Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-253-2011.pdf
PDF · 79.35 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/253/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa Z. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U. XXXX/XX, H., v konaní právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Bugala - Ďurček, s. r. o., so sídlom Drotárska cesta 102, Bratislava, IČO: 36 731 544 proti odporcovi FK Dukla, a. s., so sídlom Hutná 3, Banská Bystrica, IČO: 36 057 657, v konaní právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Ľubomír Messinger a partneri, so sídlom Skuteckého 23, Banská Bystrica, o zaplatenie 2000 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2000 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 01. 11. 2011 až do zaplatenia a trovy konania spolu vo výške 2123,15 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v U. banke, a. s., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ navrhol, aby odporca bol zaviazaný zaplatiť sumu vo výške 2000 Eur s úrokom z omeškania 9,25 % ročne od 01. 11. 2011 až do zaplatenia a trovy konania, ktorý predstavuje neuhradenú časť dlhu a zo dňa 30. 09. 2011.
Odporca na pojednávaní dňa 09. 10. 2012 uviedol, že nedisponuje dokladom o úhrade sumy 2000 Eur, ktorá mala byť vyplatená podľa neprofesionálnej zmluvy článku IV. bod 3 a článku VIII., a to N. U. a zároveň ani dokladom, že by túto sumu zaplatiť navrhovateľovi a preto uznal, že takúto sumu navrhovateľovi neplnil.
Navrhovateľ poukázal, že zo strany odporcu nedošlo k plneniu a preto trvá aj na úhrade úroku z omeškania, ktorý si uplatňuje len odo dňa podania návrhu, nie odo dňa omeškania a zároveň náhradu trov konania.
Súd v konaní zistil, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená dohoda o plnení podľa § 51 OZ a § 558 OZ zo dňa 22. 08. 2011 vo výške 9825,19 Eur, ktorá prestavovala dlh z neprofesionálnej zmluvy zo dňa 02. 12. 2010 a dlh mal byť zaplatený v troch splátkach.
Dňa 30. 09. 2011 bola uzatvorená druhá dohoda o plnení dlhu v splátkach podľa § 51 a § 558 OZ titulom dlhu z neprofesionálnej zmluvy od 01. 11. 2011, ktorá bola platná do 30. 06. 2011.
V konaní zostala sporná suma 2000 Eur, ktorá bola dohodnutá v článku VI. ako odmena neprofesionálnej zmluvy o výkone športovej činnosti zo dňa 02. 12. 2010 vo výške 2000 Eur a podľa článku VIII. bodu 6 zmluvy, keďže bol hráč zastúpený licenčným hráčskym agentom súhlasil, aby uvedená odmena vo výške 2000 Eur bola vyplatená hráčskemu agentovi v jeho mene. V prípade takéhoto vyplatenia si hráč nebude nárokovať na finančnú odmenu podľa článku VI. ods. 3 tejto zmluvy.
Na základe predložených listinných dôkazov bolo v konaní účastníkmi odsúhlasené, že v zmysle dohôd o uznaní dlhu boli navrhovateľovi uvedené sumy týkajúce sa a vyplývajúce z uzatvorenej neprofesionálnej zmluvy vyplatené s tým, že zostala nevyplatená uvedená odmena 2000 Eur.
Odporca potvrdil, že nedisponuje dokladom o vyplatení uvedenej odmeny ani hráčskemu agentovi ani hráčovi a teda nepreukázal, že v zmysle zmluvy túto sumu plnil. Táto suma bola zahrnutá do dohody o uznaní dlhu.
Súd návrhu potom v plnom rozsahu vyhovel a uložil odporcovi povinnosť, tak ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia, a to v zmysle ustanovenia § 558 OZ s tým, že odporca v konaní mal možnosť na základe vyvratiteľnej právnej domnienky preukázať, že takýto dlh v čase uzatvorenej dohody neexistoval z dôvodu, že bol plnený. Odporca uznal, že uvedený dlh existoval a existuje.
