Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/393/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I. v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Protznerovou v právnej veci žalobcu: ESSOX SK, s.r.o., so sídlom Cesta na Senec 2/A, 821 04 Bratislava, IČO: 35978881, v zastúpení Havel, Holásek & partners, s.r.o., Advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36856584, proti žalovanému: L. C., L. X. X. XXXX, L. J. N. XX, XXX XX T., v zastúpení opatrovníčkou p. K. K., X. Okresného D. T. W., v konaní o zaplatenie 134,78 € s prísl.

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 134,78 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 117,86 € od 5.3.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 74,12 €, a to titulom uhradeného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 57,62 € to všetko k rukám právneho zástupcu žalobcu Havel, Holásek & partners, s.r.o., Advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.8.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 134,78 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 117,86 € od 5.3.2010 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný uzatvoril dňa 23.11.2008 so žalobcom Zmluvu o úvere č. 93300047581 (ďalej len „zmluva“). Súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky a sadzobník poplatkov, s ktorými sa žalovaný oboznámil, s nimi súhlasil a nemal k nim žiadne výhrady, čo potvrdil svojim podpisom na zmluve. Na základe zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 1.075,45 €, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 101,54 €, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňom 15.12.2008 a konečná splatnosť úveru bola určená dňom 15.11.2009. Splatnosť splátok bola dohodnutá mesačne, vždy k 15. dňu v mesiaci. Výška úrokovej sadzby, ako odplaty za poskytnutý úver bola dohodnutá vo výške 23,70 % ročne. Ročná percentuálna miera nákladov bola dohodnutá vo výške 26,46 % ročne. Žalovaný využil možnosť čerpať úver od žalobcu, avšak podmienky pre jeho splácanie nedodržiaval a dostal sa so splácaním do omeškania. Žalobca mu poslal predžalobnú upomienku dňa 28.1.2010 a vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej čiastky úveru vo výške 134,78 € do 10. dní od prevzatia predžalobnej upomienky. Adresát zásielku prevzal dňa 22.2.2010. Žalobcovi vznikla ku dňu 28.1.2010 pohľadávka voči žalovanému vo výške 134,78 €, pozostávajúca z dlžných mesačných splátok vo výške 117,86 €, z dlžných zmluvných pokút vo výške 10,15 €, z dlžných úrokov z omeškania do dňa predčasnej splatnosti vo výške 0,13 € a z dlžných poplatkov za upomienky vo výške 6,64 €.

Súd vykonaným šetrením zistil, že žalovaný ma prihlásený trvalý pobyt na Miestnom úrade mestskej časti Košice - Sever. Iný pobyt žalovaného nebol zistený a preto mu podľa súd ustanovil opatrovníka v osobe G. K. K., X. Okresného D. T. W..

Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a v neprítomnosti účastníkov konania, u ktorých bolo doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 23.11.2008 žalovaný podpísal žiadosť - návrh na uzavretie zmluvy v zmysle v platnom znení / Zmluvu o úvere č. 9300047581, na základe ktorej žiadal o poskytnutie úveru v celkovej výške 32.399,- Sk na nákup tovaru - notebooku pri jeho cene 35.999,- Sk, pričom bola dohodnutá štandardná forma splácania výškou mesačnej splátky 3.059,- Sk (101,54 €), s dátumom splatnosti prvej splátky 15.12.2008, pri počte splátok 12, v cene úveru 4.309,- Sk (143,03 €), pri úrokovej sadzbe 23,70 %, RPNN 26,46 %, dátum splatnosti ďalších mesačných splátok bol vždy do 15. dňa každého kalendárneho mesiaca, dátum splatnosti poslednej mesačnej splátky bol 15.11.2009. Žalovaný prehlásil, že sa oboznámil s obchodnými podmienkami zmluvy, ako aj so sadzobníkom poplatkov, súhlasil s nimi a nemal k ním žiadne výhrady. Zároveň žiadal o poskytnutie úveru za podmienok uvedených v žiadosti a v prípade akceptácie tejto žiadosti žalobca mal previesť peňažné prostriedky vo výške poskytnutého úveru na účet predajcu, ktorým bol Elektroworld (Slovak republic), s.r.o., Kapitulská 3, 811 01 Bratislava, IČO: 35820071.

Z predloženého prehľadu splátok súd zistil, že na prvú splátku bolo uhradené dňa 3.2.2009 suma 101,54 €, ďalej v dňoch 5.3.2009, 23.3.2009, 25.4.2009, 21.5.2009, 23.6.2009, 21.7.2009, 21.8.2009, 22.9.2009 bolo uhradených vždy po 115,17 €, v marci dvakrát (v mesiaci marec 2x).

