Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4C-1005-2008.pdf
PDF · 88.8 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/1005/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci navrhovateľky: O. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom N., N. XX, zastúpená advokátkou JUDr. Annou Angelovou, so sídlom AK v Bratislave, Grösslingova 51, proti odporcom: 1/ S. Z., nar. XX.X.XXXX, 2/ M. Z., nar. XX.X.XXXX, obaja naposledy trvale bytom v A., X.. W.. N. XX, o vypratanie nehnuteľností, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní vypratať nehnuteľnosti, nachádzajúce sa v kat. území Pezinok, zapísané na LV č. XXXX a to pozemky parcely registra „C“: č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 323 m2 a č. XXXX/X záhrada o výmere 315 m2 a stavbu rodinného domu súp. č. XXXX, postavenú na pozemku parc. č. XXXX/X, do 21 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 16,60 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 450,69 eur, k rukám jej právnej zástupkyne JUDr. Anny Angelovej, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 20.8.2004, doručeným súdu dňa 24.8.2004, sa navrhovateľka domáhala, aby súd uložil odporcom povinnosť vypratať nehnuteľnosti, vedené na LV č. XXXX a to pozemky parcely registra „C“: č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 325 m2 a č. XXXX/X záhrada o výmere 313 m2 a stavbu rodinného domu súp. č. XXXX, postavenú na pozemku parc. č. XXXX/X, v jej prospech, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, ako aj nahradiť jej trovy konania. Návrh skutkove odôvodnila tvrdením, že je výlučnou vlastníčkou týchto nehnuteľností, získaných v dobrovoľnej dražbe, uskutočnenej dňa 9.3.2004 dražobníkom spoločnosťou BK INVEST s.r.o. Pôvodnou vlastníčkou bola odporkyňa v 1. rade, ktorá spoločne s manželom, odporcom v 2. rade užívajú tieto nehnuteľnosti a odmietajú jej ich vydať. V dôsledku obštrukcií zo strany odporcov sa jej nepodarilo záležitosť vyriešiť mimosúdne. Na strane odporcov neexistuje právny titul, alebo skutočnosti, prevažujúce nad jej vlastníckym právom. Ochrany svojho vlastníckeho práva proti odporcom sa domáha podľa § 126 ods. 1 Obč. zák. Z dôvodu vedenia iného konania /konanie o určenie vlastníckeho práva odporkyne v 1. rade k totožným nehnuteľnostiam na Okresnom súde Bratislava III. sp. zn. PK-23C/102/2004/, majúceho podstatný význam pre rozhodnutie súdu v tomto konaní, bolo konanie prerušené podľa § 109 ods. 2 písm. c/ O.s.p. od 12.1.2006 do 3.1.2012. K doručenému návrhu sa odporcovia vo veci samej písomne nevyjadrili. Písomným podaním zo dňa 29.5.2012, doručeným súdu dňa 30.5.2012, navrhovateľka upresnila žalobný petit čo do označenia nehnuteľností v súlade s aktuálnym stavom ich zápisu nehnuteľností v katastri nehnuteľností tak, že v prípade parcely č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria ide o výmeru 323 m2 a v prípade parcely č. XXXX/X záhrada ide o výmere 315 m2. Podľa oznámenia Správy katastra Pezinok zo dňa 21.6.2012 v roku 2004 bola vypracovaná grafická vektorová katastrálna mapa v kat. území Pezinok. Podľa súradníc lomových bodov súčet grafických
