Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-49-2012.pdf
PDF · 75.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-5C/49/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Vierou Ulackou v právnej veci navrhovateľky: Mestská časť Bratislava - Petržalka, so sídlom v Bratislave, Kutlíkova 17, zastúpená advokátskou kanceláriou JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o., Bratislava, Nám. Slobody 10, proti odporkyni: U. R., narodená XX.X.XXXX, trvale bytom v O., O. 7, toho času na neznámom mieste, zastúpená na základe rozhodnutia súdu opatrovníkom, o zaplatenie 370,70 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke 370,70 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne z tejto sumy od 14.7.2010 do zaplatenia a na účet advokátskej kancelárie JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o. zaplatiť náhradu trov právneho zastupovania 86,04 eur a náhradu iných trov konania 22 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku úroku z omeškania súd konanie zastavuje.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol súdu doručený 16.11.2010, sa navrhovateľka domáhala, aby bola odporkyňa platobným rozkazom zaviazaná na zaplatenie 370,70 eur s úrokom z omeškania a trovami konania. Návrh odôvodnila tým, že odporkyňa užíva byt č. XXX na O. ul. 7 v O. bez právneho dôvodu a za obdobie od januára do mája 2009 nezaplatila platby spojené s užívaním bytu v žalovanej výške.
Platobný rozkaz, ktorý súd vydal 6.10.2011, sa nepodarilo odporkyni doručiť, preto bol v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (OSP) uznesením zo 22.2.2012 zrušený a súd nariadil pojednávanie.
Odporkyňa sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava a keďže jej pobyt nie je súdu známy, bol jej na zastupovanie v konaní ustanovený opatrovník.
Dokazovanie súd vykonal oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v súdnom spise, ako aj s obsahom podstatných častí pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 37 Er 617/09. Vykonať iné dôkazy účastníci konania nenavrhli.
Navrhovateľka rozhodnutím o pridelení bytu zo 17.6.1987 a zápisom o odovzdaní a prevzatí bytu z 8.7.1987 preukázala, že odporkyni vzniklo právo osobného užívania bytu č. XX na O. ul. č. X v O. (toho času byt č. XXX na O. ul. X). Nájomný vzťah sa skončil výpoveďou, keď tunajší súd rozsudkom č. k. 12 C 191/91 zo dňa 31.10.1991 zrušil odporkyni užívacie právo k bytu a uložil jej povinnosť sa z bytu vysťahovať do 15 dní po tom, čo jej bude pridelený náhradný byt. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 23.12.1991 a vykonateľným sa stal 17.6.2008 po tom, čo bol odporkyni pridelený náhradný byt na E. ul. X v O.. Odporkyňa byt nevypratala dobrovoľne, splnenia povinnosti sa navrhovateľka domáhala v
exekučnom konaní, ktoré bolo na tunajšom súde vedené pod sp. zn. 37 Er 617/09. Byt bol vyprataný a navrhovateľke odovzdaný 2.6.2009.
Odporkyňa po zabezpečení bytovej náhrady už nemala v byte právo bývania, byt užívala bez právneho dôvodu, čo však neznamená, že nebola povinná platiť úhradu za užívanie bytu a hradiť náklady na plnenia, ktoré jej navrhovateľka s užívaním bytu poskytovala. Ak túto povinnosť nesplnila, získala na úkor navrhovateľky ako vlastníčky bytu bezdôvodné obohatenie.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 454 OZ bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
Obohatenie odporkyne spočíva v tom, že poberala plnenia poskytované s užívaním bytu, ale náklady na tieto plnenia navrhovateľke nezaplatila.
Podľa predpisu mesačných preddavkov mala odporkyňa platiť úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu zálohovo, v januári a februári po 55,87 eur a v marci, apríli a máji po 53,46 eur mesačne, čo je za 5 mesiacov spolu 272,12 eur. Podľa vyúčtovania za január až máj 2009 boli skutočné náklady na služby 370,70 eur, a keďže odporkyňa ani jeden preddavok neuhradila, vznikol nedoplatok 370,70 eur, ktorý mala zaplatiť do 15 dní od doručenia vyúčtovania. Vyúčtovanie bolo odporkyni doručené 28.6.2010, nedoplatok sa stal splatným 13.7.2010.
Celkovo sa odporkyňa na úkor navrhovateľky v žalovanom období neplatením úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu obohatila o sumu 370,70 eur, súd jej preto uložil povinnosť toto obohatenie navrhovateľke vydať.
Navrhovateľka sa pôvodne domáhala zaplatenia úroku z omeškania z jednotlivých mesačných záloh, nakoniec sa rozhodla požadovať úrok z omeškania z celej istiny až od 14.7.2010 a vo zvyšku vzala návrh späť. Súd v zmysle § 96 ods. 1 OSP v späťvzatej časti konanie zastavil a odporkyňu podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej istiny od 14.7.2010 až do jej uhradenia.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP. Súd priznal navrhovateľke náhradu trov, ktoré jej vznikli vo výške 22 eur zaplatením súdneho poplatku za návrh a vo výške 86,04 eur právnym zastupovaním. Advokát poskytol v roku 2012 spolu dva úkony právnej služby: prevzatie a príprava právneho zastupovania a účasť na pojednávaní. Základná sadzba tarifnej odmeny je podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. za jeden úkon právnej služby 28,22 eur, paušálna náhrada výdavkov (§ 16 ods. 3 vyhlášky) je 7,63 eur za úkon. Súčet odmeny a náhrady (spolu 71,70 eur) sa v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky zvyšuje o sumu 14,34 eur, zodpovedajúcu dani z pridanej hodnoty 20 %. Náhradu všetkých trov zaplatí odporkyňa podľa § 149 ods. 1 OSP navrhovateľke na účet jej právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho
doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo dvoch
vyhotoveniach.
V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť len
tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie
rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§
205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd
odmietne.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa zákona č. 233/1995 Z. z..