Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-22C/145/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Slávkou Zborovjanovou, v právnej veci žalobcu D. E. E., K..E.., E. E. R. XX, R., B.: XX XXX XXX, proti žalovaným 1./ B.. A. A., U.. XX.X.XXXX, R. G. X, L., 2./ C. F., U.. XX.X.XXXX, U. R. Š. X, G., zast. opatrovníkom G.. Š. C., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 877,10 eur s prís., takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 877,10 eur so 7,7 % ročným úrokom z omeškania, počítaným zo sumy 861,82 eur od 1.2.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 52,50 eur, pričom plnením jedného žalovaného zaniká v tomto rozsahu povinnosť plniť druhému žalovanému.

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í túto sumu splatiť v pravidelných mesačných splátkach po 100 eur mesačne, splatných k 5. dňu v bežnom mesiaci, počnúc mesiacom november 2012, pričom nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas, stáva sa splatným celý dlh naraz.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.2.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť mu sumu vo výške 877,10 eur s 7,7 % ročným úrokom z omeškania z istiny 861,82 eur od 1.2.2011 do zaplatenia, ako aj trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.

Podaný návrh odôvodnil žalobca tým, že so žalovanými v 1. a 2. rade uzatvoril dňa 17.4.2002 zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, v súlade s ktorou poskytol žalovanému v 1. rade mimoriadny medziúver vo výške 6.638,78 eur. Z dôvodu nesplácania mimoriadneho úveru žalovaným v 1. rade riadne a včas žalobca odstúpil od uzavretej zmluvy a vyzval žalovaného v 1. rade na vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov. Žalovaný v 1. rade mu doposiaľ neuhradil poskytnuté peňažné prostriedky v sume celkom 859,32 eur. Túto sumu mu neuhradil ani žalovaný v 2. rade, ktorý v uzavretej zmluve prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku žalobcu, ak ju neuspokojí žalovaný v 1. rade.

Žalovaní sa k žalobnému návrhu nevyjadrili. Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného v 2. rade, ustanovil mu v zmysle ust. § 29 ods. 2 uznesením zo dňa 4.9.2012 opatrovníka, aby ho v konaní zastupovala.

Na pojednávanie dňa 9.10.2012 sa nedostavil žalobca, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 7.9.2012. Na pojednávanie sa nedostavil ani opatrovník žalovaného v 2. rade, ktorý sa

telefonicky ospravedlnil z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti. V súlade s ust. súd prejednal vec v neprítomnosti žalobcu, žalovaného v 2. rade a opatrovníka žalovaného v 2. rade.

Vo veci súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného v 1. rade, predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Žalovaný v 1. rade na pojednávaní uznal žalobu čo do dôvodu aj výšky a požiadal, aby mu súd povolil žalovanú sumu a príslušenstvo splatiť v pravidelných mesačných splátkach po 100 eur splatných k 5. dňu v bežnom mesiaci počnúc mesiacom november 2012.

Dňa 17.4.2002 uzavreli žalobca ako veriteľ, žalovaný v 1. rade ako dlžník a žalovaný v 2. rade ako ručiteľ zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému v 1. rade mimoriadny medziúver č. XXXXXXX X XX vo výške 200.000,- Sk (t.j. 6.638,78 eur) s tým, že po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod č. XXXXXXX X XX vo výške cca 100.000,- Sk (t.j. 3.319,39 eur). Presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení (čl. I zmluvy). Súčasť zmluvy tvorili všeobecné podmienky pre zmluvy o stavebnom sporení.

V čl. II zmluvy sa žalovaný v 1. rade ako dlžník zaviazal splatiť poskytnutý mimoriadny medziúver vrátane úroku. Do nasporenia polovice cieľovej sumy sa dlžník zaviazal vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške minimálne 7 promile cieľovej sumy, t.j. vo výške 1.400,- Sk (t.j. 46,47 eur). Do pridelenia cieľovej sumy sa dlžník zaviazal splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1.417,- Sk (t.j. 47,04 eur). Dlžník sa zaviazal uhradiť plnú výšku stavebného úveru vrátane úrokov vo výške 4,7 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1.400,- Sk (t.j. 46,47 eur).

V čl. VI bode 2 zmluvy sa dlžník v prípade omeškania so splátkou zaviazal zaplatiť veriteľovi pri mimoriadnom medziúvere úrok z omeškania vo výške 5 % ročne a pri stavebnom úvere 3 % ročne nad dohodnutú úrokovú sadzbu zo zameškaných splátok.

