Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/106/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Frimmelovou v právnej veci navrhovateľa: Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné nám. 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, zast. AK Gallo, s.r.o, Jilemnického 30, 036 01 Martin, proti odporcovi: M. X., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom F. XX, U., zastúpený opatrovníčkou D. R., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 2.985,32 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 2.985,32 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.985,32 eur od 09.03.2010 do zaplatenia, ako i náhradu trov konania vo výške 179 eur, a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 284,66 eur na účet AK Gallo, s.r.o., vedený v I., G..Y.., J., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 29.12.2011, domáhal od odporcu zaplatenia žalovanej sumy s prísl., titulom nesplatenia poskytnutého úveru. Návrh odôvodnil tým, že dňa 22.01.2009 uzavrel s odporcom zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie účelového úveru vo výške 2.712,44 eur pri RPMN 41,19 % na kúpu osobného motorového vozidla Škoda Felicia Combi 1.9. Na základe tejto zmluvy a zmluvy o zabezpečení, v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami sa dlžník zaviazal splácať poskytnutý úver formou mesačných splátok vo výške 122,69 eur po dobu 36 mesiacov.

Odporca v súlade so splátkovým kalendárom v priebehu platnosti zmluvy uhradil 4 splátky spolu vo výške 490,76 eur. Z dôvodu neplatenia splátok odporcom riadne a včas, vyhlásil navrhovateľ v súlade s ust. článku 8 bod 8.3 písm. d/ VOP č. XX/XXXX okamžitú splatnosť poskytnutého úveru ku dňu 08.02.2010 spolu s faktúrou - vyúčtovaním predčasného ukončenia zmluvy. Navrhovateľ v návrhu presne špecifikoval, z akých položiek sa žalovaná suma 2.985,32 eur skladá, a to z poskytnutého úveru vo výške 2.712,44 eur, z úroku z úveru vo výške 899,39 eur, ktorý bol vyčíslený k dátumu vyhlásenia okamžitej splatnosti, z nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky spoločnosťou Creditcar, s.r.o. vo výške 118,50 eur a zo spracovateľského poplatku vo výške 45,75 eur (jednorazový poplatok vo výške 1,4 % z kúpnej ceny predmetu financovania súvisiaci podľa VOP s vyhlásením predčasnej splatnosti), pričom od týchto čiastok boli odpočítané úhrady splátok odporcu vo výške 490,76 eur. Odporca žalovanú sumu doposiaľ neuhradil.

Súdu sa, napriek využitiu všetkých dostupných prostriedkov, nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu v zmysle ustanovil na konanie opatrovníčku D. R., zamestnankyňu Okresného súdu Bratislava V.

Opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie nedostavila bez ospravedlnenia, hoci naň bola riadne a včas predvolaná, a právny zástupca navrhovateľa žiadal rozhodnúť v jeho neprítomnosti, preto súd pojednával v ich neprítomnosti v zmysle .

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, a to zmluvou a zmluvou o zabezpečení č. XXXXXXXXX zo dňa 22.01.2009, všeobecnými obchodnými podmienkami, kúpnou zmluvou č. XXXXXXXXX zo dňa 22.01.2009, protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla, splátkovým kalendárom, predčasným ukončením zmluvy a výzvou na zaplatenie zo dňa 08.02.2010, faktúrou - vyúčtovaním predčasného ukončenia zmluvy zo dňa 08.02.2010, doručenkou odporcu, na ktorej potvrdil prevzatie dňa 01.03.2010, záverečná správa Creditcar s.r.o. s faktúrou zo dňa 30.11.2009, výpisom z účtu navrhovateľa o zaplatení faktúry spol. Creditcar s.r.o., a po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav veci:

Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 22.01.2009 zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie účelového úveru vo výške 2.712,44 eur pri RPMN 41,19 % na kúpu osobného motorového vozidla Š. A. O. X.X. Na základe tejto zmluvy a zmluvy o zabezpečení, v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami sa dlžník zaviazal splácať poskytnutý úver formou mesačných splátok vo výške 122,69 eur po dobu 36 mesiacov podľa splátkového kalendára. Súčasťou zmluvy je aj ustanovenie o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva uvedené v bodoch 1.1 až 1.10 zmluvy, na základe čoho odporca na zabezpečenie všetkých pohľadávok navrhovateľa previedol na navrhovateľa vlastnícke právo k predmetu financovania, a to dočasne, do úplného uspokojenia všetkých pohľadávok navrhovateľa voči odporcovi. Odporca v súlade so splátkovým kalendárom v priebehu platnosti zmluvy uhradil len 4 splátky spolu vo výške 490,76 eur a ďalej splátky neuhrádzal. Odporca ani vozidlo navrhovateľovi nevrátil, preto chcel navrhovateľ vozidlo od odporcu vrátiť prostredníctvom spol. Creditcar s.r.o., avšak odporca odmietol vozidlo odovzdať. Z dôvodu neplnenia si povinností odporcom zo zmluvy, vyhlásil navrhovateľ predčasné ukončenie zmluvy a okamžitú splatnosť poskytnutého úveru ku dňu 08.02.2010, a to listom zo dňa 08.02.2010 odporcovi, v ktorom ho aj vyzval na úhradu nedoplatku v lehote do 08.03.2010. Prílohou listu bolo vyúčtovanie predčasného ukončenia zmluvy. Odporca list podľa doručenky prevzal dňa 01.03.2010.

Pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi vo výške 2.985,32 eur sa skladá z poskytnutého úveru vo výške 2.712,44 eur, z úroku z úveru vo výške 899,39 eur, vyčísleného k dátumu vyhlásenia okamžitej splatnosti, z nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky spoločnosťou Creditcar, s.r.o. vo výške 118,50 eur (doložené faktúrou a výpisom z účtu navrhovateľa o úhrade) a zo spracovateľského poplatku vo výške 45,75 eur (jednorazový poplatok vo výške 1,4 % z kúpnej ceny predmetu financovania súvisiaci podľa VOP s vyhlásením predčasnej splatnosti). Od uvedenej celkovej sumy boli odpočítané úhrady splátok odporcu vo výške 490,76 eur. Odporca žalovanú sumu doposiaľ neuhradil.

Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške.

Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa splnenie záväzku možno zabezpečiť dočasným prevodom práva dlžníka alebo tretej osoby v prospech veriteľa (ďalej len ""). Pri zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa dočasne prevádza vlastníctvo k prevádzanej veci podľa všeobecných ustanovení o nadobudnutí vlastníctva zmluvou ().

Podľa až do zániku zabezpečovacieho prevodu práva veriteľ nie je oprávnený prevedené právo previesť ďalej na inú osobu ani ho inak zaťažiť v prospech inej osoby. Ak spočíva v prevode vlastníckeho práva k veci a veriteľ je jej držiteľom, je povinný prevedenú vec chrániť pred poškodením, stratou a zničením. Ak je držiteľom veci dlžník, táto povinnosť platí pre neho obdobne.

Podľa ak zabezpečený záväzok nie je riadne a včas splnený, veriteľ je oprávnený začať výkon zabezpečovacieho prevodu práva a prevedené právo speňažiť spôsobom uvedeným v zmluve alebo dražbou podľa osobitného zákona.

Podľa veriteľ má právo na náhradu nákladov účelne vynaložených v súvislosti s výkonom zabezpečovacieho prevodu práva.

Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. účinného od 01.01.2009, je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa čl. 8 bod 8.3 písm. d/ Všeobecných obchodných podmienok má veriteľ právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky v prípade hrubého porušenia ustanovení zmluvy a zmluvy o zabezpečení, a to ak je klient v omeškaní so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace alebo dvoch splátok.

Podľa čl. 16 bod 16.5 a 16.6 Všeobecných obchodných podmienok sú súčasťou pohľadávky spoločnosti voči klientovi aj náklady vynaložené spoločnosťou na zabezpečenie mimosúdneho vymáhania pohľadávky a v prípade vypovedania zmluvy spoločnosťou, má táto právo uplatniť si pokutu za vypovedanie zmluvy.

Súd vyhodnotil návrhom uplatnený nárok v súlade s vykonanými dôkazmi ako aj citovanými zákonnými ako aj zmluvnými ustanoveniami pričom dospel k záveru, že tento je skutkovo i právne opodstatnený.

Medzi účastníkmi konania došlo k platnému uzavretiu zmluvy o spotrebnom úvere, pričom predmet financovania bol prevedený na navrhovateľa zabezpečovacím prevodom práva až do úplného splatenia pohľadávky. Navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 2.712,44 eur, ktorý odporca až na 4 splátky následne vôbec nesplácal. Vzhľadom k tomu, že porušil podmienky splácania úveru v zmysle uzavretej zmluvy, navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie celého zostatku úveru a príslušenstva i na výkon zabezpečovacieho prevodu práva, ktoré sa mu však nepodarilo vykonať, lebo odporca odmietol vozidlo vydať. Odporca pohľadávku z úveru s príslušenstvom vo výške žalovanej sumy doposiaľ nezaplatil, preto súd žalobe vyhovel a odporcu na zaplatenie odôvodnenej istiny aj príslušenstva zaviazal. Navrhovateľ odporcu na zaplatenie vyzval listom zo dňa 08.02.2010, pričom splatnosť určil dňom 08.03.2010. Úrok z omeškania súd priznal vo výške podľa Nariadenia vlády SR č. od 09.03.2010, teda odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí lehoty na plnenie, kedy sa odporca dostal do omeškania.

O trovách konania súd rozhodol podľa . Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnému odporcovi náhradu trov konania vo výške 179 eur, čo predstavuje navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za žalobu, a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 284,66 eur, za dva úkony právnej služby v tarife 111,20 eur za úkon (prevzatie a príprava, podanie žaloby na súd), 2x režijný paušál 7,41 eur + 20 % DPH vo výške 23,72 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu ( prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.