Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/85/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Annou Miklovou v právnej veci žalobcu: REALITY-VĚRITEL CZ s.r.o., náměstí 1. Máje 1605, 688 01 Uherský Brod, IČO: 27725537 zast. spoločnosťou AK JUDr. AŽALTOVIČ & PARTNERS s.r.o., Potočná 41/109, 911 01 Trenčín - Opatová, IČO: 36857882 proti žalovanému: JUDr. Marián Golas - ELT, miesto podnikania Šulekova 3746/54, 940 01 Nové Zámky, IČO: 11636955 o zaplatenie 403,45 eura s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 403,45 eura s úrokmi z omeškania 0,1% denne zo sumy 50,- eur od 8.4.2011, zo sumy 50,- eur od 8.5.2011, zo sumy 150,- eur od 24.5.2011 a 9% ročne zo sumy 84,65 eura od 25.2.2011, zo sumy 49,25 eura od 21.3.2011, zo sumy 17,15 eura od 23.4.2011 a zo sumy 2,40 eura od 23.5.2011, vo všetkých prípadoch do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd žalobu v zostávajúcej časti z a m i e t a .

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 89,02 eura titulom náhrady trov právneho zastúpenia a 24,- eur titulom náhrady iných trov konania do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa ako právny nástupca spoločností REALITY - nájemní CZ s.r.o. organizačná zložka SK, Y. XX, F., IČO: 45235414 (zriaďovateľ REALITY - nájemní CZ s.r.o. so sídlom G. F. ČR) a REALITY - VĚŘITEL CZ s.r.o.,. W.. X Y. XXXX G. F., IČO: 27725537 žalobou doručenou súdu 1.12.2011 domáhal voči žalovanému zaplatenia 403,45 eura s úrokmi z omeškania 0,1% denne zo sumy 50,- eur od 8.4.2011, zo sumy 50,- eur od 8.5.2011, zo sumy 150,- eur od 24.5.2011, zo sumy 84,65 eura od 25.2.2011, zo sumy 49,25 eura od 21.3.2011, zo sumy 17,15 eura od 23.4.2011, zo sumy 2,40 eura od 23.5.2011, vo všetkých prípadoch do zaplatenia z dôvodu úhrady fa. č. 411100993 zo dňa 1.4.2011 spl. 7.4.2011 (50,- eur) a č. 411101229 zo dňa 1.5.2011 spl. 7.5.2011 (50,- eur), ktorými vyfakturoval žalovanému odplatu za užívanie nebytových priestorov na základe dohody o užívaní zo dňa 30.11.2010, zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 150,- eur podľa fa. č. 411101378 zo dňa 9.5.2011 spl. 23.5.2011 a zaplatenia odplaty za energie v celkovej výške 153,45 eura podľa fa. č. FV41100455 zo dňa 14.2.2011 spl. 24.2.2011 (84,65 eura), č. FV41101061 zo dňa 10.3.2011 spl. 20.3.2011 (49,25 eura), č. FV41101891 zo dňa 12.4.2011 spl. 22.4.2011 (17,15 eura), č. FV41102603 zo dňa 12.5.2011 spl. 22.5.2011 (2,40 eura) za mesiace január, február, marec a apríl 2011.

V súvislosti s doručovaním zásielok žalovanému súd zistil, že t. č. sa zdržiava na adrese A. U. XXX N. R.. Žalovaný sa vyjadril k žalobe (rovnopis žaloby mu bol doručený dňa 3.7.2012) písomným podaním,

ktoré bolo doručené súdu dňa 18.7.2012. Uviedol, že uznáva dlh v rozsahu dlžoby za mesiac máj 2011 vo výške 50,- eur a ostatné pohľadávky odporuje s tým, že navrhuje zmier.

Súd nariadil pojednávanie na deň 30.8.2012. Zo strany žalovaného bolo dňa 28.8.2012 doručené rovnaké vyjadrenie ako dňa 18.7.2012 s tým, že svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil. Súd pojednávanie bez prejednania veci odročil na 9.10.2012. Žalovaný bol vyzvaný, aby predložil súdu vyjadrenie k uplatneným nárokom žalobcu, z ktorého budú zrejmé dôvody neuznania nárokov žalobcu prevyšujúcich 50,- eur.

