Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/72/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Tomášom Novákom v právnej veci žalobcu: Credium Slovakia, a.s., Einsteinova 21, 852 86 Bratislava, IČO: 35 845 490, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti žalovanej: J. zastúpenej opatrovníčkou Helenou Nemcovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, o zaplatenie 11.780,74 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 11.780,74 eura spolu s 0,1 % denným úrokom z omeškania zo sumy 11.780,74 eura od 4.9.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 706,50 Eura na účet žalobcu a trovy právneho zastúpenia vo výške 1129,30 eura na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 1. 12. 2010 si žalobca uplatnil proti žalovanej v l. rade Márii Lévárdi Nándorné a žalovanému v 2. rade DBS Autošpeciál, s.r.o., Lučenec, nárok na zaplatenie 11 780,74 eura s príslušenstvom. Ako v žalobe uviedol žalobca ako prenajímateľ uzatvoril so žalovanou v 1.rade ako nájomcom dňa 12. 3. 2008 kúpnu a leasingovú zmluvu číslo. LZF/08/49128. Predmetom tejto zmluvy bol finančný prenájom motorového vozidla BMW 320 rok výroby 2007, ktoré prevzala žalovaná v 1. rade, na základe preberacieho protokolu dňa 12.3.2008. Na základe tejto zmluvy sa žalovaný v l. rade zaviazal po dobu osemdesiatich štyroch mesiacov predmet leasingu užívať a platiť leasingové splátky + poistenie vo výške po 12. 941 Sk uvedenej v splátkovom kalendári, pričom po uplynutí doby leasingu a splnení podmienok uvedených v zmluve a obchodných podmienkach pre finančný leasing motorových vozidiel, ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou mal právo odkúpiť predmet leasingu za dohodnutú cenu 1000 SK + DPH. Dňa 17. 3. 2008 uzavrel žalobca a žalovaný v 2. rade prehlásenie ručiteľa na základe, ktorého došlo k zabezpečeniu pohľadávky žalobcu vzniknutej z leasingovej zmluvy a žalovanej v 2. rade sa zaviazal splniť záväzok žalovaného v 1. rade voči žalobcovi v prípade jeho omeškania.

- 2 -

Žalovaná zaplatila žalobcovi počas trvania leasingovej zmluvy 9 leasingových splátok, ďalšie už nezaplatila a predmet leasingu neodovzdala. Na základe tejto skutočnosti žalobca listom zo dňa 12. 2. 2009 odstúpil od zmluvy v zmysle článku 13 bod 1 písm. b) OP. Nakoľko žalovaná predmet leasingu neodovzdala, žalobca splnomocnil inkasnú spoločnosť na odobratie predmetu leasingu. Následne žalobca uskutočnil takzvané finančné vysporiadanie zmluvy pri predčasnom po ukončení zmluvy, v ktorom zúčtoval svoje finančné nároky a pohľadávky, ktoré mu z leasingovej zmluvy voči žalovanej vznikli oproti jej úhradám. Celkovo si žalobca voči žalovanej uplatnil nárok na zaplatenie sumy 11 780,74 eura ( 354 906,57 SK ). Predmetný nárok pozostáva zo súčtu neuhradených leasingových splátok vo výške 859,12 eura, z poplatku za ukončenie zmluvy vo výške 197,50 eura, sumy penalizačných faktúr vo

výške 101,01 eura, neuhradených nákladov agentúry vo výške 177,75 eura, náhrady škody v súvislosti s odobratím a predajom predmetu leasingu vo výške 4748,04 eura, straty z odpredaja na majetku vo výške 5531,35 eur a zmluvnej pokuty za nedodržanie doby nájmu vo výške 165,97 eura.

Uznesením OS Prešov zo dňa 17. 5. 2011 č.k. - 46 bolo konanie voči žalovanému v 2. rade zastavené, z dôvodu jeho výmazu z obchodného registra dňa 20. 12. 2010.

Žalovanej sa nepodarilo doručiť písomnosti zo súdu vrátane platobného rozkazu nakoľko napriek rozsiahlemu šetreniu sa nepodarilo zistiť jej súčasný pobyt, preto jej bol súdom uznesením OS Prešov zo dňa 28. 5. 2012 ustanovený opatrovník Elena Nemcová, súdna tajomníčka Okresného súdu Vranov nad Topľou, ktorá sa k žalobe nevyjadrila.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením žaloby kúpnej a leasingovej zmluvy, obchodných podmienok pre finančný leasing, splátkového kalendára, preberacieho protokolu, faktúr, prehlásenia ručiteľa , finančného vysporiadania, odstúpenia od leasingovej zmluvy, preberacieho protokolu, znaleckého posudku a zistil skutkový stav uvedený žalobcom v podanej žalobe tak ako je to vyššie konštatované.

