Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11C-41-2012.pdf
PDF · 85.12 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/41/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa: EuroFinancovanie s.r.o. so sídlom Bratislava, Nové Záhrady I 13/A, IČO: 44 731 906 právne zastúpený: Advokátska kancelária ONDRUŠEK &PARTNERS s.r.o. so sídlom Bratislava, Koceľova 25 , IČO: 36 867 942 proti odporcom: 1. G. M., U.. X.X.XXXX, R. R., W. XX, X. H. Y., U.. X.X.XXXX, R. R., R. XX o 1.581,08 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporcovia 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.581,08 Eur a úrok z omeškania:
- vo výške 9% ročne zo sumy 198,00 Eur od 21.06.2010 do zaplatenia,
- vo výške 9% ročne zo sumy 198,00 Eur od 21.07.2010 do zaplatenia,
- vo výške 9% ročne zo sumy 198,00 Eur od 21.08.2010 do zaplatenia,
- vo výške 9% ročne zo sumy 198,00 Eur od 21.09.2010 do zaplatenia,
- vo výške 9% ročne zo sumy 198,00 Eur od 21.10.2010 do zaplatenia,
- vo výške 9% ročne zo sumy 198,00 Eur od 21.11.2010 do zaplatenia,
- vo výške 9% ročne zo sumy 198,00 Eur od 21.12.2010 do zaplatenia,
- vo výške 9% ročne zo sumy 195,08 Eur od 22.02.2011 do zaplatenia,
do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého odporcu.
II. Odporcovia 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť navrhovateľovi trovy konania, pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 94,50 Eur a trovy právneho zastúpenia 284,13 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého odporcu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným 8.3.2012 domáhal od odporcov 1,2 zaplatenia sumy 1.571,08 eur s prísl. (úrokom z omeškania 0,15 % denne z jednotlivých súm) a náhrady trov konania s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého odporcu. V dôvodoch návrhu uviedol, že navrhovateľ uzavrel s odporcom 1 ako dlžníkom zmluvu o pôžičke na sumu 3.564,- eur , odporca 2 ako ručiteľ sa písomne zaviazal , že splní záväzky odporcu 1, ak tieto nesplní odporca 1.
Odporca 1 vrátil len časť pôžičky, zaplatil 10 splátok pôžičky celkom a jednu čiastočne, posledná platba bola 21.1.2010. Nesplatená suma je žalovaná istina. Odporcovia nereagovali ani na výzvy navrhovateľa na úhradu pred podaním návrhu.
V priebehu konania, pred začatím pojednávania vo veci samej, súd uznesením zo dňa 14.5.2012 pripustil čiastočné späťvzatie návrhu v úroku z omeškania. Navrhovateľ trval na úroku z omeškania 9 % ročne z jednotlivých mesačných splátok.
Odporcovia 1,2 sa k návrhu nevyjadrili, nenavrhli vykonať žiadne dôkazy. Návrh im bol doručený osobne do vlastných rúk.
Odporcovia sa na pojednávanie neustanovili, predvolanie mali riadne a včas doručené. Odporca 1 osobne dňa 28.7.2012, odporca 2 - náhradným spôsobom - zásielka bola vrátená súdu dňa 16.8.2012. Nežiadali o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Súd preto vec prejednal v ich neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 OSP.
Navrhovateľ je obchodná spoločnosť, ktorý má v predmete činnosti o.i. poskytovanie úverov a pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt.
Zo Zmluvy o pôžičke bolo zistené, že navrhovateľ ako veriteľ a odporca 1 ako dlžník uzavreli dňa XX.X.XXXX zmluvu o pôžičke (podľa § 657 OZ, a § 261 ods. 6 ObZ) na sumu 3.564 eur, ďalej sa dohol na vrátení pôžičky v 18 mesačných splátkach po 198 eur vždy do 20. dňa mesiaci počínajúc od 20.7.2009 do zaplatenia. Odporca 2 písomne dňa 20.7.2009 ako ručiteľ vyhlásil podľa § 303 ObZ, že sa zaväzuje uspokojiť pohľadávky veriteľa v prípade, ak dlžník nesplatí dlžné čiastky v stanovenej lehote.
Navrhovateľ preukazoval poskytnutie pôžičky 3.564 eur odporcovi 1, výdavkovým pokladničným dokladom z 20.7.2009, ktorým podpisom odporca 1 potvrdil prevzatie tejto sumy.