Žalovaný písomným podaním doručeným súdu 8.10.2012 opätovne k žalobe uviedol to isté ako v písomných podaniach doručených súdu 18.7.2012 a 28.8.2012. Okrem toho uviedol, že je dôchodca a iné príjmy nemá a okrem toho je dlhodobo chorý, nie je schopný cestovať a poukázal na zrážky z dôchodku na základe exekúcie. Pojednávanie nežiadal odročiť.

Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania, pojednávanie nežiadal odročiť. Uviedol, že bol oboznámený s návrhom žalovaného na splátkový kalendár a s týmto súhlasí.

Dňa 9.10.2012 súd pojednával v neprítomnosti účastníkov podľa .

Súd dokazovaním, ktoré vykonal oznámením obsahu priložených listín, a to: výpisu z OR žalobcu, výpisu zo ŽR žalovaného, zmlúv o postúpení pohľadávky, oznámení o postúpení pohľadávky, dohody o užívaní, preberacieho protokolu, odstúpenia od dohody o užívaní, prehľadu vydaných faktúr, dohody na čl. 22-24, prehľadu neuhradených faktúr na čl. 25, predžalobnej výzvy, živnostenského listu žalovaného, výpisov z OR postupcov, oznámenia sociálnej poisťovne, zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu REALITY - nájemní CZ s.r.o. ako poskytovateľ uzatvoril so žalovaným (živnostníkom) ako užívateľom Dohodu o užívaní dňa 30.11.2010, predmetom ktorej bolo užívanie nebytových priestorov vo výmere 19,62 m2 nachádzajúcich sa v nehnuteľnosti v dohode presne konkretizovanej, a to na účel zriadenia kancelárie. Dohoda bola uzavretá na dobu neurčitú od 1.12.2010. Odplata za užívanie bola určená dohodou zmluvných strán vo výške 50,- eur mesačne, v ktorej sume podľa dohody nebola zahrnutá cena služieb poskytovaných v súvislosti s užívaním nebytových priestorov (elektrická energia, plyn, kúrenie, vodné, stočné, odvoz odpadov) s tým, že tieto služby bude žalovanému ako užívateľovi poskytovať spoločnosť REALITY - energo CZ s.r.o., organizačná zložka SK so sídlom v Trenčíne, a to na základe trojstrannej dohody. Žalovaný sa zaviazal platiť odplatu za užívanie nebytového priestoru mesačne do 7. dňa v mesiaci, za ktorý odplata za užívanie patrí, na základe faktúr poskytovateľa a fakturované poplatky za služby spojené s užívaním sa žalovaný zaviazal hradiť dohodnutej spoločnosti. Pre prípad omeškania viac ako 20 dní sa zmluvné strany dohodli na úrokoch z omeškania vo výške 0,1% denne. Pre prípad omeškania so zaplatením odplaty za užívanie alebo odplaty za služby spojené s užívaním o viac ako 20 dní bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 150,- eur. Pre rovnaký prípad bola dohodnutá aj možnosť poskytovateľa odstúpiť od zmluvy, v ktorom prípade sa dohoda zrušuje momentom doručenia písomného odstúpenia od dohody užívateľovi a v ktorom prípade nezanikajú nároky poskytovateľa, ktoré sa stali splatnými za jej trvania. Žalovaný dohodnutý nebytový priestor prevzal do užívania dňa 1.12.2010, o čom bol vyhotovený písomný preberací protokol.

