Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_10C-117-2012.pdf
PDF · 79.9 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/117/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v právnej veci navrhovateľa: Správa telovýchovných a rekreačných zariadení hlavného mesta SR Bratislavy, so sídlom Junácka č. 4, Bratislava, IČO: 179 663, zastúpeného JUDr. Evou Markovou, advokátkou, AK Líščie Nivy č. 7, Bratislava, proti odporcovi: JESETER, s.r.o., so sídlom Mierová č. 119, Bratislava IČO: 35 939 460, o zaplatenie 3.610,77 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie o zaplatenie istiny v sume 3.610,77 € z a s t a v u j e.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 2.447,59 € od 07.12.2010 do 14.04.2011 a zo sumy a zo sumy 1.163,18 € od 29.12.2010 do 08.05.2011; 0,05 % zmluvnú pokutu denne zo sumy 2.447,59 € od 07.12.2010 do 14.04.2011 a zo sumy 1.163,18 € od 29.12.2010 do 08.05.2011, ako aj náhradu trov konania 23,13 € a náhradu trov právneho zastúpenia 332,50 € na účet advokátky JUDr. Evy Markovej číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným na súd dňa 11.03.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby bol odporca zaviazaný zaplatiť mu sumu 3.610,77 € s príslušenstvom titulom dlhu na nájomnom.
Súd prejednal vec v neprítomnosti odporcu podľa § 101 ods. 2 O. s. p. pretože na pojednávanie sa neustanovil, ani nepožiadal z dôležitých dôvodov o jeho odročenie. Predvolanie na pojednávanie mal doručené 30.06.2012 (§ 48 ods. 2 O. s. p.).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania, výpisom z obchodného registra, výpisom z uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č. 279/2007 zo dňa 22.11.2007, prijatého k návrhu personálnych zmien vo vybraných mestských príspevkových organizáciách, Zriaďovacou listinou zo dňa 31.01.1994, Nájomnou zmluvou č. 14/2007 zo dňa 13.11.2006, špecifikáciou predmetu nájmu, Dodatkom č. 1 k nájomnej zmluve č. 14/2007 zo dňa 13.11.2006, výpočtovým listom paušálnych úhrad za služby spojené s užívaním nebytových priestorov, Dodatkom č. 3 k nájomnej zmluve č. 14/2007 zo dňa 13.11.2006, Dodatkom č. 4 k nájomnej zmluve, Dohodu o platbách nájomného a služieb zo dňa 04.01.2010, faktúrou č. OFS41230, výpisom z účtu, ako aj s ďalšími listinami obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Zriaďovacou listinou zo dňa 31.01.1994 Hlavné mesto SR Bratislava ako zriaďovateľ založilo Správu telovýchovných a rekreačných zariadení hl. mesta SR Bratislavy ako príspevkovú organizáciu. Dňa 13.11.2006 bola uzatvorená medzi odporcom a navrhovateľom nájomná zmluva č. 14/2007 v spojení
s dodatkami č. 1., 2., 3., a 4. Predmetom nájmu boli nebytové priestory na prízemí W. W., Q. L. Č.. X M. A., k. ú. Nové mesto parc. č. XXXXX/XX, súpis. č. XXXX, zapísané na LV č. X o celkovej výmere 207,94 m?. Účastníci konania dňa 04.01.2010 uzavreli dohodu o platbách nájomného podľa § 71 ods. 3 písm. a/ zákona č. 222/04 Z. z. s tým, že faktúra VS 14071012 znejúca na sumu 2.447,59 € mala lehotu splatnosti dňa 06.12.2010 a faktúra č. OFS 41230 zo dňa 14.12.2010 mala lehotu splatnosti dňom 28.12.2010. Dlžnú sumu čo do istiny 3.610,77 € odporca navrhovateľovi zaplatil.
Navrhovateľ vzal písomnými podaniami prostredníctvom právneho zástupcu návrh v časti zaplatenia istiny vo výške 3.610,77 € späť, nakoľko odporca pohľadávku v tejto časti uhradil. Zotrval však v časti zaplatenia úrokov z omeškania, zmluvnej pokuty a náhrady trov konania.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, (ďalej len OZ), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa čl. III ods. 5 Nájomnej zmluvy prenajímateľ môže účtovať nájomcovi pri oneskorených úhradách nájomného zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % za každý deň omeškania.
Podľa čl. III ods. 4 Nájomnej zmluvy sa účastníci konania dohodli v prípade oneskorenia zo strany odporcu na zmluvnej pokute vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to z časti alebo celkom . Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O. s. p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O. s. p. nesúhlas odporcu so späťvzatím nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Súhlas odporcu so späťvzatím návrhu v časti zaplatenia istiny v sume 3.610,77 € navrhovateľom nebol v danom prípade potrebný, preto súd v súlade s § 96 ods. 1, 2 a 3 O. s. p. konanie v predmetnej časti zastavil.
Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak si strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca ako nájomca riadne a včas neuhradil navrhovateľovi faktúru VS 14071012 znejúcu na sumu 2.447,59 €, ktorá mala lehotu
splatnosti dňom 06.12.2010 a faktúru č. OFS 41230 zo dňa 14.12.2010, ktorá mala lehotu splatnosti dňom 28.12.2010; tým sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a teda podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vznikol navrhovateľovi zákonný nárok aj na úroky z omeškania. V zmysle citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka odporca je povinný od začiatku omeškania zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania, ktorých výška je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Porušením záväzku zo strany odporcu vznikol navrhovateľovi aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty ako dohodnutej sankcie.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd preto zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, ktorú predstavuje súdny poplatok vo výške 255,50 € ako aj na náhradu trov právneho zastúpenia 332,50 € za 2 úkony právnej pomoci: prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd 2x 131,13 €, 2x 7,41 € režijný paušál + 20% DPH, všetko podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.