Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-15C/239/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, samosudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v právnej veci navrhovateľa J.. W. H., nar. XX.X.XXXX, bytom A. - M., M. XX, zast. Mgr. Zdenkom Nováčkom, advokátom so sídlom v Bratislave, Brančská 7, proti odporcovi N. & K., s.r.o., so sídlom K. XX/E, XXX XX A., J.: XX XXX XXX, zast. JUDr. Ľubomírom Hlbočanom, advokátom so sídlom v Bratislave, Vajnorská 20, o zaplatenie 23.773,93 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 23.773,95 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 1.7.2010 do zaplatenia a na účet advokáta Mgr. Zdenka Nováčka vedený v C. banke, a.s., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX trovy konania vo výške 4.876,92 EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 2.8.2010 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť žalovanú istinu spolu s úrokom z omeškania a náhradou trov konania.

Navrhovateľ svoj návrh zdôvodnil tým, že dňa X.X.XXXX uzavrel s odporcom Zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu (ďalej len Zmluva), predmetom ktorej bol byt č. XXX umiestnený na X. nadzemnom podlaží A. o predpokladanej výmere XX,XX mX (postavenom na XX . pozemkoch v návrhu vymenovaných) v katastrálnom území M. R., obec M. R., okres K., zapísaných na LV č. XXXX. Spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu a spoluvlastnícky podiel na pozemkoch určený nebol. Opis a vybavenie bytu boli uvedené v prílohe č. X Zmluvy. Pôdorys bytu, ako neoddeliteľná časť zmluvy, bol uvedený v prílohe č. X Zmluvy. Prílohami Zmluvy boli Popis štandardného vyhotovenia bytu, Pôdorys bytu, Splátkový kalendár, Všeobecné obchodné podmienky, Zmluva spolu s prílohami bola nerozlučne zviazaná stuhou. Kúpna cena bola stanovená na 3,009.304,- Sk bez DPH. Podľa čl. 4 bod 1 v nadväznosti na Prílohu č. 3 bod 1 navrhovateľ mal uhradiť odporcovi 20 % z kúpnej ceny spolu s DPH do 7 dní od podpisu Zmluvy. Navrhovateľ tak urobil dňa XX.X.XXXX a to úhradou sumy 716.214,- Sk zo svojho účtu na účet odporcu.

Šetrením právneho zástupcu navrhovateľa bolo zistené, že zmluva je neplatná a to z dôvodu, že a) nedošlo k uzavretiu Zmluvy (absencia podpisu druhého konateľa odporcu na Zmluve), b) predmet Zmluvy je neurčitý (11 možných predmetov, neuvádzanie pozemku), c) Zmluva odporuje (nie je určená poloha a spoluvlastnícke podiely), d) z dôvodov na strane odporcu Zmluva predstavuje nemožné plnenie, na základe čoho zanikla (vyhotovený byt nezodpovedá predmetu Zmluvy).

Navrhovateľ plnil sumu 716.214,- Sk bez právneho titulu i na základe neplatného právneho úkonu a i prípadný dôvod, pre ktorý mu plnil konaním odporcu odpadol. Preto je odporca povinný v zmysle ods. l vydať navrhovateľovi sumu 716.214,- Sk. Odporca na výzvu na vydanie zo dňa 11.6.2010 nereagoval.