Právny predchodca žalobcu - spoločnosť REALITY - nájemní CZ s.r.o. neevidovala zo strany žalovaného odplatu za užívanie za mesiac apríl 2011 vo výške 50,- eur podľa fa. č. 411100993 zo dňa 1.4.2011 spl. 7.4.2011 a za mesiac máj 2011 vo výške 50,- eur podľa fa. č. 411101229 zo dňa 1.5.2011 spl. 7.5.2011. Uvedený právny predchodca žalobcu neevidoval ani úhradu zmluvnej pokuty vo výške 150,- eur za omeškanie so zaplatením odplatu za užívanie o viac ako 20 dní podľa fa. č. 411101378 zo dňa 9.5.2011 spl. 23.5.2011. Dňa 8.8.2011 uzavrela spoločnosť REALITY - nájemní CZ s.r.o. ako postupca so žalobcom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej boli pohľadávky vo výške

250,- eur podľa všetkých troch uvedených faktúr. Postupca oznámil žalovanému postúpenie svojich pohľadávok žalobcovi spolu vo výške 250,- eur listom zo dňa 8.8.2011.

Dňa 30.11.2010 bola uzavretá v súvislosti s Dohodou o užívaní dohoda medzi spoločnosťou REALITY

- nájemní CZ s.r.o. ako poskytovateľom nebytových priestorov, spoločnosťou REALITY - energo CZ s.r.o. ako dodávateľom súvisiacich služieb a žalovaným ako užívateľom, v ktorej sa žalovaný zaviazal dodávateľovi uhrádzať fakturované poplatky za služby spojené s užívaním, a to 7 dní po fakturácii. Zmluvné strany sa dohodli na rozúčtovaní energii a služieb spojených s užívaním, a to elektrickej energie, vodného, stočného a zrážkovej vody, vykurovania a odvozu a likvidácie odpadu.

Právny predchodca žalobcu - spoločnosť REALITY - energo CZ s.r.o. neevidovala zo strany žalovaného odplatu za služby za mesiac január 2011 vo výške 84,65 eura podľa fa. č. FV41100455 zo dňa 14.2.2011 spl. 24.2.2011, za mesiac február 2011 vo výške 49,25 eura podľa fa. č. FV41101061 zo dňa 10.3.2011 spl. 20.3.2011, za mesiac marec 2011 vo výške 17,15 eura podľa fa. č. FV41101891 zo dňa 12.4.2011 spl. 22.4.2011 a za mesiac apríl 2011 vo výške 2,40 eura podľa fa. č. FV41102603 zo dňa 12.5.2011 spl. 22.5.2011. Dňa 8.8.2011 uzavrela spoločnosť REALITY - energo CZ s.r.o. ako postupca so žalobcom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej boli pohľadávky vo výške 153,45 eura podľa všetkých štyroch uvedených faktúr. Postupca oznámil žalovanému postúpenie svojich pohľadávok spolu vo výške 153,45 eura žalobcovi listom zo dňa 8.8.2011.

Žalobca úhradu pohľadávok podľa všetkých vyššie uvedených faktúr spolu vo výške 403,45 eura neevidoval, a to napriek predžalobnej výzve žalobcu zo dňa 2.11.2011.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 663 Obč. zák. nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa Obč. zák., nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon ().

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytové priestory prenechať do užívania inému zmluvou o nájme.

Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v platnom znení, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. v znení od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 544 ods. l, 2 Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 524 ods. 1, 2 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:

Právny predchodca žalobcu - spoločnosť REALITY - nájemní CZ s.r.o. a žalovaný uzavreli dohodu o užívaní, predmetom ktorej boli dohodnuté nebytové priestory, a to dňa 30.11.2010. V prejednávanom spore súd považoval za zistené, že právny predchodca žalobcu svoj záväzok z uzavretej zmluvy splnil a žalovanému umožnil dohodnuté nebytové priestory užívať. Z uzavretej zmluvy vznikol žalovanému záväzok platiť mesačne právnemu predchodcovi žalobcu 50,- eur ako odplatu za užívanie prenajatého nebytového priestoru. V prejednávanom spore súd nepovažoval za zistené, resp. žalovaný nepreukázal, že by dohodnutú odplatu za užívanie zaplatil právnemu predchodcovi žalobcu, resp. následne žalobcovi aj za mesiace apríl a máj 2011 t.j. 2 x 50,- eur. V prejednávanom spore súd považoval za zistené, že v súvislosti s prípadným omeškaním s úhradou odplaty za užívanie bola v dohode dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 150,- eur. Súd nepovažoval za zistené, resp. žalovaný nepreukázal v konaní, ani to, že by bol právnemu predchodcovi žalobcu, resp. následne žalobcovi túto zmluvnú pokutu zaplatil. Žalovaný neoznámil súdu, z akého dôvodu rozporuje nárok žalobcu mimo odplaty za užívanie za mesiac máj 2011. Aktívnu legitimáciu žalobcu v spore súd považoval za preukázanú zmluvou o postúpení pohľadávok spolu vo výške 250,- eur zo dňa 8.8.2011. Nezaplatením odplaty za užívanie nebytového priestoru a zmluvnej pokuty v lehote splatnosti tej - ktorej faktúry sa žalovaný dostal nasledujúcim dňom do omeškania so splnením peňažného záväzku, a tak mu vznikla podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v platnom znení povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania, a to v danom prípade v dohodnutej výške 0,1% denne.

