Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_44Sp-36-2012.pdf
PDF · 69.7 KB
Case nature
Area
Subarea
44Sp/36/2012
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľa: T. K., nar.XX.X.XXXX, štátna príslušnosť Macedónska republika, t.č. miesto pobytu Útvar policajného zaistenia pre cudzincov Medveďov, zast.: JUDr. Bohumír Bláha, advokát, Advokátska kancelária Bratislava, Hurbanovo nám. č. 5, proti odporcovi: Prezídium Policajného zboru, Úrad hraničnej a cudzineckej polície, Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície Bratislava, Oddelenie cudzineckej polície Policajného zboru Trnava, Športová 10, o návrhu na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č.PPZ-HCP-BA9-AV-45-17/2012 zo dňa 18.9.2012 takto
rozhodol:
Súd opravný prostriedok navrhovateľa o d m i e t a .
Navrhovateľovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Oddelenie cudzineckej polície Policajného zboru Trnava, Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Bratislava, rozhodnutím č.PPZ-HCP-BA9-AV-45-17/2012 zo dňa 18.9.2012 podľa § 88 ods. 1 písm. b) zákona č. 404/2011 Z.z. zaistilo dňom 18.9.2012 o 13,50 hod. štátneho príslušníka Macedónskej republiky T. K., nar. XX.X.XXXX, bez cestovného dokladu, z dôvodu, že je to potrebné na účel trestu vyhostenia a menovaný bol umiestnený v Útvare policajného zaistenia pre cudzincov v Medveďove. Dôvodom zaistenia bola podľa správneho orgánu skutočnosť, že navrhovateľ bol rozsudkom Okresného súdu Bratislava I., č.k. 3T 43/2000 zo dňa 15.1.2004 právoplatne odsúdený za pokračujúci trestný čin lúpeže na nepodmienečný trest v trvaní päť rokov a zároveň mu bol uložený aj trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky.
Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie, v ktorom namietal, že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, pretože nie je možné sa z neho dočítať, či správny orgán preskúmal aj inú alternatívu akou je obmedzenie osobnej slobody pre účely výkonu trestu vyhostenia s poukazom na skutočnosť, že navrhovateľ žije na území Slovenskej republiky v druhovskom pomere s družkou V. E., s ktorou má maloletého syna P., ktorý je slovenským štátnym občanom. Zaistením navrhovateľa dochádza k porušenia článku 8 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, pretože navrhovateľ nemôže vykonávať svoje rodičovské práva. Odporca sa žiadnym spôsobom v tomto rozhodnutí touto skutočnosťou nezaoberal. Pokiaľ ide o skutočnosť, že rozhodnutie odporcu je opatrené pečiatkou právoplatnosti, navrhovateľ namieta, že by sa vzdal práva na podanie opravného prostriedku a o takomto vyhlásení nemá žiadnu vedomosť.
Z písomného vyjadrenia odporcu doručeného súdu dňa 8.10.2012 súd zistil, že odporca považuje svoje rozhodnutie za právoplatné, pretože navrhovateľ po doručení rozhodnutia o zaistení, po jeho pretlmočení, sa vzdal svojho práva podať voči tomuto rozhodnutiu odvolanie.
Na pojednávaní konanom dňa 9.10.2012 právny zástupca navrhovateľa uviedol, že sa pridržiava svojho písomne podaného návrhu zo dňa 4.10.2012 a dôvodov v ňom uvedených.
Poverený zástupca odporcu na pojednávaní poukázal na skutočnosť, že v spisovom materiáli sa nachádza prehlásenie odporcu o vzdaní sa práva na podanie odvolania voči rozhodnutiu o zaistení.
Krajský súd na pojednávaní konanom dňa 9.10.2012 preskúmal skutočnosti, ktoré boli obsahom rozhodnutia druhostupňového súdu, pričom zistil, že v administratívnom spise sa nachádza listina - vzdanie sa odvolania, z ktorej je zrejmé, že s cudzincom T. K., nar.XX.X.XXXX, štátna príslušnosť Macedónska republika bola ihneď po doručení rozhodnutia o zaistení spísaná Zápisnica o podaní vyjadrenia, ktorá sa nachádza v administratívnom spise na č.l. 52 až 53 a z ktorej súd zistil, že navrhovateľ sa svojim podpisom za prítomnosti tlmočníčky Mgr.Y. S. vzdal svojho práva podať proti rozhodnutiu o zaistení odvolanie. Zo Zápisnice o podanom vyjadrení zo dňa 18.9.2012, ktorá predchádzala rozhodnutiu o zaistení jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ prehlásil, že rozumie tlmočníčke a súhlasí, aby bolo tlmočené v albánskom jazyku, čo značí, že nemôžu byť akékoľvek pochybnosti o tom, že by navrhovateľ nerozumel niektorému z úkonov tak ako to uvádza právny zástupca navrhovateľa vo svojom opravnom prostriedku.
Podľa § 244 ods.1,2,3 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy.
Rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.
Podľa § 250l ods. 1 O.s.p. podľa ustanovenia tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
Podľa § 250p O.s.p. ak je návrh podaný oneskorene alebo ho podá ten, kto naň nie je oprávnený, alebo ak sa napáda rozhodnutie, ktoré preskúmaniu nepodlieha, alebo ak navrhovateľ neodstránil vady, ktorých odstránenie súd nariadil a ktoré bránia vecnému vybaveniu návrhu, súd uznesením opravný prostriedok odmietne. Odvolanie proti uzneseniu je prípustné.
Keďže súdy v konaní o opravných prostriedkoch právoplatné rozhodnutia správnych orgánov nepreskúmavajú, v súlade s § 250l ods. 1 O.s.p. a § 250p O.s.p. tunajší súd opravný prostriedok navrhovateľa odmietol, pretože podľa názoru súdu rozhodnutie o zaistení nadobudlo právoplatnosť dňom 18.9.2012, kedy sa navrhovateľ vzdal svojho práva na podanie opravného prostriedku proti tomuto rozhodnutiu.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250l ods. 1,2 O.s.p. v spojení s § 250h ods. 2 O.s.p. a § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR prostredníctvom Krajského súdu v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.