Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/61/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Kurucovou v právnej veci žalobcu ČSOB Leasing, a.s., Panónska cesta 11, Bratislava, IČO: 35 704 713, zast. Mgr. Martinom Jánským, advokátom, Štúrova 13, Nitra, korešpondenčná adresa Trnavská cesta 50, Bratislava proti žalovanému C.. D. G., nar. XX. XX. XXXX, G. X, C., o zaplatenie 9006 s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi sumu 9006 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3 948,17 eur od 2. 9. 2009 do zaplatenia, zo sumy 5057,83 eur od 2. 11. 2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, náhrada za zaplatený súdny poplatok vo výške 540 eur a trovy právneho zastúpenia 1950,48 eur, všetko v pravidelných mesačných splátkach po 50 eur mesačne, splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom november 2012 až do úplného zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok.

odôvodnenie:

Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu, podal dňa 1. 6. 2012 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 9006 eur, úroku z omeškania a na náhradu trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovaným zmluvu o spotrebnom úvere zo dňa 2. 3. 2007 č. A., na základe ktorej za účelom financovania predmetu leasingu žalovaný čerpal úver vo výške 252 378 Sk, ktorý sa zaviazal splatiť pravidelnými 48 mesačnými splátkami po 9775,90 Sk. Súčasne dňa 25. 9. 2007 bola medzi účastníkmi konania uzatvorená aj zmluva o spotrebnom úvere č. A., na základe ktorej za účelom financovania predmetu leasingu bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 192 963 Sk, ktorý sa ho zaviazal splatiť 48 pravidelnými mesačnými splátkami po 8279,30 Sk. Žalovaný ani v jednom prípade nesplácal dohodnuté splátky riadne a včas, preto žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť uvedených úverov listom zo dňa 15. 6. 2009. Súčasne vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, ktorá na základe finančného vyúčtovania pri zmluve o spotrebiteľskom úvere č. A. bola vo výške 3948,17 eur a pri zmluve o spotrebiteľskom úvere č. A. vo výške 5057,83 eur. Uvedené dlžné sumy boli vypočítané ako rozdiel medzi nárokom žalobcu (zostatok spotrebného úveru, neuhradené splátky, zmluvné pokuty, úroky z omeškania a ďalšie nároky žalobcu vyplývajúce z úverových zmlúv) a nárokom žalovaného (výťažok z predaja predmetu leasingu). Žalovaný ani na základe výzvy dlžné sumy neuhradil, preto žalobca podal na súd žalobu.

Na základe takto podanej žaloby súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu sp. zn. XXRob/XXX/ XXXX zo dňa 9. 7. 2012, proti ktorému žalovaný v zákonom stanovenej lehote podal odpor.

Súd vo veci vykonal výsluchom žalovaného a oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, najmä zmluvami o spotrebnom úvere, predpismi splátok, zmluvami o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, listami o určení predčasnej splatnosti úveru, finančným vyúčtovaním zmlúv, faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, Všeobecnými zmluvnými podmienkami pre dopravnú techniku k zmluve o spotrebnom úvere, výzvami na úhradu dlžnej sumy, listom žalovaného zo dna 11. 2. 2012 a jeho písomnou komunikáciou so spoločnosťou Cardif a.s., poistnú zmluvu pre poistenie schopnosti splácať splátky a zistil tento skutkový stav.

Na základe zmluvy o spotrebnom úvere č. A. zo dňa 2. 3. 2007 žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 252 378 Sk, t.j. 8377,41 eur na financovanie ojazdeného motorového vozidla zn. FORD Mondeo Turnier, farba karosérie sivá metalíza, číslo karosérie: F.. Žalovaný sa zaviazal použiť tento úver na dohodnutý účel a vrátiť veriteľovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom a to 48 pravidelnými mesačnými splátkami po 9775,80 Sk (324,50 eur) počnúc dňom 2. 4. 2007. Súčasťou zmluvy bol predpis splátok.

Dňa 2. 3. 200 účastníci konania uzatvorili aj Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/.XXXXX/., na základe ktorej v súlade s ustanovením žalovaný previedol na žalobcu vlastnícke právo k vyššie špecifikovanému predmetu financovania za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu.

Listom zo dňa 15. 6. 2009 žalobca určil predčasnú splatnosť úveru k tomuto dňu a to v súlade s bodom VII ods. 1 písm. b) Všeobecných zmluvných podmienok z dôvodu, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splatných pohľadávok spolu vo výške 1346,83 eur.

Finančným vyúčtovaním zmluvy zo dňa 12. 8. 2009 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 3948,17 eur. Z tohto finančného vyúčtovania vyplýva nárok žalobcu vo výške 6848,17 eur (úrok zo zostatku úveru podľa bodu VII ods. 2 Všeobecných zmluvných podmienok vyfakturovaný faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 28,40 eur, zmluvná pokuta podľa bodu XII ods. 6 Všeobecných zmluvných podmienok vyfakturovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 761,40 eur, neuhradené splátky 1297,10 eur, zmluvné pokuty a úroky z omeškania 49,73 eur, zostatok spotrebného úveru 4711,54 eur) a nárok žalovaného vo výške 2900 eur (výťažok z predaja). Rozdiel predstavuje dlh žalovaného vo výške 3948,17 eur a na jeho zaplatenie žalobca vyzval žalovaného v lehote do 1. 9. 2009.

Dňa 25. 9. 2007 účastníci konania uzatvorili zmluvu o spotrebnom úvere č. A., na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 192 963 Sk, t.j. 6405,20 eur na financovanie ojazdeného motorového vozidla zn. CHRYSLER Voyager, farba karosérie zelená metalíza, VIN: XCXGYNXMXXUXXXXXX a žalovaný sa zaviazal použiť tento úver na dohodnutý účel a vrátiť veriteľovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom a to 48 pravidelnými mesačnými splátkami po 8279,30 Sk (274,82 eur) počnúc dňom 25. 10. 2007. Súčasťou zmluvy bol predpis splátok.

Medzi účastníkmi konania bola dňa 25. 9. 2007 uzatvorená aj Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/.XXXX/., na základe ktorej v súlade s ustanovením žalovaný previedol na žalobcu vlastnícke právo k vyššie špecifikovanému predmetu financovania za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu.

Žalobca listom zo dňa 15. 6. 2009 určil predčasnú splatnosť úveru k tomuto dňu a to v súlade s bodom VII ods. 1 písm. b) Všeobecných zmluvných podmienok z dôvodu, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splatných pohľadávok spolu vo výške 1138,80 eur.

Finančným vyúčtovaním zmluvy zo dňa 12. 10. 2009 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 5057,83 eur. Z tohto finančného vyúčtovania vyplýva nárok žalobcu vo výške 6757,83 eur (úrok zo zostatku úveru podľa bodu VII ods. 2 Všeobecných zmluvných podmienok vyfakturovaný faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 70,81 eur, zmluvná pokuta podľa bodu XII ods. 6 Všeobecných zmluvných

podmienok vyfakturovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 932,80 eur, neuhradené splátky 1127,20 eur, zmluvné pokuty a úroky z omeškania 11,60 eur, zostatok spotrebného úveru 4615,42 eur) a nárok žalovaného vo výške 1700 eur (výťažok z predaja). Rozdiel predstavuje dlh žalovaného vo výške 5057,83 eur a na jeho zaplatenie žalobca vyzval žalovaného v lehote do 1. 11. 2009.

Prílohou jednej i druhej zmluvy o spotrebnom úvere boli Všeobecné zmluvné podmienky pre dopravnú techniku k zmluve o spotrebnom úvere.

Podľa bodu VI ods. 2 Všeobecných zmluvných podmienok, dlžník sa zaväzuje splácať poskytnutý spotrebný úver v pravidelných splátkach, ktorých výška, splatnosť (mesačná alebo štvrťročná) a skladba je určená v predpise splátok. Splátky spotrebného úveru sa skladajú zo splatnej časti istiny spotrebného úveru a časti úrokov v zložení určenom v predpise splátok úveru. Predpis splátok bude dlžníkom prevzatý a podpisom akceptovaný pri podpise zmluvy. V prípade zmeny úrokovej sadzby v zmysle čl. V ods. 2 VZP, veriteľ vypracuje nový predpis splátok, ktorý bude účinný odo dňa jeho doručenia dlžníkovi.

Podľa bodu VI ods. 3 Všeobecných zmluvných podmienok, dlžník sa zaväzuje zaplatiť veriteľovi úroky z omeškania, zmluvné pokuty alebo iné pohľadávky, ktoré veriteľovi vzniknú na základe zmluvy a to do 7 pracovných dní od ich vzniku, ak veriteľ neurčil v jednotlivom platobnom doklade dlhšiu splatnosť.

Podľa bodu VII ods. 1 písm. b) Všeobecných zmluvných podmienok, za prípady predčasne splatnosti úveru sa považuje, ak je dlžník 25 a viac kalendárnych dní v omeškaní s čo i len čiastočnou úhradou ktoréhokoľvek svojho finančného záväzku podľa zmluvy (t.j. ktorejkoľvek splátky spotrebného úveru, zmluvnej pokuty, úroku z omeškania alebo akéhokoľvek iného finančného záväzku).