Voči vydanému platobnému rozkazu podal odporca dňa 25.11.2010 odpor, ktorý odôvodnil tým, že voči navrhovateľovi neeviduje žiadne svoje záväzky, teda ani tie, ktoré sú predmetom žaloby. Zmluva o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva k bytu zo dňa X.X.XXXX do dnešného dňa nezanikla, nebola zrušená a teda je platná a účinná. Navrhovateľ síce od Zmluvy odstúpil, avšak bez právneho dôvodu, teda odstúpenie je neplatné. Odporca v dohľadnej dobe bude vyzývať navrhovateľa na uzavretie Zmluvy o prevode vlastníctva bytu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, právneho zástupcu odporcu, oboznámením listinami a to výpisom z obchodného registra odporcu, Zmluvou o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa X.X.XXXX s W. č. 1, W. č. 2, W. č. X a W. č. 4 - Všeobecné obchodné podmienky, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX, príkazom na úhradu z XX.X.XXXX a ďalšími listinami založenými účastníkmi do spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Z predloženej Zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu podľa , zo dňa X.X.XXXX vyplýva, že táto je uzavretá „medzi zmluvnými stranami: 1. N. & K., s.r.o. ... zastúpená J.. T. V., J.. T. C. - konatelia (ďalej len budúci predávajúci na strane jednej) a 2. W. H. ... (ďalej len budúci kupujúci na strane druhej)“. Na strane 6. Zmluvy sú podpisy zmluvných strán tak, že za budúceho predávajúceho sú vypísané mená J.. T. V., J.. T. C. za N. & K., s.r.o., je na nej odtlačok pečiatky spoločnosti a jeden nečitateľný podpis. C. istý text a podpis sa nachádza aj na prílohách č. 1, X a 3. Na D. sú uvedené prílohy č. X., X., 3. a X. D. spolu so 4 prílohami je previazaná trojfarebnou šnúrkou, previazanie je prelepené lepiacou páskou, na ktorej sú dva odtlačky pečiatky spoločnosti N. & K.. H. č. XXXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX na sumu 716.214,- Sk vystavil J.. T. J., je na nej rovnaký odtlačok pečiatky a zjavne rovnaký podpis ako na Zmluve a prílohách č. 1. až 3.

Z výpisu z obchodného registra OS A. I, vložka číslo XXXXX/B je preukázané, že štatutárnym orgánom odporcu sú konatelia J.. T. V. a J.. T. C. a že za spoločnosť konajú voči tretím osobám obaja konatelia vždy spoločne, pričom za spoločnosť podpisujú tak, že k písanému alebo tlačenému obchodnému menu spoločnosti k svojim menám a priezvisku a označeniu funkcií pripoja konatelia svoj vlastnoručný podpis.

Navrhovateľ na pojednávaní zotrval na svojom návrhu tak ako ho uplatnil písomným podaním. Vypovedal, že o ponuke odporcu na výstavbu apartmánových bytov sa dozvedel cez internet. Niekedy v roku XXXX sa dostavil do firmy odporcu na C.. Na sekretariáte povedal, že má záujem o takýto byt. Prišiel za ním nejaký pán, s ktorým jeho záujem prebrali, ukázali mu situáciu domov a pôdorys bytov, z ktorých si on jeden vybral. Dohodli sa, že podľa jeho záujmu bude pripravená zmluva o budúcej zmluve, na základe ktorej sa bude platiť nejaká záloha. Po určitom čase mu zavolali, že zmluva je pripravená. Opätovne prišiel do firmy, predložili mu zmluvu, ktorá už bola zo strany odporcu podpísaná, pričom nevedel povedať s kým rokoval, či išlo o štatutárneho zástupcu. On tiež zmluvu podpísal a následne dňa XX.X.XXXX zaplatil prvú splátku kúpnej ceny vo výške 716.214,- Sk na základe faktúry zo dňa X.X.XXXX. V roku XXXX bol viackrát u odporcu už na novej adrese z dôvodu, že mal záujem odstúpiť od zmluvy, pretože stavba neprebiehala podľa dohody, začala v neskoršom čase, menila sa podlažnosť aj pôdorys bytov, okolie. Odporca s ničím nesúhlasil, preto sa navrhovateľ obrátil na právnika, ktorý urobil rozbor zmluvy.

Právny zástupca navrhovateľa zotrval na právnom dôvode na vydanie bezdôvodného obohatenia jednak z dôvodu absolútnej neplatnosti zmluvy o budúcej zmluve, ktorú nepodpísali konatelia spoločnosti odporcu, ani týmito konateľmi riadne splnomocnený zástupca, tak ako v iných obdobných zmluvách, ale aj z dôvodu zániku záväzku, keď k uzavretiu kúpnej zmluvy nedošlo do 1 roka odkedy odporca doručil navrhovateľovi výzvu zo dňa XX.XX.XXXX na uzatvorenie kúpnej zmluvy. Úrok z omeškania požadoval od márneho uplynutia lehoty na vydanie bezdôvodného obohatenia z dôvodu neplatnej zmluvy danej odporcovi vo výzve zo dňa 11.6.2010.

