došlo k zmene pôvodnej úpravy zmluvnej pokuty, v dôsledku ktorej bola upravená zmluvná pokuta za omeškanie s platením nájomného a refundácií za služby alebo vyúčtovania, oproti dohodnutému termínu, vo výške 0,1 % dlžnej sumy za každý deň omeškania. Dodatkom č. 2 došlo k zmene a doplneniu úpravy čl. IV/ nájomnej zmluvy upravujúceho povinnosť hradiť náklady za poskytnuté služby spojené s nájmom, pričom splatnosť zálohových faktúr nákladov za dodávku energií a poskytnutie služieb, bola dojednaná do siedmych kalendárnych dní odo dňa vyhotovenia faktúry. Žalobca ako prenajímateľ sa zaviazal vyhotoviť po uplynutí štvrťroka, najneskôr do 20. dní, zúčtovaciu faktúru a bola dojednaná splatnosť nedoplatku zo zúčtovacej faktúry do siedmych kalendárnych dní odo dňa vyhotovenia faktúry. Dodatkom č. 5 zo dňa 09.06.2009, ktorý je však v poradí šiestym dodatkom k nájomnej zmluve, došlo k zmene pôvodnej úpravy v čl. IV/ bodu 6/ a teda k zmene dohody o výške úrokov z omeškania od 01.07.2009. Účastníci sa dohodli, že nájomca je povinný, v prípade omeškania s platbou nájomného resp. nákladov za dodanie energií a služieb spojených s nájmom, platiť úrok z omeškania v zmysle nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení. Dodatkom č. 7 zo dňa 10.03.2011 s účinnosťou od 01.01.2011, ktorý je v poradí ôsmym dodatkom, došlo k zmene úpravy čl. IV/ bodu 4/ v tom, že účastníci sa dohodli, že náklady za dodanie energií (elektrickej energie, plynu, tepla, studenej a teplej vody a zrážkovej vody) bude prenajímateľ fakturovať zálohovo do 15 dní po uplynutí príslušného štvrťroka a taktiež náklady za dodanie služieb vyfakturuje nájomcovi paušálnou sumou do 15 dní po uplynutí príslušného štvrťroka. Ďalej sa dohodli, že náklady za dodanie energií budú zúčtované po uplynutí kalendárneho roka, na základe skutočne odobratých množstiev za príslušný rok a cien uvedených v daňových dokladoch od dodávateľov jednotlivých druhov energií, po doručení vyúčtovacích faktúr od dodávateľov jednotlivých druhov energií za príslušný kalendárny rok. Faktúrou č. 9707/0141/11 zo dňa 01.07.2011 s dátumom splatnosti 18.07.2011, vyúčtoval žalobca žalovanému ako prenajímateľovi, zálohové platby za odber energií vo výške 326,58 EUR a to za obdobie od 01.04.2011 do 30.06.2011. Nájomný vzťah účastníkov
bol ukončený 01.07.2011, t.j. uplynutím doby nájmu dojednanej dodatkom č. 6, ktorý je v poradí siedmym dodatkom uzavretej nájomnej zmluvy zo dňa 13.10.2003. Vzhľadom k tomu, že nájom už v ďalšom období nepokračoval, žalobca vyfakturoval žalovanému faktúrou č. 9707/0250/11 zo dňa 30.11.2011, vyúčtovanie odberu energií spojených s prenájmom predmetného nebytového priestoru za obdobie od 01.01.2011 do 30.06.2011, t.j. do ukončenia nájomného vzťahu vo výške 284,68 EUR s uvedenou lehotou splatnosti pohľadávky do 14.12.2011. Žalovaný bol v konaní nečinný a nepreukázal uhradenie uplatnenej pohľadávky vo výške 284,68 EUR ani nespochybnil fakturovanú výšku pohľadávky, ktorá je bližšie špecifikovaná vo vyúčtovaní skutočných nákladov energií v nebytovom priestore za rok 2011, ktoré je prílohou vyúčtovacej faktúry (čl. 37).