Podľa bodu VII ods. 2 písm. b) Všeobecných zmluvných podmienok, v prípade ak nastane ktorýkoľvek prípad predčasnej splatnosti úveru v zmysle ods. 1 tohto článku, veriteľ má právo písomným oznámením doručeným dlžníkovi určiť predčasnú splatnosť celého alebo časti spotrebného úveru; v takomto prípade je veriteľ oprávnený od dlžníka požadovať, aby mu zaplatil všetky doposiaľ nezaplatené splátky spotrebného úveru, zmluvné pokuty vzniknuté podľa zmluvy, všetky náklady, ktoré veriteľovi vzniknú v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru, všetky náklady, ktoré veriteľovi vzniknú v prípade realizácie zabezpečení spotrebného úveru, náhradu všetkých škôd, ktoré veriteľovi vzniknú v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru, ostatné pohľadávky, ktoré veriteľovi vznikli v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru, poplatok za administráciu predčasnej splatnosti spotrebného úveru. Výška poplatku je rovnaká ako výška poplatku za predčasné splatenie spotrebného úveru uvedená v sadzobníku poplatkov.

Podľa bodu XII ods. 6 Všeobecných zmluvných podmienok, veriteľ je oprávnený dlžníkovi vyúčtovať zmluvnú pokutu do výšky 30% z výšky spotrebného úveru (vrátane DPH), táto zmluvná pokuta je sankciou za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok, v dôsledku ktorého dôjde k predčasnej splatnosti úveru podľa čl. VII.

Výzvami na úhradu dlžnej sumy zo dňa 7. 2. 2012 právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy spolu vo výške 9006 eur.

Žalovaný na tieto listy reagoval listom zo dňa 11. 2. 2012, kde poukázal na to, že autá boli v dražbe predané za nízku cenu a na svoju zlú situáciu (zdravotný stav, rodinné a sociálne pomery). Súčasne uviedol, že jedno motorové vozidlo bolo poistené v spoločnosti Cardif Slovakia, a.s. a priložil písomnú komunikáciu s uvedenou firmou. Nachádzal sa tu aj list uvedenej spoločnosti zo dňa 11. 5. 2012, z ktorého vyplýva, že došlo k zániku poistenia dňa 16. 9. 2009 a plná a trvalá invalidita žalovaného je datovaná na deň 22. 6. 2010, t.j. nastala po ukončení poistenia. Z daného dôvodu nemôže vzniknúť nárok na poistné plnenie.

Žalovaný ako poistník a poistený a Poisťovňa Cardif Slovakia, a.s., Bratislava uzatvorili dňa 28. 1. 2008 poistnú zmluvu pre poistenie schopnosti splácať splátky č. XXXXXXXX zo dňa 28. 1. 2008, ktorá bola súdu predložená.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že predmetom sporu sú dva samostatné nároky žalobcu voči žalovanému, ktoré vznikli poskytnutím dvoch úverov. Ide o úvery poskytnuté fyzickej osobe

- podnikateľovi a aj keď v zmluvách nebolo uvedené IČO žalovaného, vychádzali z tvrdenia žalovaného, že motorové vozidlá používal na výkon svojej podnikateľskej činnosti. Žalovaný čerpal tieto úvery za účelom zakúpenia dvoch motorových vozidiel na základe jeho výberu. Súčasne bola uzatvorená aj zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva medzi žalobcom a žalovaným. Na základe takejto zmluvy žalobca bol vlastníkom kúpených motorových vozidiel až do splatenia úveru. Keďže žalovaný nedodržiaval predmetné splátky, došlo k predčasnému zosplatneniu úverov a žalobca ako vlastník motorových vozidiel pristúpil k ich odpredaju formou dražby. Výťažok z dražby bol odpočítaný od nároku žalobcu voči žalovanému. Žalovaný mal uzatvorenú s poisťovňou Cardif Slovakia, a. s. poistnú zmluvu pre poistenie schopnosti splácať splátky. Žalobca však nie je účastníkom tejto poistnej zmluvy, preto k tejto zmluve nemá žiadne podklady. Na základe telefonického rozhovoru však žalobcovi z uvedenej spoločnosti bolo oznámené, že za žalovaného nebude uhradená žiadna suma s tým, že táto záležitosť je medzi nimi a žalovaným uzatvorená, čo bolo aj žalovanému oznámené. Súčasne žalobca uviedol, že ak by za žalovaného poisťovňa uhradila celý zostatok úveru alebo aspoň jeho časť, žalobca by túto časť od žalovaného nepožadoval. Žalobca v tomto smere nenavrhol vykonať žiadne dokazovanie a trval na podanej žalobe s tým, že si uplatnil náhradu trov konania.