výmer parciel č. XXXX/X V. XXXX/X zodpovedal súčtu výmer parciel podľa LV č. XXXX. Nakoľko po technicko-hospodárskom mapovaní sú platné výmery podľa súradníc lomových bodov, boli výmery parciel opravené aj na LV č. XXXX. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi navrhovateľky: výpisy z LV č. XXXX kat. územie Pezinok, Oznámenie o dobrovoľnej dražbe na návrh záložného veriteľa č. DD0005/2004 zo dňa 6.2.2004, Notárska zápisnica o osvedčení priebehu dobrovoľnej dražby N 49/2004, Nz19908/2004 zo dňa 9.3.2004, obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Pezinok sp. zn. 5C 35/2008 /pôvodná sp. zn. PK-23C/102/2004/ a zistil nasledovný skutkový stav: Odporkyňa v 1. rade bola výlučnou vlastníčkou nehnuteľností - pozemkov, vedených na LV č. XXXX pre kat. územie Pezinok, parciel registra „C“ č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 325 m2 a č. XXXX/X záhrada o výmere 313 m2 a obaja odporcovia bezpodielovými spoluvlastníkmi stavby rodinného domu súp. č. XXXX, ktorý bol vedený na LV č. XXXX pre kat. územie Pezinok. Na návrh záložného veriteľa sa dňa 9.3.2004 konala v Bratislave dobrovoľná dražba týchto nehnuteľností. Podľa Notárskej zápisnice o osvedčení priebehu dobrovoľnej dražby N 49/2004, Nz19908/2004 zo dňa 9.3.2004, príklepom licitátora sa ich vydražiteľom stala navrhovateľka. Odporcovia v 1. a 2. rade v konaní, začatom na ich návrh zo dňa 2.8.2004, podaný na bývalý Okresný súd Pezinok dňa 5.8.2004, vedenom pôvodne pod sp. zn. 23C 102/2004, po prechode výkonu súdnictva na Okresnom súde Bratislava III. pod sp. zn. PK-23C/102/2004 a po opätovnom prechode výkonu súdnictva na novozriadený Okresný súd Pezinok pod sp. zn. 5C 35/2008/ namietali nadobudnutie vlastníckeho práva navrhovateľkou, spochybňovali zákonný priebeh dobrovoľnej dražby a domáhali sa spätného určenia ich vlastníckeho práva. Rozsudkom Okresného súdu Pezinok č.k. 5C 35/2008-293 zo dňa14.4.2010 bol návrh odporcov v 1. a 2. rade zamietnutý z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu, nakoľko odporcovia nevyužili zákonnú možnosť napadnúť platnosť dobrovoľnej dražby v prekluzívnej lehote a jej zmeškanie nahradili určovacou žalobou. Proti tomuto rozsudku odporcovia podali odvolanie, o ktorom Krajský súd v Bratislave rozhodol rozsudkom č.k.: 6Co 312/2010-329 zo dňa24.2.2011 tak, že napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že trojmesačná prekluzívna lehota, uvedená v ust. § 21 ods. 2 Zák. č. 527/2002 Z. z. v znení, platnom v čase uskutočnenia dražby, začala odporcom plynúť dňa 10.3.2004 a uplynula dňa 10.6.2004, pričom žaloba bola podaná na súd až dňa 5.8.2004, teda oneskorene. Vzhľadom na to nebolo možné skúmať platnosť predmetnej dražby ani v rámci riešenia predbežnej otázky vo vzťahu k určovacej vlastníckej žalobe. Vec bola právoplatne skončená dňa 24.3.2011. Navrhovateľka v konaní pred súdom na podanom návrhu zotrvala s poukazom na skutočnosť, že odporcovia predmetné nehnuteľnosti obývajú doposiaľ. Odporcovia v 1. a 2. rade, právne zastúpení, namietali dobromyseľnosť osôb, ktoré komplikovane postupne posúvali pohľadávku voči odporcom až na spoločnosť WAGRE s.r.o., ktorá navrhla uspokojenie pohľadávky dražbou nehnuteľností vo vlastníctve odporcov. Navrhovateľka v tom vystupovala iba tak, že jej syn, podnikajúci v oblasti realít, jej dal peniaze, aby to kúpila, lebo chce nehnuteľnosti speňažiť. Namietajú vlastnícky titul navrhovateľky vzhľadom na pochybnosti, ktoré majú ohľadom výšky pohľadávky, kvôli ktorej sa konala dražba, ako aj že dodnes nevedia, akým spôsobom bola vydražená suma rozdelená, spochybňujú, že sa dražba udiala v zmysle zákona; išlo o obohacovanie sa skupiny ľudí, ktorí sa zaoberajú dražbami. Žiadali preto návrh zamietnuť. Odporkyňa v 1. rade v konaní pred súdom vypovedala, že nedostali o konaní dražby žiadne papiere a z dražby ani halier. 