Právny predchodca žalobcu - spoločnosť REALITY - energo CZ s.r.o. a žalovaný uzavreli dňa 30.11.2010 za účasti spoločnosti REALITY - nájemní CZ s.r.o. v súvislosti s Dohodou o užívaní Dohodu súvisiacu s úhradou poplatkov za služby spojené s užívaním nebytového priestoru. V prejednávanom spore súd považoval za zistené, že z uzavretej Dohody vznikol žalovanému záväzok platiť mesačne právnemu predchodcovi žalobcu poplatky za služby spojené s užívaním nebytového priestoru. V prejednávanom spore súd nepovažoval za zistené, resp. žalovaný nepreukázal, že by vyúčtované poplatky za súvisiace služby zaplatil právnemu predchodcovi žalobcu, resp. následne žalobcovi aj za mesiace január až apríl 2011 spolu vo výške 153,45 eura. Žalovaný neoznámil súdu, z akého dôvodu rozporuje nárok žalobcu mimo odplaty za užívanie za mesiac máj 2011. Aktívnu legitimáciu žalobcu v spore súd považoval za preukázanú zmluvou o postúpení pohľadávok spolu vo výške 153,45 eura zo dňa 8.8.2011. Nezaplatením poplatkov za poskytnuté služby súvisiace s užívaním nebytového priestoru v lehote splatnosti tej - ktorej faktúry sa žalovaný dostal nasledujúcim dňom do omeškania so splnením peňažného záväzku, a tak mu vznikla podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v platnom znení povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania pre tento prípad medzi účastníkmi dohodnutá nebola (súd nezistil, že by si zmluvné strany dohodli úroky z omeškania 0,1% denne), a teda právnemu predchodcovi žalobcu a následne aj žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania v zákonnej výške - v danom prípade 9% ročne (ZÚS ECB 1% + 8%).

Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, a preto jej súd vyhovel s výnimkou úrokov z omeškania zo súm 84,65 eura, 49,25 eura, 17,15 eura a 2,40 eura prevyšujúcich úrokovú sadzbu 9% ročne, v ktorej časti súd žalobu zamietol.

Súd považuje za potrebné poznamenať, že súd síce uložil žalovanému splniť uloženú povinnosť v zákonnej lehote podľa od. 1 , keďže žiaden z účastníkov nepredložil prípadnú dohodu o splátkach, ale rozhodnutie súdu nevylučuje možnosť účastníkov dohodnúť sa na splátkovom kalendári.

O trovách konania rozhodol súd podľa a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal neúspech v nepatrnej časti žaloby týkajúcej sa príslušenstva uplatnenej pohľadávky. Trovy konania žalobcu vo výške 113,02 eura pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 24,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 89,02 eura. Trovy právneho zastúpenia v uvedenej výške pozostávajú z tarifnej odmeny za dva úkony právnej služby - prevzatie veci a príprava, podanie žaloby - á 29,88 eura + 2 x 7,21 eura režijný paušál + 14,84 eura ako 20% DPH. Náhradu trov konania je žalovaný povinný podľa zaplatiť do rúk právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.