Pri preskúmaní dôvodnosti nároku žalobcu súd vychádzal z predložených dôkazov, kde zistil, že súčet neuhradených splátok predstavuje 2 neuhradené splátky ku dňu odstúpenia po 12 941 SK( 10 a 11 splátka ), poplatok za ukončenie leasingovej zmluvy vo výške 197,50 eura bol medzi účastníkmi zmluvne dohodnutý v zmysle článku 7 bod 5 OP vo výške 5000 SK + DPH, suma penalizačných faktúr vo výške 101,01 eura v zmysle článku 11 bod 4 OP predstavuje sankciu za omeškanie s platením splátok, alebo iných finančných záväzkov k čomu žalobca vystavil penalizačnú faktúru číslo FPE /08/12979 a FPE/08/10350. Neuhradené náklady agentúry vo výške 177,75,- eur si žalobca uplatnil v zmysle ustanovenia článku 11 bod 3 OP a článku 12 bod 4 OP, na základe faktúry číslo FAG/09/00213 z a č. 1150/2009, čo dokladoval výpisom z účtu, náhradu škody v súvislosti s odobratím a predajom predmetu leasingu vo výške 4748,04 eura žalobca preukázal nákladmi spojenými s odhlásením vozidla ( 35 + 4,50 + 100 eur ), znaleckého posudku vo výške 70 eur, parkovaných nákladov vo výške 63,62 eur , zostatku nezaplatených úrokov vo výške 4.474,92 eur odo dňa ukončenia zmluvy do konca leasingu, stratu z odpredaja na majetku výške 5.532,35 eur, žalobca uplatnil v súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy ako rozdiel medzi zostatkom istiny (sumou rovnajúcou sa súčtu istín splátok od dvanástej splátky, vrátane dokonca vo výške 659.032, 90 Sk ( 21 875,88 eur ) a účtovnou hodnotou predmetu leasingu (zostatková cena vozidla za, ktorú sa predáva bez DPH vo výške 16 344,54 eur, zmluvnú pokutu za nedodržanie doby nájmu vo výške 165,97 eura v súlade článkom 12 bod 5 OP.

- 3 - - 117

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa opíš strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom.

Podľa ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k uzavretiu obchodno-záväzkového vzťahu v zmysle ustanovení a ods. 1 , na základe ktorej žalobca prenajal žalovanej osobné motorové vozidlo, ktoré žalovaná prevzala, užívala a po riadnom skončení nájmu a vyplatení všetkých záväzkov zo zmluvy mala právo ho odkúpiť za vopred dohodnutú cenu ako vyplýva z uzavretej zmluvy. Žalovanej po prevzatí predmetu zmluvy a pri jeho užívaní vznikla povinnosť hradiť dohodnutý nájom a zároveň plniť ďalšie podmienky dohodnuté v zmluve. Nakoľko si žalovaná svoje povinnosti z uzavretej zmluvy neplnila, využil žalobca svoje právo a od leasingovej zmluvy odstúpil v zmysle článku 13 bod 1 písm. b) OP. Súčasne po odobratí predmetu leasingu vyúčtoval svoje finančné nároky, ktoré riadne preukázal tak akoje to vyššie špecifikované, ktoré žalovaná napriek výzve žalobcu doposial nezaplatila.

Po vyhodnotení dokazovania, preto súd posúdil nárok žalobcu ako dôvodný a zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 12 780, 74 eura v zmysle vyššie uvedenej špecifikácie tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku

Žalovaná sa neplnením svojich záväzkov z uzavretej zmluvy dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku vyplývajúceho z finančného vysporiadania, na základe čoho vzniklo žalobcovi právo na uplatnenie si dohodnutého úroku z omeškania podľa článku 10 bod 4 OP vo výške 0,1 % z dlžnej sumy, za každý deň omeškania. Súd preto žalovanú zaviazal v zmysle ustanovenia aj k zaplateniu dohodnutej majetkovej sankcie.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa keď súd priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi náhradu trov a to na súdnom poplatku za návrh vo výške 706, eura a na trovách právneho zastúpenia vo výške 1.058,96 eura za 3 úkony právnej služby po 287,14 eura (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania, zastupovanie na pojednávaní dňa 9. 10. 2012 ) ako aj náhradu režijného paušálu 2 krát 7,21 eura a 1 krát 7,63 eura. Keďže právny zástupca žalobcu je platcom DPH súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu aj z 20 % DPH hodnoty úkonov právnej služby. Súčasne si právny zástupca žalobcu uplatnil náhradu cestovných výdavkov a náhradu za stratu času v súvislosti so zastupovaním na pojednávaní dňa 9.10.2012 cestovné náhrady: podľa o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov pri použití osobného motorového vozidla FORD MONDEO, KE422FY: l/ základná náhrada za cestu lx Košice - Prešov - Košice na vyššie uvedené pojednávanie, 0,183 eura/km, t.j. 76 km x 0,183 eura/km = 13,91 eura, 2/ náhrada za spotrebované pohonné hmoty, priemerná spotreba 5,8 l/100 km; spolu 76 km x 5,8 l/100 km, t.j. spotrebovaných 4,41 l x 1,49 eura/l = 6,57 eur, spolu vo výške 20,48 eura, D/H 20 % = 4,10 eura, cestovné náklady spolu vo výške 24,58 eura, náhrad za stratu času: cesta Košice - Prešov a späť na vyššie uvedené pojednávanie, t.j. 1 x 3 začatých polhodín, t.j. 3 x 12,71 eura = 38,13 eura, DPH 20 % = 7,63 eura, spolu vo výške

- 4 -

45,76 eura podľa vyhlášky číslo v znení neskorších predpisov. Žalovaná je preto povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 1.889,80 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V takom prípade možno odvolanie podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.

Podľa c) ods. 1 a 2 , ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu nebol prítomný na pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom podľa (pre zmeškanie), môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší rozsudok uznesením a začne vo veci opäť konať. Ak žalovaný zároveň s návrhom podľa odseku 1 podal proti rozsudku pre zmeškanie aj odvolanie a súd vyhovel návrhu podľa odseku 1, platí, že žalovaný odvolanie nepodal.

Proti výroku o trovách konania je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

- 5 - 18Cb/72/201 - 118

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.