Súd priznal navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ ako sankciu za neplnenie si svojej povinnosti včas a riadne odo dňa podania návrhu a ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/95 Z. z.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný. Uplatnil si náhradu trov konania. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 OSP, keďže navrhovateľ bol v konaní úspešný. Priznané trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 120 Eur a trov právneho zastúpenia 2003,15 Eur. Súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia za úkony, hodnota úkonu 91,29 Eur + režijný paušál, za úkon v roku 2011 7,41 Eur a v roku 2012 7,63 Eur podľa § 10 advokátskej tarify. Súd priznal úkony právnej pomoci, a to príprava a prevzatie zastúpenia a podanie návrhu. Ide o úkony v roku 2011, každý v hodnote 98,70 Eur a za úkony v roku 2012 ďalšia porada s klientom (1 hodina a 24 minút), účasť na pojednávaniach dňa 15. 05. 2012, 14. 08. 2012 a 09. 10. 2012 a ďalšia porada s klientom (1 hodina 6 minút) spolu za sedem úkonov právnej služby 692 Eur + 20 % DPH (138,40 Eur) spolu 830,40 Eur.
Navrhovateľ si uplatnil náhradu hotových výdavkov, a to náhradu za stratu času podľa § 17 vyhlášky č. 655/2004, a to 1/60 výpočtového základu je 12,72 Eur za každú aj začatú polhodinu za cestu autom dňa 15. 05. 2012 H. - H. H. a späť 2 hodiny 36 minút tam a 2 hodiny 36 minút späť, 12 polhodín x 12,72 Eur = 152,64 Eur. Za cestu na pojednávanie dňa 14. 08. 2012 Bratislava - Banská Bystrica a späť za cestu tam a späť každú 2 hodiny 36 minút, 12 polhodín x 72 Eur = 152,64 Eur a takúto istú hodnotu za cestu dňa 09. 10. 2012 spolu 457,92 Eur.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu za použitie motorového vozidla v zmysle opatrenia MP SV ar SR č. 632/08, kde náhrada za 1 km jazdy = 0,183 Eur, za cesty dňa 15. 05. 2012, 14. 08. 2012 a 09. 10. 2012 trasa H. - H. H. a späť spolu 1296 km x 0,183 Eur = 237,17 Eur. Náhradu za spotrebované pohonné hmoty za priemernú spotrebu paliva na 100 km 10,7 l nafty, cena paliva dňa 15. 05. 2012 1,44 Eur na liter, za deň 14. 08. 2012 1,41 Eur na liter a za deň 09. 10. 2012 1,48 Eur na liter. Spotrebované pohonné hmoty za deň 15. 05. 2012 432 x 10,7/100 x 1,44 = 66,56 Eur, za deň 14. 08. 2012 432 x 10,7/100 x 1,41 = 65,63 Eur a za deň 09. 10. 2012 432 x 10,7/100 x 1,48 = 68,41 Eur, spolu 200,60 Eur + náhradu za desaťdňovú diaľničnú známku za tri cesty 3 x po 10 Eur = 30 Eur. Súd zároveň priznal uplatnenú náhradu hotových výdavkov, ktorá vznikla navrhovateľovi za použitie motorového vozidla v zmysle opatrenia MP SV ar SR č. 632/08 je základná náhrada za km jazdy 0,183 Eur. Náhradu priznal za cestu navrhovateľa autom dňa 15. 05. 2012 a 14. 09. 2012 H. - H. H. a späť spolu 864 km x 0,183 Eur = 158,11 Eur. Náhradu za spotrebované pohonné hmoty, a to priemerná spotreba paliva na 100 km je 5,6 l nafty, cena paliva dňa 15. 05. 2012 1,44 Eur za liter a dňa 14. 08. 2012 1,41 Eur na liter.
Spotrebované PHM za deň 15. 05. 2012 432 x 5,6/100 x 1,44 = 34,84 Eur a za deň 14. 08. 2012 432 x 5,6/100 x 1,41 = 34,11 Eur a náhrada za diaľničnú desaťdňovú známku za deň 15. 05. X012 a 14. 08. 2012 H. - H. Bystrica a späť 2 x 10 Eur spolu 20 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 09. 10. 2012
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská