Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/159/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Andrejom Kekelym v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, proti odporkyni: Z. Č., H.. XX.XX.XXXX, C. E. XX, XXX XX Ž., štátny občan SR, o zaplatenie 1.278,59 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.278,59 eur spolu s úrokmi s omeškania vo výške 9 % zo sumy 1.278,59 eur od 06.07.2010 do zaplatenia.

II. Odporkyňa môže vykonať plnenie uvedené v časti I. výroku tohto rozsudku v pravidelných mesačných splátkach vo výške 35,- eur až do úplného zaplatenia tohto plnenia, so zročnosťou splátok do konca príslušného kalendárneho mesiaca pri zročnosti prvej splátky do konca kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom tento rozsudok v tejto časti výroku nadobudne právoplatnosť, s tým, že omeškanie odporkyne s úhradou čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého zvyšku plnenia.

III. Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.10.2011 sa navrhovateľ domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by odporkyni bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 1.278,59 eur spolu s úrokmi s omeškania vo výške 9 % zo sumy 1.278,59 eur od 06.07.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

Svoj návrh navrhovateľ skutkovo odôvodnil tak, že s odporkyňou uzavrel zmluvy o pripojení č. 1473124 a č. 2882249 spolu s dodatkami k týmto zmluvám. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete odporkyňou vznikla navrhovateľovi celková pohľadávka v sume 1.278,59 eur ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nároku na zmluvnú pokutu v zmysle dodatku. Odporkyni zaslal pokus o zmier s rozpisom neuhradených faktúr. Odporkyňa na písomný pokus o zmier nereagovala.

Súčasne navrhovateľ uviedol, že ku dňu 01.07.2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s. so sídlom Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019 s navrhovateľom, pričom navrhovateľ dňom 01.07.2010 sa stal univerzálnym právny nástupcom spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s., ktorá bola v dôsledku zlúčenia zrušená bez likvidácie a ku dňu zlúčenia zanikla. Navrhovateľ tak vstúpil do všetkých práv a povinností zaniknutej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s.

Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 09.10.2012, ktoré sa konalo v súlade s ust. v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý podaním zo dňa 14.09.2012 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil s rozhodnutím vo veci aj za svojej neúčasti.

Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že si je vedomá, čo vzniklo, pričom to vlastne spravila jej dcéra. Bolo to ešte v čase, keď žili spoločne s jej manželom. Od obdobia, kedy sa to stalo, kedy ich manžel opustil, žije v podstate so svojimi dcérami na hranici prežitia, pričom jej príjem je na hranici životného minima. S manželom už nežijú spoločne asi 5 rokov, pričom od 15.09.2012 sa zamestnala a jej mzda z pracovného pomeru na polovičný úväzok je vo výške 160,- eur mesačne. Z tohto príjmu musí platiť nájom na E. ulici v T., na ktorej momentálne v prenájme býva v byte. Ďalej sa odporkyňa k žalovaným nárokom vyjadrila, že nepopiera žalovanú sumu, teda tento nárok navrhovateľa, ktorý bol uplatnený v konaní, uznáva, avšak nevie si vôbec predstaviť, ako by mohla zaplatiť takúto sumu ako aj príslušné úroky z omeškania tak, ako sú zo strany navrhovateľa uplatnené. Ďalej k svojim pomerom odporkyňa uviedla, že čo sa týka jej manžela, tento jej platil do 20.07.2012 výživné pravidelne na obe deti, ktoré sú ešte maloleté, pričom ešte majú ďalšiu plnoletú dcéru, táto však je už osamostatnená, teda na obe maloleté deti, a to 17-ročnú Z. U. a 9-ročnú H. U. sumu 200,- eur. Vtedy ešte pracovala brigádne pre spoločnosť Tesco Stores SR a.s. Následne však od neho nedostala už žiadne výživné. Má v pláne podať návrh na určenie výživného voči manželovi na deti, avšak doposiaľ nemala na to finančné prostriedky. Rovnako môže uviesť, že doposiaľ ich manželstvo rozvedené nebolo, avšak dlhodobo už spoločne nežijú. Aj túto situáciu bude musieť riešiť. Zo svojho príjmu, ktorý je vo výške cca 160,- eur netto mesačne, by si nemohla dovoliť platiť ani byt, ktorý má v prenájme na D., vo výške 350,- eur mesačne vzhľadom k tomu, že jej príjem ani takúto výšku nedosahuje. Toto je umožnené jedine z dôvodu, že má priateľa a tento jej prispieva rovnako na tento nájom, ako aj im robí nákupy do domácnosti. Len na základe tohto môžu s jej dcérami ako tak prežiť. Priateľ s nimi v predmetnom byte nežije, pretože pracuje mimo Žiliny, pričom k nim chodieva jeden krát mesačne, a to na obdobie asi 10 dní. Nevie si teda predstaviť, v akých sumách by bola schopná splácať vôbec žalovanú pohľadávku vzhľadom k jej výške s poukazom na ňou uvedené. Napokon odporkyňa uviedla, že žalovanú pohľadávku s príslušenstvom by vedela splácať v splátkach maximálne v sume 35,- eur mesače.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ust. , ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

