Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8C-321-2011.pdf
PDF · 96.52 KB
No categories available
8C/321/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Máriom KARAFFOM v právnej veci žalobcu: K & H a.s., IČ: 61057146 so sídlom Česká republika, Praha 7, Trojská 116/629 zastúpený advokátom JUDr. Tomášom Sokolom so sídlom Česká republika, Praha 2, Sokolská 60 proti žalovanému: E. F., nar. XX.X.XXXX, bytom J., B. XXX/XX zastúpený spoločnosťou JAVOR-TOKÁR advokátska kancelária s.r.o., IČO: 36264750 so sídlom Bratislava, Stará Vajnorská cesta 37 za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., IČO: 00151700 so sídlom Bratislava, Dostojevského rad 4 o zaplatenie 2.626.749,53 Korún českých s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Titulom náhrady trov konania je žalobca povinný zaplatiť žalovanému trovy právneho zastúpenia 3.263,23 euro a vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného trovy vo výške 66,13 euro, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh na prerušenie konania zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca svojou žalobou došlou na súd dňa 6.10.2011 prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 2.626.749,53 Kč a nahradiť trovy konania vzhľadom na to, že žalovaný dňa XX.XX.XXXX v čase o 19,50 hod. na pozemnej komunikácii X. triedy č. XXXX spôsobil dopravnú nehodu svojim motorovým vozidlom ŠPZ: G.-XXXCL zn. I. I., pričom došlo k poškodeniu motorového vozidla žalobcu H. XXX Q. Q. B. ŠPZ: XAHXXXX. Uvedená nehoda bola šetrená políciou a následne bola nahlásená poistná udalosť, ktorá bola riadnym spôsobom likvidovaná v rámci povinného zmluvného poistenia a žalobcovi bola poukázaná čiastka 1.710.838,- Kč na jeho bankový účet po odpočítaní nelikvidných položiek vo výške 788.880,- Kč. Ku dňu vzniku poistnej udalosti bola hodnota vozidla 4.800.000,- Kč a žalobca si uplatňuje 2.626.149,53 Kč ako rozdiel skutočnej škody a čiastky, ktorá mu bola vyplatená z poistného plnenia.
Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu vznik škodovej udalosti. Neuznával výšku náhrady škody, ktorá je podľa žaloby nepreskúmateľná. Žalobca poukázal na to, že žalovaný oznámil svojej poisťovni poistnú udalosť, na základe čoho došlo zo strany poisťovne k plneniu. Žalobca nevedel uviesť, či bolo plnené aj z havarijného poistenia. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť a to z dôvodu nepreukázania dôvodnosti uplatneného nároku a z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie na strane žalobcu.
Vedľajší účastník na strane žalovaného žiadal žalobu zamietnuť s poukazom na to, že v čase dopravnej nehody bola vlastníkom motorového vozidla spoločnosť VB Leasing a že tejto spoločnosti bolo zo strany poisťovne aj plnené a teda žalobca v spore nie je aktívne legitimovaný.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, osvedčením o registrácii motorového vozidla, osvedčením o evidencii, osvedčením o technickej spôsobilosti, odborným vyjadrením O.. A. E., záznamom o dopravnej nehode, oznámením o likvidácii poistnej udalosti, spisom Z.-H.-C.-XXX/DI- G.-XXXX, kópiou podania na OS pre Prahu 8 sp.zn. XXC/XXX/XXXX, úverovou zmluvou, zmluvou o zaisťovacom prevode k hnuteľnej veci, zmluvou o výpožičke, dokladom o plnení pre VB Leasing ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Žalobca je vlastníkom osobného motorového vozidla zn. H. XXX Q. Q. B. biele farby, ŠPZ: XAH XXXX. Žalovaný je vlastníkom osobného motorového vozidla I. I. ŠPZ: G.-XXXCL. Ako to vyplýva zo spisu Okresného riaditeľstva PZ, Okresného dopraveného inšpektorátu v Galante sp.zn. C.-XXX/DI-G.-XX dňa 10.10.2009 v čase o 19.50 hod došlo k dopravnej nehode a to tak, že žalovaný E. F. na ceste O. v 4,00 km úseku cesty od obce I. smerom na obec E. E. ako vodič riadil osobné motorové vozidlo zn. I. I., EČV: G.-XXXCL, pričom z pravej strany cesty mu preletela cez jeho jazdnú dráhu lesná zver - srna, dôsledkom čoho nezvládol riadenie vozidla, strhol volant doľava v úmysle zabráneniu zrážke so zverou, čím sa dostal do ľavého jazdného pruhu, v ktorom v tom čase išlo oproti idúce osobné motorové vozidlo H. XXX EČV: XAH XXXX, ktoré ako vodič riadil S. E., ktorý aby sa čelne vyhol zrážke s vozidlom strhol riadenie doprava, zišiel mimo vozovku, kde prednou časťou narazil do pevnej prekážky - stromu. K zraneniu osôb nedošlo. Alkohol u vodičov zistený nebol.
