Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-419-2011.pdf
PDF · 70.55 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-29Cb/303/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom Michalská 18, Bratislava, zast.: Mgr. Miroslav Vilím, advokát, Michalská 9, Bratislava, proti odporcovi: E. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. 3, T., o zaplatenie 5,50 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Navrhovateľovi sa náhrada trov konania spočívajúca v krátených častiach súdneho poplatku vo výške 13,26 Eur n e p r i z n á v a.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 97,31 Eur k rukám Mgr. Miroslava Vilíma, advokáta, Michalská 9, Bratislava do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom zo dňa 10.12.2008 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu vo výške 63.220,75 Sk (2.098,54 Eur) spolu s príslušenstvom a trovami konania.
Pred prvým pojednávaním vo veci samej podaním zo dňa 23.04.2010 doplneným dňa 13.12.2010 zobral navrhovateľ svoj návrh v časti o zaplatenie 2.093,04 Eur s príslušenstvom späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Späťvzatie návrhu v tejto časti navrhovateľ odôvodnil skutočnosťou, že odporca dňa 12.03.2010 zaplatil dlh z úveru a čiastočne aj debetný zostatok na bežnom účte.
Podaním zo dňa 23.04.2010 doplneným dňa 13.12.2010 sa navrhovateľ zároveň domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 5,50 Eur spolu s úrokom vo výške 20% ročne od 01.04.2010 až do zaplatenia a trovy súdneho konania pozostávajúce z navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku a náhrady trov právneho zastúpenia tak, ako budú vyčíslené v písomnom vyhotovení rozsudku, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V podaní zo dňa 23.04.2010 doplneným dňa 13.12.2010 si navrhovateľ taktiež uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia spolu vo 462,06 Eur za 4 úkony právnej služby (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomná výzva protistrane týkajúca sa veci samej, 3. návrh na začatie konania, 4. čiastočné späťvzatie).
Uznesením č.k. 6C 419/2011 - 80 zo dňa 13.03.2012 súd konanie v časti o zaplatenie 2.093,04 Eur s príslušenstvom zastavil a vrátil navrhovateľovi časť zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 102,37 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava. Súd zároveň uznesením pripustil zmenu návrhu tak, ako navrhovateľ požadoval.
Podaním zo dňa 21.05.2012 zobral navrhovateľ svoj návrh v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť, vrátiť mu súdny poplatok a zaviazať odporcu na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 146,30 Eur za 2 úkony právnej služby (1. čiastočné späťvzatie, 2. späťvzatie) a na náhradu časti súdneho poplatku, o ktorú bude súdny poplatok krátený pri jeho vrátení.
Uznesením č.k. 6C 419/2011 - 99 zo dňa 23.05.2012 v znení uznesenia č.k. 6C 419/2011 - 104 zo dňa 17.07.2012 súd konanie zastavil a vrátil navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 9,87 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava. Súd uznesením zároveň rozhodol, že o trovách konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti uznesenia.
Podaním zo dňa 21.08.2012 navrhovateľ na výzvu súdu uviedol, že mu odporca uhradil na istine sumu 1.493,73 Eur, na úrokoch z úveru sumu 621,92 Eur, na úrokoch z omeškania sumu 567,55 Eur a na poplatkoch sumu 16,60 Eur. Odporca mu taktiež uhradil súdny poplatok vo výške 125,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 393,84 Eur. Navrhovateľ si teda uplatňuje náhradu zvyšných neuhradených trov konania tak, ako ich vyčíslil v podaní zo dňa 21.05.2012.
Podľa § 146 ods. 2 OSP ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 149 ods. 1 OSP ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta druhá OSP v spojení s § 149 ods. 1 OSP. Odporca zavinil zastavenie konania, keď žalovanú istinu spolu s príslušenstvom uhradil až po podaní návrhu, preto má navrhovateľ nárok na náhradu trov konania, ako aj na náhradu trov právneho zastúpenia.
Nakoľko však navrhovateľ v podaní zo dňa 21.08.2012 uviedol, že mu odporca spolu s istinou a príslušenstvom zaplatil aj súdny poplatok vo výške 125,50 Eur, súd mu náhradu trov konania spočívajúcu v krátených častiach súdneho poplatku vo výške 13,26 Eur (6,63 Eur x 2) nepriznal.
Pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia, navrhovateľovi v konaní vznikol nárok na náhradu trov právneho zastúpenia spolu vo výške 491,15 Eur za 5 úkonov právnej služby v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to:
- prevzatie a príprava zastúpenia (30.09.2008).............................................................................
........................................................................(91,29 Eur + 19% DPH) + 6,31 RP = 114,95 Eur
- písomná výzva protistrane týkajúca sa veci samej (14.10.2008)................................................
........................................................................(91,29 Eur + 19% DPH) + 6,31 RP = 114,95 Eur
- návrh na začatie konania (10.12.2008).........(91,29 Eur + 19% DPH) + 6,31 RP = 114,95 Eur
- čiastočné späťvzatie (23.04.2010).............................(91,29 + 7,21) + 19% DPH = 117,22 Eur
- späťvzatie (21.05.2012).................................(16,60 Eur + 7,63 Eur) + 20% DPH = 29,08 Eur
Nakoľko však navrhovateľ v podaní zo dňa 21.08.2012 uviedol, že mu odporca uhradil aj trovy právneho zastúpenia vo výške 393,84 Eur, súd navrhovateľovi priznal náhradu iba zvyšných neuhradených trov konania vo výške 97,31 Eur. Vzhľadom na uvedené súd teda nemohol právnemu zástupcovi
navrhovateľa priznať náhradu trov právneho zastúpenia tak, ako si uplatnil v späťvzatí návrhu na začatie konania zo dňa 21.05.2012, t.j. vo výške 146,30 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V.
Z podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ako má odvolací súd rozhodnúť ).