Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41T-104-2012.pdf
PDF · 62.88 KB
Case nature
Area
Subarea
41T/104/2012
Uznesenie
Samosudca Okresného súdu v Prešove JUDr. Marián Vorobel dňa 9. októbra 2012 podľa § 241 ods.1, písm. b/ Tr. por. v trestnej veci obvinenej: ml. H. P. C. R.. X.. XX.XX.XXXX, V. L. M. E. Č.. XXX, X/ H.. C. P., X.. XX.XX.XXXX, V. L. M. E. Č.. XXX, takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods.1, písm. b/ Tr. por. v spojení s § 214 ods. 1 Tr. por. p o s t u p u j e vec Obvodnému úradu v Prešove ohľadne skutku, ktorý
X/ S.. H.. H. P., X.. XX.XX.XXXX, V. L. M. E. XXX, X/ S.. H.. C. P., X.. XX.XX.XXXX, V. L. M. E. XXX,
spáchali tak, že po vzájomnej dohode v presne nezistenom čase okolo 21.00 hod. dňa 20.06.2012 preskočili súvislé oplotenie pozemku rodinného domu č. 32 v obci Chmiňany, okr. Prešov, vysoké 170 cm, kde po vstupe na tento pozemok z ovocného stromu pooberali čerešne v množstve 5 kg, pričom pri tomto poolamovali aj konáre stromu, čím pre H. S. spôsobili krádežou škodu vo výške 5 Eur,
obžalobou prokurátora Okresnej prokuratúry Prešov zo dňa 27.09.2012, sp.zn.: 3 Pv 511/12-6 kvalifikovaného ako prečin porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.,
pretože nejde o trestný čin, ale žalovaný skutok by mal tento orgán prejednať ako priestupok.
odôvodnenie:
Dňa 03.10.2012 bola súdu doručená obžaloba prokurátora Okresnej prokuratúry Prešov v trestnej veci obvinenej H.. H. P. a H.. C. P..
Podľa § 241 ods.1 písm. b/ Tr. zák., obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a a obsahu spisu postúpi vec inému orgánu, ak sú tu okolnosti uvedené v § 214 ods.1 Tr. por.
Súd z obsahu spisu zistil, že obvinené sa k skutku priznali a nahradili poškodenému spôsobenú škodu. Spáchanie uvedeného skutku ľutovali.
Svedkyňa - poškodená H. S. uviedla, že nebola pri tom, ako došlo ku krádeži, o krádeže sa dozvedela až od policajtov, ktorí jej povedali, že obvinené mali kradnúť čerešne v jej záhrade. Policajti jej vrátili asi 5 kg čerešní, ktoré jej boli ukradnuté. Ako napokon uviedla, hodnota ukradnutých čerešní predstavovala sumu 5 Eur, ale nakoľko jej tieto boli vrátené, neuplatnila si nárok na náhradu škody.
K osobe obvinených súd zistil, že obidve obvinené nemajú záznam v registri trestov, neboli priestupkovo postihnuté.
Podľa § 214 ods.1 Tr. por., prokurátor alebo policajt postúpi vec inému orgánu, ak výsledky vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania preukazujú, že nejde o trestný čin, ale ide o skutok, ktorý by mohol byť priestupkom alebo iným správnym deliktom, alebo by mohol byť prejednaný v disciplinárnom konaní.
Podľa § 10 ods.2 Tr. zák., nejde o prečin, ak vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa, je jeho závažnosť nepatrná.
Podľa § 194 ods. 1 Tr. zák., kto neoprávnene vnikne do obydlia iného alebo tam neoprávnene zotrvá, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Po preskúmaní obsahu spisu súd zistil, že skutok, ktorý je opísaný v obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Prešov nie je trestným činom, resp. prečinom.
Doposiaľ vykonaným dokazovaním v prípravnom konaní, bolo plne preukázané, že obvinené spáchali čin uvedený v obžalobe. Z tohto hľadiska, by teda boli po formálnej stránke naplnené znaky skutkovej podstaty prečinu, ktorý sa im v obžalobe kladie za vinu.
Obvinené spáchali čin ako mladistvé vo veku 15, resp. 17 rokov. Doposiaľ neboli súdne resp. priestupkovo potrestané. Svoj čin oľutovali a nahradili spôsobenú škodu, resp. ukradnuté čerešne vrátili. Poškodená si neuplatnila nárok na náhradu škody.
Po vyhodnotení hore uvedených skutočností má súd zato, že v zmysle § 10 ods. 2 Tr. zák. nejde o prečin, pretože jeho závažnosť je nepatrná.
Súd skúmal aj tú skutočnosť, či žalovaný skutok, by sa mohol posúdiť ako priestupok, služobné previnenie alebo disciplinárne previnenie.
Vykonaným dokazovaním má súd za preukázané, že konanie obvinených by mohol príslušný orgán prejednať podľa § 50 ods. 1 zák.č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, ako priestupok proti majetku. Z takto uvedeného dôvodu, preto súd postúpil vec podľa § 214 ods.1 Tr. por. vecne a miestne príslušnému orgánu, ktorým je v zmysle § 52 ods. 1 zák.č.372/1990 Zb. o priestupkoch, Obvodný úrad v Prešove.
Na základe uvedeného preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho oznámenia. Sťažnosť môže podať obvinený, prokurátor a poškodený. Sťažnosť má odkladný účinok.