Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/15/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176 proti odporcovi F. N., nar. X.X.XXXX, bytom A., K. XX/XX, o zaplatenie sumy 207,48 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 207,48 eur s 0,023 % denným úrokom z omeškania od 28.12.2007 do zaplatenia, v mesačných splátkach po 20,- eur vždy do 30. dňa v mesiaci počnúc mesiacom, nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

P r i z n á v a odporcovi oslobodenie od súdnych poplatkov.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 207,48 eur s príslušenstvom na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 19.3.2007, ktorá predstavuje nesplatenú časť poskytnutého úveru. Súčasne voči nemu uplatnil úrok z omeškania vo výške 0,023 % denne z dlžnej sumy. Na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 eur.

Odporca v priebehu konania súhlasil so zaplatením žalovanej sumy v mesačných splátkach po 20,- eur. Trovy konania neuplatnil.

Navrhovateľ svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil, z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadal. Súd v súlade s ust. vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Po vypočutí odporcu, oboznámení sa s výpisom navrhovateľa z OR, s úverovou zmluvou zo dňa 19.3.2007, s úverovými zmluvnými podmienkami navrhovateľa, so splátkovým kalendárom odporcu, s predžalobnou výzvou zo dňa 27.12.2007, s fotokópiou podacieho hárku zo dňa 4.1.2008, s odporom proti platobnému rozkazu zo dňa 19.1.2012, s fotokópiami poštových poukážok a príkazov na úhradu z čl.16 až 20 spisu, s písomným vyjadrením navrhovateľa k odporu zo dňa 1.3.2012, 24.4.2012 a 26.7.2012, s rozhodnutím Sociálnej poisťovne o výške invalidného dôchodku odporcu zo dňa 8.12.2011, s rozhodnutím ÚPSVR Prievidza zo dňa 31.1.2012 o výške dávok v hmotnej núdzi poberaných

manželkou odporcu, s ostatnými listinnými dôkazmi v spise založenými, súd zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 19.3.2007 účastníci uzavreli úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov na nákup tovaru a služieb spotrebného charakteru v celkovej výške 13 490,-Sk. Odporca sa zaviazal splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach po 789,- Sk, vždy do 25. dňa v mesiaci od 19.4.2007 po dobu 24 mesiacov. V zmluve si účastníci dojednali ročnú úrokovú sadzbu vo výške rozdielu súčinu výšky mesačnej splátky a počtu splátok a výšky poskytnutého úveru (Hlava 5., § 1 úverových podmienok navrhovateľa). Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 40,1 % za obdobie 24 mesiacov, t.j. 20,185 % ročne. Celkom sa odporca zaviazal navrhovateľovi zaplatiť sumu 18 936,-Sk. Na splatenie úveru odporca poukázal sumu 428,85 eur. Zostatok úveru, ktorý nebol zaplatený predstavuje žalovanú sumu 207,48 eur.

Predžalobnou výzvou zo dňa 27.12.2007 bol odporca vyzvaný k zaplateniu žalovanej sumy v lehote 15 dní od spísania výzvy. Na výzvu navrhovateľa žiadnym spôsobom nereagoval.

V priebehu konania odporca uznal svoj záväzok a súhlasil so zaplatením žalovanej sumy navrhovateľovi v mesačných splátkach po 20,- eur. Je poberateľom invalidného dôchodku v sume 193,40 eur mesačne. Jeho manželka je nezamestnaná od 1.10.2012, poberá dávky v hmotnej núdzi v sume 116,- eur mesačne. Iný zdroj príjmu nemá.

Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 19.3.2007 bola medzi účastníkmi uzavretá podľa príslušných ustanovení , o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov, podľa ustanovení ktorého je potrebné nárok navrhovateľa posúdiť, s poukazom na ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v platnom znení.

o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov, upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Na účely tohto zákona sa spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom (§ 2, písm. a/, b/ citovaného zákona). Celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru (§ 2, písm. c/ citovaného zákona).

Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a medzi účastníkmi bolo nesporné, že dňa 19.3.2007 účastníci uzavreli úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov na nákup tovaru a služieb spotrebného charakteru v celkovej výške 13 490,-Sk. Odporca sa zaviazal splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach po 789,- Sk od 19.4.2007, vždy do 25. dňa v mesiaci po dobu 24 mesiacov. V zmluve si účastníci dojednali ročnú úrokovú sadzbu vo výške rozdielu súčinu výšky mesačnej splátky a počtu splátok a výšky poskytnutého úveru (Hlava 5., § 1 úverových podmienok navrhovateľa). Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 20,185 %. Celkom sa odporca zaviazal navrhovateľovi zaplatiť sumu 18 938,- Sk. Odporca uhradil splátku v sume 103,73 eur dňa 25.7.2008, v sume 103,73 eur dňa 21.4.2008, v sume 103,80 eur dňa 20.3.2008, v sume 13,10 eur dňa 25.9.2007, v sume 26,19 eur dňa 27.8.2007, v sume 26,19 eur dňa 27.8.2007, v sume 25,92 eur dňa

25.7.2007, v sume 26,19 eur dňa 25.5.2007, v sume 26,19 eur dňa 25.4.2007, čo vyplýva zo splátkového kalendára na čl. 6. Zostatok úveru, ktorý nebol zaplatený predstavuje žalovanú sumu 207,48 eur.

V súlade s vyššie citovanými ustanoveniami o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov, je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi nesplatený úver v sume 207,48 eur.

Omeškanie odporcu súd posúdil podľa , , s poukazom na to, že právny vzťah založený medzi účastníkmi zmluvou o spotrebiteľskom úvere je potrebné považovať za občianskoprávny vzťah, kedy sa omeškanie dlžníka spravuje príslušnými ustanoveniami tohto zákona. Výška úroku z omeškania zodpovedá ust. Nariadenia vlády SR č. , v znení platnom do 31.12.2008. Úrok z omeškania bol navrhovateľovi priznaný v uplatnenej výške 0,023 % za každý deň omeškania s platením úveru v sume 207,48 eur od 28.12.2007, t.j. deň nasledujúci po zosplatnení úveru navrhovateľom. Navrhovateľom uplatnený úrok z omeškania je nižší ako zákonný úrok podľa Nariadenia vlády SR č. , v znení platnom do 31.12.2008, ktorý predstavoval 8,5 % ročne. S poukazom na súd návrh navrhovateľa nemohol prekročiť a priznať mu viac, než sám uplatnil.

V súlade s ust. súd povolil odporcovi splácať priznanú sumu v 20,- eur mesačných splátkach, ktoré považoval za primerané sociálnej a finančnej situácie odporcu.

V súlade s ust. bolo odporcovi priznané oslobodenie od súdnych poplatkov s poukazom na jeho osobnú, sociálnu a ekonomickú situáciu. Je poberateľom invalidného dôchodku v sume 193,40 eur mesačne. Jeho manželka je poberateľkou dávok v hmotnej núdzi v sume 116,- eur mesačne. Býva s manželkou v spoločnej domácnosti. Náklady na bývanie predstavujú inkaso v sume 38,- eur mesačne. Palivové drevo si svojpomocne zabezpečuje. Je nemajetný.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. . I keď navrhovateľovi podľa ust. vzniklo právo na náhradu trov konania v plnej výške, v sociálnej a finančnej situácii odporcu súd videl dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie trov konania navrhovateľovi. Zohľadnil, že odporca je invalidným dôchodcom a jeho jediným zdrojom príjmu je invalidný dôchodok v sume 193,40 eur mesačne. Jeho manželka je poberateľkou dávok v hmotnej núdzi v sume 116, eur mesačne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, o exekútoroch a exekučnej činnosti.