Predžalobnou upomienkou zo dňa 28.1.2010 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 134,78 €, zloženej zo sumy dlžných mesačných splátok úveru vo výške 117,86 €, zmluvných pokút vo výške 10,15 €, úrokov z omeškania vo výške 0,13 € a poplatkov za upomienky 6,64 €, to všetko do 10 dní od obdržania upomienky. Uvedená zásielka sa vrátila žalobcovi s poznámkou: „Zásielka neprevzatá v odbernej lehote“.ň

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

V zmysle článku V. bodu 7/ všeobecných obchodných podmienok bolo dohodnuté, že klient bude všetku korešpondenciu určenú spoločnosti zasielať na adresu uvedenú v záhlaví žiadosti alebo oznámení o zmene adresy zaslanej klientovi samostatne alebo spolu s výpisom. Spoločnosť zasiela klientovi všetku korešpondenciu najmä poštou, formou obyčajnej alebo doporučenej zásielky na jeho poslednú adresu známu spoločnosti. V prípade pochybnosti sa za poslednú známu adresu považuje adresa uvedená v predmetnej zmluve. Písomnosť zasielaná do vlastných rúk sa považuje za doručenú okamihom, kedy klient príslušnú písomnosť obdrží, prípadne okamihom, kedy klient odmietne zásielku prevziať, alebo márnym uplynutím piateho dňa odo dňa uloženia zásielky na pošte, a to aj v prípade, že sa klient o zaslaní príslušnej písomnosti nedozvedel. Ostatné správy a zásielky sa považujú za doručené okamihom, kedy klient príslušnú písomnosť obdrží, inak uplynutím piateho dňa po odoslaní, pokiaľ ich spoločnosť odoslala na poslednú známu kontaktnú adresu klienta a to aj v prípade, že sa klient o zaslaní príslušnej písomnosti nedozvedel. Doručovať je možné aj elektronicky alebo prostredníctvom GSM technológii. V takomto prípade je oznámenie považované za doručené okamihom jeho odoslania.

Podľa o spotrebiteľských úveroch /ďalej len citovaný zákon/, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 2 písm. c/ cit.zákona, celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou

1. sankcií uplatnených veriteľom voči spotrebiteľovi za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,

2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb,

3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,

4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,

5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru.

Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa § 4 ods. 2 cit.zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä:

a/ sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b/ opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c/ cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d/ identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e/ adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f/ meno a adresu spotrebiteľa,

g/ ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h/ podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i/ výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c/, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa § 4 ods. 3. cit.zákona, zmluva ďalej obsahuje

a/ oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,

b/ sankcie za porušenie zmluvy,

c/ podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,

d/ spôsob zániku záväzku zo zmluvy.

Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa nariadenia vlády č. , ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa zák. , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa , , veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu. Ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.

Podľa , , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa , prvá veta , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa 23.11.2008 uzavrel žalobca so žalovaným úverovú zmluvu č. 9300047581 v zmysle príslušných ustanovení a zákona o spotrebiteľských úveroch. Jednalo sa o účelový úver na zakúpenie spotrebiča - notebooku, kedy žalobca cenu tovaru 1.194,95 € po odpočítaní platby žalovaného 119,50 €, t.j. sumu 1.75,45 € uhradil predávajúcemu, pričom žalovaný sa na základe uzavretej zmluvy zaviazal takto poskytnutý úver uhradiť žalobcovi v 12 pravidelných mesačných splátkach po 101,54 € a od mesiaca marec 2009 po 115,17 € vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc dňom 15.12.2008. Žalovaný uhradil žalobcovi len časť úveru, pričom dlžná čiastka ku dňu podania žaloby predstavovala sumu 134,78 €, predstavujúca dlžné mesačné splátky úveru 117,68 €, zmluvné pokuty 10,15 €, úroky z omeškania 0,13 € a poplatky za upomienky 6,64 €. Na úhradu tejto dlžnej sumy žalobca žalovaného vyzval predžalobnou upomienkou zo dňa 28.1.2010, ktorá zásielka sa vrátila žalobcovi s poznámkou neprevzatá v odbernej lehote, t.j. doručená v zmysle čl. V. bod 7. Obchodných podmienok. Nakoľko si takto zmluvne uloženú povinnosť žalovaný nesplnil, dostal sa do omeškania s platením peňažného dlhu voči žalobcovi a preto tomuto vznikol nárok požadovať od žalovaného aj úrok z omeškania vo výške 9% z dlžnej sumy od 5.3.2010 do zaplatenia.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa , trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle a úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania v celkovej výške 74,12 € predstavujúcu zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 € a trovy konania vo výške 57,62 € vyčíslené v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania, každý úkon po 16,60 € plus 2x režijný paušál po 7,41 € s pripočítaním 20% DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach.

V zmysle v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

V zmysle odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.