23. júna v roku konania dražby prišla k nim navrhovateľka aj so synom, že ich nehnuteľnosť je predaná a oni sú majitelia. Odporca v 2. rade v konaní pred súdom vypovedal, že od COOP banky si brali úver vo výške 750 000,-Sk a splatili sumu 723 000,-Sk. Všetko okolo dražby bola organizovaná skupina. V roku 2006 alebo 2007 sa ich pokúšali násilne vysťahovať. Odišli až na základe vykázania políciou, ktorú privolal. Navrhovateľka na dražbe ani nevedela čo kupuje, dom nevidela. Bola tam nastrčená cez synove podnikateľské aktivity. Na ostatnom pojednávaní vo veci odporkyňa v 1. rade uviedla, že sa chcú svojpomocne vypratať, ale nemajú kam. Žiadala poskytnúť lehotu na vypratanie aspoň 3 týždne. Podľa aktuálneho ku dňu tohto rozhodnutia výpisu z LV č. č. XXXX pre kat. územie Pezinok, je navrhovateľka vedená ako výlučný vlastník nehnuteľností: parcely registra „C“: č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 323 m2 a č. XXXX/X záhrada o výmere 315 m2 a stavby rodinného domu súp. č. XXXX, postavenej na pozemku parc. č. XXXX/X. Podľa § 126 ods. 1 Obč. zák. vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Podľa § 154 ods. 1 O.s.p. pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
Základnými predpokladmi žaloby na vydanie veci /vindikačnej žaloby/ v zmysle § 126 ods. 1 Obč. zák., v prípade nehnuteľnosti žaloby na vypratanie, ak tam žalovaný /odporca/ vniesol svoje veci/, je preukázanie vlastníckeho práva /aktívna legitimácia/ a že vec sa neoprávnene nachádza vo faktickej moci inej osoby než vlastníka /pasívna legitimácia/. V prejednávanej právnej veci mal súd na základe vykonaného dokazovania za jednoznačne preukázané, ku dňu rozhodnutia súdu, že vec / nehnuteľnosti: parcely registra „C“: č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 323 m2 a č. XXXX/X záhrada o výmere 315 m2 a stavba rodinného domu súp. č. XXXX, postavená na pozemku parc. č. XXXX/X, vedené na LV č. č. XXXX pre kat. územie Pezinok/, ktorej vydania, resp. vypratania sa navrhovateľka domáha, je vo výlučnom vlastníctve navrhovateľky, že odporcom v 1. a 2. rade nesvedčí žiaden právny titul, ktorý by ich oprávňoval na užívanie predmetu sporu, alebo na zasahovanie do vlastníckeho práva navrhovateľky, ako aj že odporcovia v 1. a 2. rade nehnuteľnosti doposiaľ reálne obývajú a užívajú. Nedostatok aktívnej legitimácie navrhovateľky /vlastnícke právo k predmetu sporu/ obrana odporcov nebola spôsobilá v tomto konaní privodiť s poukazom na výsledok konania, vedeného naposledy na tun. súde pod sp. zn. 5C 35/2008 a právny názor odvolacieho súdu v tamojšom konaní, podľa ktorého otázku platnosti dobrovoľnej dražby nie je súd oprávnený riešiť ako otázku predbežnú v konaní o určovacej žalobe /v tomto konaní v rámci obrany odporcov, majúcej spochybniť nadobúdací titul navrhovateľky/ ak bol návrh /v tomto konaní obrana odporcov/ podaný po uplynutí 3-mesačnej prekluzívnej lehoty podľa § 21 ods. 2 Zák. č. 527/2002 Z. z. v znení, platnom ku dňu 9.3.2004. Skutkové tvrdenie navrhovateľky o tom, že predmetné nehnuteľnosti odporcovia doposiaľ reálne obývajú, užívajú, majú tam svoje osobné veci a majetok, odporcovia v konaní nesporovali /§ 120 ods. 1 veta prvá O.s.p./. Odporcovia v konaní neprodukovali žiaden dôkaz, preukazujúci akýkoľvek právny titul, zakladajúci ich oprávnenie k užívaniu predmetných nehnuteľností v zmysle § 126 ods. 2 Obč. zák. Za takto dôkazne preukázaného skutkového stavu súd návrhu ako dôvodnému vyhovel a odporcom v 1. a 2. rade uložil povinnosť predmetné nehnuteľnosti vypratať v lehote do 21 dní /§ 160 ods. 1 