V zmysle čl. VII zmluvy, v spojení s čl. XIX. bodu 3a) všeobecných zmluvných podmienok má veriteľ právo odstúpiť od zmluvy a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva, ak je stavebný sporiteľ v omeškaní s viac než dvoma splátkami alebo jednou splátkou dlhšie ako 3 mesiace v zmysle ust. .

Žalovaný v 2. rade v zmluve prehlásil, že na seba berie ručením povinnosť uspokojiť pohľadávku veriteľa, ak ju neuspokojí dlžník - žalovaný v 1. rade.

Nakoľko si žalovaný v 1. rade neplnil zmluvné povinnosti, listom zo dňa 14.10.2010 mu žalobca oznámil, že v súlade s čl. VI a VII žalobca odstupuje od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 17.4.2002 a zároveň požiadal o okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v sume 859,23 eur v lehote 7 dní od doručenia predmetného listu. Táto výzva bola daná na vedomie aj žalovanému v 2. rade.

Žalovaní v 1. rade ani v 2. rade na výzvu žalobcu nereagovali a neuhradili mu dlžnú sumu ani čiastočne. K 14.10.2010 bola dlžná suma 859,23 eur.

V zmysle ust. , o stavebnom sporení v znení účinnom do 31.12.2002 stavebné sporenie vzniká uzatvorením zmluvy medzi stavebným sporiteľom a stavebnou

sporiteľňou. Po splnení zmluvne dohodnutých podmienok má stavebný sporiteľ nárok na pridelenie stavebného úveru.

Podľa ust. ( v platnom znení) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

V zmysle ust. veta prvá od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa ust. veta prvá záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

Podľa ust. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa ust. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak dlžník je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania.

Podľa nar. vlády č. v znení platnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V danom prípade sa v čl. VI bodu 2 zmluvy zmluvné strany dohodli na úrokoch z omeškania pri stavebnom úvere vo výške 3 % ročne a pri mimoriadnom medziúvere vo výške 5 % ročne nad dohodnutú úrokovú sadzbu t.j. nad 5 %.

Na základe vykonaného dokazovania súd ustálil, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným v 1. rade ako dlžníkom došlo k uzatvoreniu zmluvy o stavebnom úvere, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi mimoriadny medziúver vo výške 200.000,- Sk, ktorý sa dlžník zaviazal veriteľovi postupne splácať. Súčasť zmluvy tvorilo ručiteľské vyhlásenie žalovaného v 2. rade, že uspokojí pohľadávku veriteľa, ak ju dlžník neuspokojí.

Z dôvodu nesplácania poskytnutého úveru v dohodnutých splátkach došlo k odstúpeniu od zmluvy zo strany žalobcu, čím mu vzniklo právo na okamžité zaplatenie celého zostatku úveru, ktorý k 14.10.2010 predstavoval sumu 859,23 eur. Túto sumu mu žalovaný v 1. rade doposiaľ neuhradil. Nakoľko omeškanie žalovaného v 1. rade s úhradou dlžnej istiny trvá i po 31.1.2011, súd ho tiež zaviazal zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 7,7 % ročne od 31.1.2011 zo sumy 861,82 eur do zaplatenia.

Podľa ust. kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa ust. veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

Keďže zmluvný vzťah medzi veriteľom a dlžníkom bol zabezpečený ručením, písomným vyhlásením ručiteľa - žalovaného v 2. rade vznikla žalobcovi ako veriteľovi solidárna pohľadávka, ktorú môže voči ručiteľovi uplatniť i samostatne. Povinnosť ručiteľa má vo vzťahu k dlžníkovi podpornú (subsidiárnu) povahu, ktorá znamená, že veriteľ sa najprv musí písomne dožadovať úhrady dlhu u dlžníka, až následne u ručiteľa. Žalobca túto skutočnosť súdu preukázal. Súd preto návrhu žalobcu aj vo vzťahu k žalovanému v 2. rade vyhovel a zaviazal ho zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za žalobný návrh vo výške 52,50 eur.

Nakoľko ide o povinnosť žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť žalobcovi sumu vyplývajúcu z výroku rozsudku solidárne, rozhodol súd tak, že plnením jedného z nich zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého.

Podľa ust. druhá veta , podľa ktorého súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

O zročnosti súd rozhodol v súlade s cit. ustanovením tak, že dlžnú sumu spolu s príslušenstvom a trovami konania umožnil žalovaným v 1. a 2. rade splatiť v mesačných splátkach po 100 eur mesačne splatných k 5. dňu v bežnom mesiaci počnúc mesiacom november 2012 s tým, že ak žalovaní v 1. a 2. rade nezaplatia čo i len jednu splátku riadne a včas, stáva sa splatným celý dlh naraz.