Odporca na pojednávaní prostredníctvom svojho právneho zástupcu zotrval na odmietavom stanovisku k návrhu ako nedôvodnému. Tvrdil, že zmluva o uzavretí budúcej zmluvy zo dňa X.X.XXXX je platne uzavretá a je platná. Za spoločnosť N. & K. bol štatutárnymi zástupcami J.. T. V. a J.. T. C. splnomocnený konať J.. T. J. a to na základe splnomocnenia zo dňa X.X.XXXX. Neobstojí ani namietaná neurčitosť zmluvy, pretože účastníci si v článku 2 ods. 3 vymienili, že výmery pozemkov a spoluvlastníckych podielov budú spresnené po realizácii a pred uzatvorením konečnej kúpnej zmluvy, tiež poukázal na článok 6 ods. 3, kde sa uvádza, že strany sú si vedomé, že k dátumu uzavretia tejto zmluvy nie je možné objektívne určiť všetky konkrétne údaje a že absenciu týchto údajov nepovažujú za vadu, ktorá by robila túto zmluvu neplatnou, resp. by dávala dôvod na spochybňovanie jej platnosti. Zmluva o budúcej zmluve má podľa podstatné náležitosti, ktoré má obsahovať pre uzatvorenie budúcej kúpnej zmluvy. Z opatrnosti namietal premlčanie uplatneného nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia. Ak by zmluva zo dňa X.X.XXXX mala byť absolútne neplatným právnym úkonom, tak od tohto momentu, teda od X.X.XXXX vzniká nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia.

Podľa ods. l (ďalej len ) Právne úkony právnickej osoby vo všetkých veciach robia tí, ktorí sú na to oprávnení zmluvou o zriadení právnickej osoby, zakladacou listinou alebo zákonom (štatutárne orgány).

Podľa (ďalej len ) Štatutárnym orgánom spoločnosti jej jeden alebo viac konateľov. Ak je konateľov viac, je oprávnený konať v mene spoločnosti každý z nich samostatne, ak spoločenská zmluva neurčuje inak.

Podľa zástupcom je ten, kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému.

Podľa zastúpenie vzniká na základe zákona alebo rozhodnutia štátneho orgánu (zákonné zastúpenie) alebo na základe dohody o plnomocenstve.

Podľa ods. l písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.

Podľa ods. l účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil.

Podľa najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu prišlo.

Po vyhodnotení vykonaného dokazovania s poukazom na uvedené ustanovenia zákonov súd dospel k záveru, že návrhu je potrebné vyhovieť.

Súd mal za preukázané, že Zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa X.X.XXXX nepodpísali osoby oprávnené na takýto právny úkon v zmysle a 133 ods. l (ani jedna z nich), napriek tomu, že v záhlaví zmluvy aj na mieste podpisu zmluvy je uvedené, že spoločnosť je zastúpená konateľmi J.. T. V. a J.. T. C.. Tento nedostatok prejavu vôle spoločnosti - právnickej osoby spôsobuje absolútnu neplatnosť právneho úkonu v zmysle pre rozpor so zákonom, teda zmluva zo dňa X.X.XXXX je (aj v spojení s ustanovením a a ods. 1 ) neplatná. Neobstojí tvrdenie odporcu, že on na uzavretie zmluvy splnomocnil J.. J.. Je preukázané, že takéto splnomocnenie pre uzatváranie iných obdobných zmlúv tejto osobe udelil, avšak toto zastúpenie na konanie za spoločnosť je v záhlaví aj na mieste podpisu v iných zmluvách uvedené, splnomocnenie úradne overené, tvorí súčasť zmlúv ako príloha č. 5 a takto sú zmluvy spojené a na previazaní šnúrkou sú opatrené odtlačkami pečiatky spoločnosti. Takto zmluva v prejednávanom prípade vyhotovená nebola (čo je preukázané oboma originálmi zmluvy, ktoré predložili obaja účastníci), súd mal preto za to, že zmluvu uzatvárala spoločnosť odporcu zastúpená konateľmi uvedenými v obchodnom registri a nie inou splnomocnenou osobou, ktorá zmluvu bez splnomocnenia za spoločnosť podpísala.

Nedostatok prejavu vôle odporcu spôsobuje absolútna neplatnosť zmluvy podľa , preto súd už ďalšie dôvody neplatnosti zmluvy uvádzané navrhovateľom (neurčitosť predmetu zmluvy, rozpor so a nemožnosť plnenia) neskúmal a nehodnotil.