veta prvá za bodkočiarkou O.s.p./, v súlade s návrhom odporkyne v 1. rade, v záujme bezproblémového výkonu tohto rozhodnutia. O náhrade trov v konaní plne úspešnej navrhovateľky súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, § 149 ods. 1 a § 151 ods. 1, 8 O.s.p.. Podľa § 142 ods. 1 a § 149 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal v konaní plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal a ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Navrhovateľka vyčíslila trovy konania a právneho zastúpenia iba JUDr. Angelovou, včas /§151 ods. 1 O.s.p./, za 10 úkonov, vo výške 669,54 eur vrátane DPH a vrátane sumy zaplateného súdneho poplatku 16,50 eur /500,-Sk/. K vyčísleniu trov bolo pripojené Osvedčenie o registrácii JUDr. Angelovej pre daň z pridanej hodnoty. Náhradu trov právneho zastúpenia advokátom JUDr. Milanom Križalkovičom /plnomocenstvo udelené dňa 21.4.2005/ neuplatnila. Náhradu trov právneho zastúpenia v zmysle požadovaného rozsahu a výšky súd posúdil a vyčíslil v súlade s platnou právnou úpravou, Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v znení úč. ku dňu poskytnutia služby: Úkon Tarifná odmena Paušálna náhrada 1. prevzatie a príprava zastúpenia 4.10.2005 / § 14 ods. 1 písm. a/ / /plnomocenstvo čl.44 spisu/ 38,31 eur /1 154,- Sk/ /§ 11 ods. 1/ 4,98 eur /150,- Sk/ 2. vyjadrenie k odvolaniu 26.5.2011 /nie vo veci samej/ / § 14 ods. 3 písm. b/ / 57,- eur : 2 = 28,50 eur 7,41 eur 3. písomné podanie vo veci 29.5.2012 /úprava petitu/ / § 14 ods. 1 písm. b/ / 58,69 eur 7,63 eur 4. účasť na pojednávaní 19.6.2012 / § 14 ods. 1 písm. c/ / 58,69 eur 7,63 eur 5. účasť na pojednávaní 28.6.2012 /bez merit. prejednania/ / § 14 ods. 5 písm. b/, 58,69 eur : 4 = 14,67 eur 7,63 eur 6. účasť na pojednávaní dňa 9.10.2012 / § 14 ods. 1 písm. c/ / 58,69 eur 7,63 eur 7. náhrady za stratu času v súvislosti s účasťou na pojednávaniach v mieste konajúceho súdu /v bodoch 4., 5. a 6./ 3 x 2 x 12,71 eur = 76,26 eur. Za úkon v bode 1. patrí DPH vo výške 19% z tarifnej odmeny, teda suma 7,28 eur podľa cit. Vyhl. § 18 ods. 3 v znení platnom k 4.10.2005; za úkony v bodoch 2. - 7. patrí DPH vo výške 20% z tarifnej odmeny a náhrad podľa cit. Vyhlášky, § 18 ods. 3 v znení platnom od 1.6.2009, teda suma 66,69 eur.
Priznané trovy konania predstavujú teda sumu 16,60 eur /za súdny poplatok 500,- Sk, zaplatený spolu s podaným návrhom na začatie konania/ a trovy právneho zastúpenia sumu 450,69 eur /38,31 + 7,28 + 4,98 + 28,50 + 7,41 + 58,69 + 7,63 + 58,69 + 7,63 + 14,67 + 7,63 + 58,69 + 7,63 + 76,26 + 66,69/. Za vyčíslené úkony právnych služieb: návrh na mimosúdne vyporiadanie a oznámenie súdu z 1.6.2012 súd náhradu trov právneho zastúpenia nepriznal z dôvodu, že nešlo poskytnutie právnych služieb, zodpovedajúcich požiadavke v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. /trovy potrebné na účelné uplatňovanie práva/ a 2 x za ďalšiu poradu s klientom, nakoľko tvrdené úkony neboli preukázané a ani nevyplývajú ani z obsahu spisu. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, v tomto prípade v časti náhrady trov konania a právneho zastúpenia, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku /§160 ods. 1 O.s.p./. Plnením uloženej peňažnej povinnosti jedným z odporcov zanikne v rozsahu tohto plnenia povinnosť plniť druhého z odporcov / § 511 ods. 1 Obč. zák./.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1 veta prvá O.s.p.). V odvolaní popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; (§ 251 ods. 1 O.s.p).