Žalovaný na pojednávaní uviedol, že v minulosti podnikal ako živnostník v oblasti prepravy a zamestnávania osôb v cudzine a na tento účel mal viacero motorových vozidiel. Potvrdil, že v r. 2007 uzatvoril so žalobcom dve zmluvy, na základe ktorých mu žalobca poskytol spotrebné úvery na kúpu motorových vozidiel. Prepravoval osoby zo Slovenska do Rakúska alebo do iných štátov a mal nemalé zisky, preto prvé splátky uhrádzal riadne a včas. V r. 2009 mu diagnostikovali onkologické ochorenie, v dôsledku ktorého po niekoľkoročnej liečbe mu bola amputovaná končatina. Dostal sa do stavu osobnej tiesne, k čomu sa pridružili aj rodinné problémy, následkom ktorých sa rozvádzal. Z toho dôvodu prestal uhrádzať splátky úveru. Čo sa týka zmluvy, na základe ktorej bolo kúpené motorové vozidlo Ford Mondeo, k tejto zmluve a ani k výške uplatňovanej sumy, žalovaný nemal žiadne výhrady a tu dlžnú sumu uznal v celom rozsahu. Toto motorové vozidlo bolo niekoľkokrát pokazené a žalovaný aby ho mohol používať, investoval značné finančné prostriedky do opráv. Myslel si, že po vyliečení bude pokračovať v podnikaní. Jeho zdravotný stav sa však nezlepšil a žalovaný nemal dostatok finančných prostriedkov na splatenie úveru. Pokiaľ ide o druhú zmluvu, na základe ktorej bol poskytnutý úver na motorové vozidlo zn. Chrysler Voyager, tu žalovaný mal výhrady voči uplatňovanej sume. Ako dôvod uviedol, že mal uzatvorené v poisťovni Cardif poistenie pre prípad, že nebude môcť splácať splátky úveru a teda táto poisťovňa mala splácať splátky úveru. Na základe poistnej zmluvy si aj uplatnil nárok na poistné plnenie, resp. doplatenie splátok, k čomu sa viedla rozsiahla korešpondencia, kedy uvedené poisťovňa si stále niečo vyžiadavala. Z toho dôvodu žalovaný neuznal nárok žalobcu v prípade druhej zmluvy o úvere. Nenavrhol však vykonať žiadne dokazovanie s tým, že sa rozhodne, či vyvolá voči uvedenej poisťovni spor. Pre prípad, že žalobe bude vyhovené, žiadal o umožnenie uhradiť dlh splátkami.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil, že žaloba bola podaná dôvodne.

Podľa ustanovenia , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ustanovenia , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa ustanovenia , ak si strany dohodnú pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, povinný pokutu zaplatiť, i keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.

Podľa ustanovenia , zmluvnú pokutu je možné dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.

Vykonaným dokazovaním má súd za dostatočne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu zmluvy o spotrebnom úvere pod č. A. zo dňa 2. 3. 2007, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky na zakúpenie ojazdeného motorového vozidla vo výške 252 378 Sk, t.j. 8377,41 eur a žalovaný sa zaviazal tento poskytnutý úver vrátiť 48 mesačnými splátkami po 9775,80 Sk, t.j. 324,50 eur. Taktiež má súd dostatočne preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo aj k uzatvoreniu zmluvy o spotrebnom úvere č. A., na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 192 963 Sk, t.j. 6405,20 eur na financovanie ojazdeného motorového vozidla a žalovaný sa zaviazal vrátiť dlžnú sumu 48 mesačnými splátkami po 8279,30 Sk, t.j.274,82 eur. Obe zmluvy boli uzatvorené tak, že žalovaný bol označený bez IČa, avšak z výsluchu vyplynulo, že žalovaný vykonával podnikateľskú činnosť, predmetom ktorej bola doprava osôb a motorové vozidlá používal na tento účel. Preto súd má za nesporne preukázanú skutočnosť, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu platných zmlúv, ktoré možno zaradiť pod ustanovenia , na základe ktorých žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi finančné prostriedky na vopred dohodnutý účel, za čo sa žalovaný zaviazal uhrádzať pravidelné mesačné splátky.