Vozidlo po nehode bolo nepojazdné. Vozidlo žalovaného bolo bez poškodenia. Žalovaný podľa priestupkového spisu svojim konaním porušil ustanovenie § 4/1 c, § 9/1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, čím sa dopustil priestupku a bola mu uložená bloková pokuta vo výške 100 euro.
Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. - úsek likvidácie poistných udalostí motorových vozidiel oznámil spoločnosti VB Leasing CZ s.r.o., Heršpitská 813/5, Brno likvidáciu poistnej udalosti z nehody, ktorá sa stala dňa 10.10.2009 týkajúca sa motorového vozidla H. EČV: XAH XXXX. V oznámení sa uvádza, že k úhrade došlo na bankový účet spoločnosti VB Leasing CZ s.r.o. vo výške 1.710.838,- Kč po odpočítaní nelikvidných položiek (predajná cena zbytkov) 788.880,- Kč.
Dňa 6.2.2008 bolo medzi spoločnosťou VB Leasing CZ spol. s r.o. ako veriteľom a spoločnosťou K & H a.s. ako dlžníkom uzatvorená úverová zmluva č. XXXXXXXXXX. Veriteľ sa touto zmluvou zaviazal, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky (úver) vo výške 3.840.000,- Kč a dlžník sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Peňažné prostriedky získané z poskytnutého úveru bol dlžník oprávnený použiť výlučne na čiastočnú úhradu kúpnej ceny osobného motorového vozidla H. XXX Q. Q. rok výroby 2007. Podľa predloženej úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 6.2.2008 sa žalobca zaviazal uzatvoriť s veriteľom VB Leasing CZ spol. s r.o. zmluvu o zabezpečení záväzku prevodom vlastníckeho práva, ktorou prevedie na veriteľa vlastnícke právo k predmetnému vozidlu.
Samotnou zmluvou o prevode vlastníckeho práva k hnuteľnej veci a zmluve o výpožičke zo dňa 6.2.008 žalobca previedol vlastnícke právo k predmetnému motorovému vozidlu na VB Leasing CZ spol. s r.o.
Podľa čl. II bod 3 predmetnej zmluvy, odstúpenie od úverovej zmluvy nemá vplyv na zabezpečenie záväzku uvedenom v predchádzajúcom odstavci.
Podľa čl. III bod 1 predmetnej zmluvy prišla k prevodu vlastníckeho práva k vozidlu na VB Leasing CZ spol. s r.o.
Podľa článku III bod 3, predmet zaistenia sa po dobu trvania zmluvy nachádza v držbe dlžníka podľa zmluvy o výpožičke.
Podľa článku VIII bod 3 predmetnej zmluvy, pokiaľ dlžník neuhradí svoje splatné záväzky v lehote podľa ods. 1 je veriteľ oprávnený predmet zaistenia (motorové vozidlo) speňažiť a uspokojiť sa z jeho výťažku.
O.. A. E. H.. znalec v odbore doprava, ekonomika, strojárenstvo podal písomne odborné vyjadrenie, ktoré žalobca pripojil k spisovému materiálu ako dôkaz. V odbornom vyjadrení stanovil výšku majetkovej ujmy. Znalec stanovoval cenu vozidla H. ku dňu 20.10.2009. Znalec vo svojom vyjadrení konštatuje, že predmetné vozidlo v dobe spracovania odborného vyjadrenia nebolo pre znalecké skúmanie k dispozícii. Podľa vyjadrenia znalca, cena vozidla ku dňu dopravnej nehody činila 4.800.000,- Kč.
Žalobca vo svojej žalobe si nárokoval úhradu čiastky vo výške 2.626.149,53 Kč ako rozdiel skutočnej škody a čiastky, ktorá bola žalobcovi vyplatená z poistného plnenia
Dňa 28.6.2010 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu D.. D. Q. podal na Obvodný súd pre Prahu 8 žalobu o zaplatenie sumy 2.626.749,53 Kč s príslušenstvom. Ako žalovaného uviedol Allianz poijišťovna a.s, IČ: 47115971 so sídlom Praha 8, Ke Štvanici 656/3. Konanie sa vedie pod spisovou značkou XXC/XXX/XXXX.
Predmetom konania pred Obvodným súdom pre Prahu 8 sú nároky žalobcu z poistnej udalosti zo dňa 10.10.2009 týkajúce sa motorového vozidla H. XXX Q. Q. B.. Možno konštatovať, že žalobca si sumu 2.626.749,53 Kč uplatňuje na súde v Slovenskej republike od žalovaného E. F. a tú istú sumu 2.626.749,53 Kč si uplatňuje na súde v Českej republike a to od Allianz pojišťovny a.s.
Na pojednávaní dňa 14.2.2012 súd zaviazal žalobcu, aby preukázal ako bolo po dopravnej nehode nakladané s motorovým vozidlom, kto je v súčasnosti jeho vlastníkom, kedy a za akých okolností bolo vozidlo zošrotované a aby o tom boli predložené dôkazy. Žalobca si uvedenú povinnosť nesplnil. Na pojednávaní dňa 9.10.2012 uviedol, že týmito informáciami nedisponuje.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
V predmetnom konaní nie je sporné to, že vznikla škoda a kto za ňu zodpovedá. Spornou je otázka výšky škody a najmä to, či si škodu uplatňuje na to oprávnená osoba.