Podľa ust. , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa ust. , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ust. , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Podľa ust. , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ust. , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ( o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa ust. , rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.

Podľa ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. , ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Podľa ust. , v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Podľa ust. , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Ako bolo vyššie uvedené, odporkyňa na pojednávaní uznala navrhovateľom uplatnený nárok aj s jeho príslušenstvom, preto súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie podľa ust.

S poukazom na judikát R 10/1999, ak účastník počas konania uznal pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ podľa ust. , nemôže už toto uznanie neskôr účinne odvolať.

V zmysle ust. tak súd uviedol v odôvodnení tohto rozsudku iba predmet konania a ustanovenia právnych predpisov, podľa ktorých rozhodol.

Súd pri rozhodnutí o trovách konania vychádzal z ust. a z ust.

Navrhovateľ bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, vzniklo mu tak právo podľa ust. na náhradu trov konania proti odporkyni, ktorá úspech v konaní nemala. Súd však s poukazom na odporkyňou tvrdené sociálne pomery, ako aj na obsah odporkyňou na pojednávaní predloženej pracovnej zmluvy (uzavretej so zamestnávateľom spoločnosťou Tesco Stores SR a.s., prevádzkareň Žilina - Hájik, v zmysle ktorej odporkyňa vykonáva prácu - pracovníčka obchodnej prevádzky s miestom výkonu práce Žilina, s dňom nástupu do zamestnania 17.09.2012; pracovný pomer bol uzatvorený na dobu určitú do 31.03.2013 so skúšobnou dobou v dĺžke 3 mesiace; s dohodnutým týždenným pracovným časom 20 hodín; výška mzdy a ďalších mzdových zložiek bola stanovená výmerom a

ďalšie mzdové zložky platným mzdovým predpisom, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou platnej kolektívnej zmluvy vrátane príloh) a mzdového výmeru vydaného jej zamestnávateľom dňa 17.09.2012 (podľa tohto jej bola stanovená hodinová mzda v sadzbe vo výške 2,51 eur a hodinová regionálna zložka mzdy vo výške 0,22 eur, ďalšie mzdové zložky jej majú byť poskytované podľa platnej kolektívnej zmluvy a platného mzdového predpisu a jeho príloh) mal za to, že v danej veci sú podmienky pre aplikáciu ust. - teda sú prítomné objektívne dôvody osobitného zreteľa spočívajúce v sociálnych pomeroch na strane odporkyne a rovnako s poukazom na to, že odporkyňa vo veci žalovaný nárok navrhovateľa hneď pri svojom prvom úkone vo veci uznala, navrhovateľovi náhradu trov konania s odkazom na už citované ust. nepriznal.

Súd ďalej v súlade s ust. odporkyni na plnenie povinnosti uloženej jej v rozsudku povolil splátky, a to tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, keď zohľadnil už uvedenú aktuálnu finančnú situáciu odporkyne s poukazom na jeho príjmové pomery a osobnú situáciu. V tejto súvislosti súd konštatuje, že poskytnutím možnosti odporkyni splácať navrhovateľovi dlhovanú sumu vo výroku uvedených splátkach spolu s príslušenstvom týchto splátok vzniká menšie riziko, že nedôjde zo strany odporkyni k ďalšiemu omeškaniu s úhradou jej dlhu a na základe tohto k jej demotivácii ohľadom úhrady celého dlhu, pričom by bolo zo strany navrhovateľa v ďalšom potrebné pristúpiť k exekúcii, čím by došlo k ďalšiemu navyšovaniu trov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku v časti jeho výroku I. odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (ust. ). V prípade odvolania z týchto dôvodov možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Žilina.

Proti tomuto rozsudku v časti jeho výrokov II. a III. možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.