Žalovaný sa dostal do omeškania s platením splátok, preto žalobca v zmysle zmluvy a čl. VII bod 1 písm. b) všeobecných zmluvných podmienok, určil predčasnú splatnosť celého úveru a to pri jednej aj druhej zmluve. V zmysle čl. VII bodu 2. písm. a) všeobecných podmienok, následne žalobca vykonal finančné vyúčtovanie zmlúv s tým, že voči žalovanému si uplatnil všetky doposiaľ nezaplatené splátky spotrebného úveru, zmluvné pokuty, úroky a všetky náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s predčasnou splatnosťou úveru.

Uvedené skutočnosti boli preukázané a medzi účastníkmi konania neboli sporné. Bolo preukázané, že žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky na dohodnutý účel, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť splátkami. Žalovaný však svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy nedodržal, preto žalobca zmluvu so žalovaným predčasne ukončil a vznikol mu tým nárok na finančné vyrovnanie vo výške 9006 eur. Preto súd žalobe v časti istiny vyhovel a to aj vrátanej zmluvnej pokuty, ktorá bola medzi účastníkmi konania dohodnutá v bode XII ods. 6 Všeobecných zmluvných podmienok.

Žalovaný nemal námietky voči zmluve č. A. a dokonca uznal záväzok vyplývajúci mu z tejto zmluvy. Mal však námietky pri zmluve č. A., kde podľa neho mal byť záväzok plnený z poistného vzťahu, ktorý mal žalovaný uzatvorený s Poisťovňou Cardif Slovakia a.s.. Bolo však preukázané, že uvedená spoločnosť nemieni plniť žalobcovi z uvedenej poistnej zmluvy. Preto žalobca sa môže svojich práv z uvedenej poistnej zmluvy domáhať len v samostatnom konaní voči uvedenej spoločnosti.

Podľa ustanovenia , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ustanovenia , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.

Žalobca finančným vyúčtovaním zmluvy č. A. vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 3948,17 eur v lehote do 1. 9. 2009 a finančným vyúčtovaním zmluvy č. A. na zaplatenie sumy vo výške 5057,83 eur v lehote do 1. 11. 2009. Keďže žalovaný dlžné sumy nezaplatil, dostal sa s ich zaplatením do omeškania. Preto súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania v súlade s ustanovením a to počnúc dňom nasledujúcim po dni, do kedy mal žalovaný svoj záväzok splniť, pretože táto výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením .

Podľa ustanovenia ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

V danom prípade žalovaný požiadal povoliť splátky najviac po 50 eur mesačne, pretože vzhľadom na svoje osobné a majetkové pomery nemôže splácať vyššie splátky. Je invalidným dôchodcom a poberá dôchodok vo výške 401,90 eur. Žije v rodinnom dome, ktorý bol nadobudnutý počas trvania manželstva s jeho bývalou manželkou a v súčasnosti sa vedie konanie o vyporiadanie BSM. Spolu s ním bývajú aj rodičia, pretože žalovaný sám nie je schopný platiť náklady. Spláca hypotekárny úver 415 eur mesačne a plyn, vodu a elektrinu 309 eur mesačne. Mimo toho má výdavky na základné zabezpečenie svojich životných potrieb - stravu, ošatenie, lieky, dopravu a iné. Spolu s ním v domácnosti býva aj 17ročná dcéra a 22ročný syn. Pre mal. dcéru matka má platiť výživné po 30 eur mesačne, doteraz však neuhradila nič a preto žalovaný podal návrh na exekúciu. Po zhodnotení majetkových, sociálnych a zdravotných pomerov žalovaného súd mu povolil uhradiť dlžnú sumu splátkami po 50 eur mesačne pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 540 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1950,48 eur (4krát hlavný úkon po 253,94 eur - 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby na súd, 3. vyjadrenie k odporu odporcu, 4. zastupovanie na pojednávaní dňa 9. 10. 2012 + 4krát hlavný úkon po 7,63 eur + náhrada cestovných nákladov za cestu na pojednávanie dňa 9. 10. 2012 osobným motorovým vozidlom Bratislava - Humenné a späť 980km spolu vo výške 248,66 eur, t.j., amortizácia: 980km x 0,183 eur = 179,34 eur a spotrebované pohonné hmoty: 980km x 1,505 eur/liter x 4,7 litra/100km = 69,32 eur + náhrada za stratu času za cestu na pojednávanie dňa 9. 10. 2012, t.j. 26polhodín x 12,71 eur = 330,46 eur + 20% DPH 325,08 eur), vypočítaných podľa Vyhl. č. .

Právny zástupca žalobcu žiadal priznať odmenu aj za vyhotovenie a odoslanie predžalobnej výzvy. Súd mu však tento úkon nepriznal z dôvodu, že podľa názoru súdu, tento úkon je súčasťou prevzatia a prípravy zastúpenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( )

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).