Navrhovateľ cestou právneho zástupcu vyzval písomne 20.9.2011 odporcu 1 na zaplatenie zostatku pôžičky vo výške 1.584 eur. Ďalej vyzval písomne 21.9.2011 odporcu 2 ako ručiteľa na úhradu záväzkov zo zmluvy o pôžičke vo výške 1.594 eur. Zásielky boli doručované doporučene.
Podľa § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 303 ObZ, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa článku III. Omeškanie bod 3.2 Zmluvy o pôžičke v prípade, že sa dlžník dostane do omeškania so splnením svojho záväzku vrátiť veriteľovi Pôžičku a/alebo jej časť a/alebo mesačnú splátku a/alebo jej časť, je veriteľ oprávnený okrem úrokov z omeškania požadovať od dlžníka okamžité splatenie Pôžičky v celej výške t.j. sumu úrokov z omeškania požadovať od dlžníka okamžité splatenie Pôžičky v celej výške t.j. sumu 3.564 euro a dlžník je povinný túto sumu uhradiť veriteľovi do troch (3) dní odo dňa, kedy veriteľ o to dlžníka písomne požiada.
Podľa § 517 ods. 1,2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi navrhovateľom a odporcom 1 vznikol záväzkovoprávny vzťah podľa písomne uzavretej zmluvy o pôžičke, ktorú uzavrel odporca 1 ako dlžník s navrhovateľom. Odporca 1 prevzal požičanú sumu a zaviazal sa ju vrátiť v 18 mesačných splátkach. Odporca 1 si splnil svoj záväzok vrátiť dlh len čiastočne, keď zaplatil len 10 splátok a jednu čiastočne. Zostatok pôžičky nevrátil, nereagoval ani na písomnú výzvu navrhovateľa. Odporca 2 ako ručiteľ sa písomne zaviazal vrátiť dlh, ak ho nevráti dlžník. Odporca 2 nereagoval na písomnú výzvu navrhovateľa na splnenie dlhu . Odporcovia v konaní uvedené skutočnosti nenamietali. Pretože vrátenie pôžičky odporcami v konaní nebolo preukázané, súd návrhu vyhovel a uložil odporcom povinnosť zaplatiť dlžnú sumu .
Navrhovateľ si v konaní súčasne uplatnil aj nárok na zaplatenie príslušenstva - úroku z omeškania 9 % ročne z jednotlivých dlžných zameškaných splátok. Súd návrhu vyhovel aj v tejto časti podľa § 517 ods. 1,2 OZ a nar. Vlády SR č. 87/1995 Z.z. Odporcovia sa dostali do omeškania vždy nasledujúci deň po splatnosti splátky 20. dňa v mesiaci.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP. Navrhovateľ bol pri uplatnení svojho práva plne úspešný, vznikli mu trovy ktoré si uplatnil a vyčíslil na zaplatený súdny poplatok za návrh 94,50 eur a trovy právneho zastúpenia podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. na sumu 378,95 eur.
Vychádzal z hodnoty sporu, kde je výška jedného úkonu právnej služby podľa § 10 ods. 1 cit. vyhl. 71,37 eur.
Boli vykonané tieto úkony právnej služby:
1. Prevzatie a príprava veci zastúpenia dňa 1.9.2011- 71,37 eur ( § 14 ods. 1 cit. vyhl. ),
2. Písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu - 7.3.2012 - 71,37 eur (§ 14 ods. 1 písm. b/ cit. vyhl.),
3. Účasť na pojednávaní dňa 9.10.2012 - 71,37 eur - (§ 14 ods. 1 písm. c/ cit. vyhl. ),
4. režijný paušál 1 x 7,41 eur - rok 2011 + 2 x 7,63 eur - rok 2012 ( §16 ods. 3 cit. vyhl. )
+ 20 % DPH , spolu: 284,13 eur.
Celkom 94,50 eur + 284,13 eur = 378,63 eur.
Súd nepriznal navrhovateľovi odmenu za uplatnený úkon právnej služby - výzva právneho zástupcu navrhovateľa odporcom 1,2 na úhradu dlžnej sumy po podaní návrhu - 12.3.2012. + režijný paušál + DPH za tento úkon právnej služby. Súd tento úkon nepovažoval za účelne vynaložený, i keď bol vykonaný po podaní návrhu a prevzatí právneho zastúpenia. Tento úkon nie je hmotnoprávnou podmienku uplatnenia nároku navrhovateľa.
Odporcovia 1,2 sú povinní zaplatiť náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa podľa § 149 ods. 1 OSP.
Navrhovateľ požiadal o zaplatenie náhrady trov konania na účet jeho právneho zástupcu - Advokátska kancelária , č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, F. R., K..E..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p. )
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.