Skutočnou škodou treba rozumieť majetkovú ujmu, ktorá spočíva v zmenšení majetku poškodeného. Ide v podstate o rozdiel v hodnote poškodeného majetku pred spôsobením škody a po spôsobení škody na majetku. Z ceny poškodenej veci po jej poškodení sa vychádza aj podľa § 443. Tento rozdiel v hodnote majetku treba nahradiť či už peňažným plnením, alebo uvedením do predošlého stavu.
V danom prípade nebolo možné zistiť škodu vzhľadom na to, že žalobca na ktorom bola dôkazná povinnosť túto škodu nepreukázal. Naopak žalobca napriek tomu, že bol súdom zaviazaný na to, aby preukázal ako bolo nakladané s motorovým vozidlom, aby preukázal kto je v súčasnosti majiteľom vozidla, kde, kedy a za akých okolností bolo vozidlo zošrotované; nič z toho nesplnil, nič súdu nepreukázal. Právny zástupca uviedol, že nemá vedomosti o tom ako bolo nakladané s motorovým vozidlom. Súd nemohol nariadiť ani znalecké dokazovanie, aby sa zistila výška škody. Súd nemohol vychádzať ani z odborného vyjadrenia O.. E.. Samotné odborné vyjadrenie je nesprávne a nepreskúmateľné. Pri svojom odbornom vyjadrení znalec vychádzal len z úvah, nakoľko nemal k dispozícii na ohliadku predmetné motorové vozidlo.
Z dôvodu nepreukázania škody a nemožnosti preukázať škodu vzhľadom na správanie sa žalobcu, musela byť žaloba zamietnutá.
Žaloba bola zamietnutá aj z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie. Aktívna legitimácia je stav vychádzajúci z hmotného práva na základe čoho je niekto nositeľnom určitých práv.
Žalobca však v spore nie je aktívne legitimovaný vzhľadom na to, že v čase dopravnej nehody nebol vlastníkom motorového vozidla. Od 6.2.2008 na základe úverovej zmluvy a zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom vlastníckeho práva prešlo vlastníctvo k motorovému vozidlu na obchodnú spoločnosť VB Leasing CZ spol. s r.o. Táto obchodná spoločnosť bola v čase nehody vlastníkom motorového vozidla a len ona by si mohla uplatňovať nároky ako aktívne legitimovaná. Žalobca v čase dopravnej nehody mal vozidlo vo výpožičke.
Podľa § 659 Občianskeho zákonníka, zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať.
Na rozdiel od pôžičky pri výpožičke nedochádza k zmene vlastníka. Čiže nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu bol ďalší dôvod na to, aby súd žalobu zamietol.
Čo sa týka prerušenia konania do právoplatného skončenia veci vedenej pred súdom pre Prahu 8 je nutné konštatovať, že predmetným konaním v Českej republike súd v Slovenskej republike nie je viazaný a že ako v súčasnosti, tak v budúcnosti žalobca nebude vo veci aktívne legitimovaný. Konanie pred súdom v Českej republike nemá žiaden význam pre toto konanie. Na základe týchto skutočností súd návrh na prerušenie konania zamietol.
V súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného ako úspešným subjektom v konaní náhradu trov konania.
Trovy právneho zastúpenia za jeden úkon právnej pomoci činia 632,37 eur k čomu je nutné pripočítať režijný paušál 7,63 euro za každý úkon a tiež 20% DPH.
Právny zástupca žalovaného učinil tieto úkony:
1./ dňa 9.1.2012 prevzatie zastupovania vrátane prvej porady s klientom 632,37 euro
2./ dňa 11.1.2012 vyjadrenie na výzvu súdu zo dňa 14.12.2011 632,37 euro
3./ dňa 14.2.2012 - pojednávanie na OS v Galante 632,37 euro
4./ dňa 31.5.2012 - pojednávanie na OS v Galante, 1/4 tarifnej odmeny 158,09 euro
5./ dňa 9.10.2012 - pojednávanie na OS v Galante 632,37 euro
režijný paušál za 5 úkonov á 7,63 euro 38,15 euro
DPH 20% zo základu 2.687,57 euro 573,51 euro
SPOLU 3.263,23 euro
Súd nepriznal právnemu zástupcovi žalovaného trovy za štúdium spisu. Právny zástupca žalovaného to odôvodňoval tým, že sa chcel oboznámiť s dôkazom, ktorý mal predložiť žalobca, čo však neučinil. Dokazovanie sa vykonáva na pojednávaní a z každým dôkazom by bol právny zástupca oboznámený.
Vedľajší účastník si uplatnil trovy vo výške 66,13 euro a tieto pozostávajú z cestovného na pojednávanie dňa 14.2.2012; 31.5.2012; 9.10.2012.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t. z.:
1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.