Vzhľadom na to, že navrhovateľ zaplatil odporcovi prvú splátku kúpnej ceny vo výške 716,214,- Sk na základe neplatnej zmluvy, toto plnenie z neplatného právneho úkonu je bezdôvodným obohatením podľa , preto súd zaviazal odporcu v zmysle vydať bezdôvodné obohatenie v platnej mene 23.773,95 EUR navrhovateľovi a to na jeho účet v C. banke, a.s. číslo XXXXXXXXXX/XXXX, ktorý oznámil súdu dodatočne, po vyhlásení rozsudku. Súd neprihliadal na námietku premlčania vznesenú odporcom. Je nesporné, že navrhovateľ - spotrebiteľ a osoba neznalá práva sa o bezdôvodnom obohatení odporcu dozvedel najskôr 9.6.2010, keď sa obrátil na advokátsku kanceláriu, ktorá urobila právny rozbor uzavretej zmluvy, pričom základný dôvod neplatnosti zmluvy bol zistený až dokazovaním v priebehu konania. Súd preto vyvodil, že návrhom podaným dňa 2.8.2010 si svoj nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia na súde uplatnil v zmysle a včas. Rovnako včas by bol uplatnený nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v dôsledku zániku záväzku - neuzatvorenia kúpnej zmluvy v stanovenej jednoročnej lehote, ako v priebehu konania spresnil navrhovateľ.

Podľa obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať popri plnení úroky z omeškania, ktorých výška je určená v súlade s nar. vlády č. v znení účinnom od 1.1.2009 vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov. Odporca sa dostal do omeškania keď nezaplatil žalovanú sumu po doručení výzvy zo dňa 11.6.2010, ktorá mu bola odoslaná doporučene poštou dňa 16.6.2010. Navrhovateľ požadoval úrok z omeškania od 1.7.2010. Súd považoval za primeranú lehotu na plnenie od doručenia výzvy do 30.6.2010, preto za začiatok omeškania ustálil deň 1.7.2010. V tento deň bola základná úroková sadzba určená vo výške 1 %. Súd preto návrhu navrhovateľa o priznanie úrokov z omeškania ako dôvodnému vyhovel a od času, kedy sa odporca dostal do omeškania ho priznal vo výške 9 % až do zaplatenia priznanej istiny.

Súd o trovách konania rozhodol podľa v spojení s ods. l a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva a to za zaplatený súdny poplatok 1.426,- EUR a za trovy právneho zastúpenia vo výške 3.450,92 EUR. Advokátom navrhovateľa súd priznal odmenu v zmysle vyhl. č. účinnej od 1.6.2010 za 8 úkonov právnej služby v základnej sadzbe tarifnej odmeny po 403,34 EUR (prevzatie a príprava zastúpenia 9.6.2010, písomné podanie na súd - návrh dňa 2.8.2010 - AK Nováčková, s.r.o., prevzatie a príprava zastúpenia - Mgr. Nováček dňa 10.11.2011, účasť na pojednávaní dňa 15.5.2012, 4.9.2012 a 9.10.2012, písomné podanie na súd vo veci samej zo dňa 30.8.2012 a zo dňa 8.10.2012), ďalej režijný paušál 2x po 7,21 EUR, 1x 7,41 EUR a 5x po 7,63 EUR. Odmena a RP spolu 3.286,70 EUR sa zvyšuje o 20 % DPH za úkony vykonané AK s.r.o., ktorá je platiteľom DPH t.j. o 164,22 EUR (z hodnoty 821,11 EUR) na sumu TPZ 3.450,92 EUR. Súd nepriznal advokátom vyčíslenú odmenu za písomné podania protistrane doručované pred aj po začatí konania, pretože tento úkon už nespadá pod ustanovenie ods. b)

platnej vyhlášky. Rovnako súd nepriznal odmenu za podania na súd netýkajúce sa veci samej (žiadosti o vytýčenie pojednávania, sťažnosť na prieťahy, vyčíslenie trov konania po vyhlásení rozsudku) a ďalšia porada s klientom, ktorá nie je zdokladovaná alebo zdôvodnená. Odporca je povinný trovy konania navrhovateľa spolu vo výške 4.876,92 EUR zaplatiť advokátovi navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho do- ručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo. V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v sa musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).