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, účinného k 13.10.2003, t.j. ku dňu vzniku právneho vzťahu účastníkov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. účinného k 13.10.2003 (Obchodný zákonník - ďalej len „ObZ“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods. 6 ObZ účinného k 13.10.2003, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, sa spravujú iba ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Zámenná zmluva súvisiaca s podnikaním strán sa však spravuje týmto zákonom a použijú sa na ňu primerane ustanovenia tohto zákona o kúpnej zmluve; pri plnení záväzku dodať tovar má každá zo strán postavenie predávajúceho a pri prevzatí tovaru postavenie kupujúceho.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) účinného k 13.10.2003, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ účinného k 13.10.2003, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom k 01.01.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že na základe nájomnej zmluvy zo dňa 13.10.2003 v spojení s jej ôsmymi dodatkami, vznikol medzi účastníkmi od 01.11.2003 v zmysle § 261 ods. 1 ObZ, obchodno- záväzkový vzťah, na ktorý sa v zmysle § 261 ods. 6 vzťahuje Občiansky zákonník a z.č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, a na základe ktorého poskytol žalobca ako prenajímateľ, žalovanému ako nájomcovi, v zmluve špecifikované nebytové priestory a žalovaný sa zaviazal platiť prenajímateľovi nájomné štvrťročnými splátkami a taktiež aj úhrady nákladov za poskytnuté služby spojené s nájmom, v rámci nich aj platby za dodané energie. Žalobca vyúčtovacou faktúrou vystavenou po ukončení nájomného vzťahu medzi účastníkmi č. 9707/0250/11, vyúčtoval žalovanému nedoplatok na úhradách za dodávku energií spojených s prenájmom nebytového priestoru na základe uzatvorenej nájomnej zmluvy zo dňa 13.10.2003, pričom splatnosť nedoplatku bola žalobcom určená do 14.12.2011.
Žalovaný vyúčtovaciu faktúru v lehote splatnosti nezaplatil, preto súd vyhovel uplatnenej pohľadávke v celom rozsahu a zaviazal žalovaného na zaplatenie nedoplatku za dodané energie v súvislosti s prenájmom nebytového priestoru. Zároveň súd v zmysle § 517 ods. 1, 2 OZ, priznal žalobcovi aj úroky z omeškania z neuhradeného nedoplatku za dodávku energií v priznanej výške od 15.12.2011 do zaplatenia, nakoľko úroky z omeškania sa stávajú splatnými nasledujúcim dňom po uplynutí lehoty na plnenie pohľadávky uvedenej vo fakturácii. Výška uplatnených a súdom priznaných úrokov z omeškania neprekračuje úpravu úrokov z omeškania dodatkom označeným ako Dodatok č. 5 zo dňa 09.06.2009, ktorá je zhodná s úpravou v ust. § 517 ods. 2 OZ. Pokiaľ si žalobca uplatnil úroky z omeškania aj za deň 14.12.2011, v tejto časti súd návrh zamietol z dôvodu, že žalovaný sa dostal do omeškania s platbou pohľadávky až od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty na plnenie pohľadávky, ktorá je uvedená vo fakturácii žalobcu. Keďže žalovaný neuhradil vyúčtovaný nedoplatok za dodanie energií riadne a včas, žalobcovi vznikla okrem nároku na zaplatenie úrokov z omeškania, aj pohľadávka na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške dojednanej v dodatku č. 1, upravená pre prípad omeškania s platením nájomného a refundácií za energie a služby alebo vyúčtovania a taktiež táto pohľadávka bola priznaná žalobcovi od 15.12.2011, t.j. od nasledujúceho dňa po splatnosti uplatnenej pohľadávky. Pokiaľ si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty aj za deň 14.12.2011, v tejto časti bola žaloba zamietnutá, nakoľko 14.12.2011 ešte nebol žalovaný v omeškaní s úhradou fakturovaného nedoplatku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O. s. p. tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci neúspech len v malej časti, plnú náhradu trov konania vo výške 18,- EUR, pričom trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O. s. p.).
V prípade podania odvolania, toto treba podať v potrebnom počte rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. V tomto prípade v dvoch vyhotoveniach. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O. s. p.).