Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_pre_uznanie_6C-29-2012.pdf
PDF · 79.25 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/29/2012
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Kurucovou v právnej veci žalobcu Tessile ditta a.s., so sídlom Praha, Ve Studeném 117/5a, Česká republika, IČO: 278 22 117, zast. ACCEPTUM, s.r.o., Vrútocká 12, Bratislava, IČO: 36 863 459 proti žalovanej K. D., nar. X. X. XXXX, trvale bytom Š. XXXX/ XX, Q., t.č. bytom X. XXXX/XX, Q., o zaplatenie 38,08 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á uhradiť žalobcovi 38,08 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% z dlžnej sumy ročne od 30. 8. 2009 do zaplatenia a na trovách konania žalobcovi ako náhradu súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia 48,02 eur, na adresu právneho zástupcu žalobcu, všetko v pravidelných mesačných splátkach po 20 eur mesačne, splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom november 2012 až do úplného zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca podal dňa 19. 1. 2012 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie 38,08 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne od 30. 8. 2009 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Podanú žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19. 4. 2010, uzavretej medzi ním ako postupníkom a Dopravným podnikom hl. mesta Praha, a.s. ako postupcom, bola na neho postúpená pohľadávka voči žalovanej, ktorá vznikla na základe toho, že postupca je prevádzkovateľ verejnej hromadnej prepravy osôb a dňa 29. 8. 2009 žalovaná cestovala linkou C, čím uzavrela s postupcom zmluvu o preprave osôb. Žalovaná porušila svoje povinnosti cestujúceho vyplývajúce zo zákona a prepravného poriadku tým, že neuhradila stanovené cestovné. O tejto skutočnosti bol na mieste spísaný zápis o vykonanej prepravnej kontrole. Žalovanej tak vznikla povinnosť zaplatiť postupcovi sumu 38,08 eur (968 Kč v prepočte prevodným kurzom 25,42 CZK = 1 eur, podľa kurzu ČNB zo dňa 30. 8. 2009), ktorá pozostáva z cestovného a z prirážky k cestovnému. Zároveň vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovanej aj zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške, ktorá zodpovedá ročnej repo sadzbe stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov. Žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy, ktorá túto neuhradila ani čiastočne.
Na základe takto podanej žaloby súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu zo dňa 25. 1. 2012 č.k. XXRo/XX/XXXX-X, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 18. 4. 2012, pretože sa ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä so zápisom o prevedenej prepravnej kontrole, zoznamom postúpených pohľadávok a zmluvou o postúpení pohľadávok.
Podľa ustanovenia §153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Žalovaná na pojednávaní dňa 9. 10. 2012 uznala pohľadávku žalobcu v celom rozsahu čo do základu aj čo do výšky, vrátane nároku na náhradu trov konania. Poukázala však na svoju zlú finančnú situáciu a požiadala o povolenie uhradiť dlžnú sumu splátkami.
Podľa ustanovenia §157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, §153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa článku 2 ods. 1 Nariadenia rady ES č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa ustanovenia §11 ods. 1 O.s.p., konanie sa uskutočňuje na tom súde, ktorý je vecne a miestne príslušný. Príslušnosť sa určuje podľa okolností, ktoré tu sú v čase začatia konania, a trvá až do jeho skončenia.
Právom rozhodujúcim pre toto konanie, je podľa čl. 4 ods. 1 Rímskej zmluvy I, účinnej pre Českú republiku a Slovenskú republiku od 1. 7. 2006, právo Českej republiky.
Podľa ustanovenia §760 zák. č. 40/1964 Sb. Občianskeho zákonníka ČR, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za stanovené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa ustanovenia §3 ods. 3 zák. č. 175/2000 Sb. o prepravnom poriadku pre verejnú železničnú a cestnú osobnú dopravu ČR, prepravná zmluva je tiež uzavretá, ak umožní dopravca cestujúcemu nastúpenie do vozidla bez cestovného lístka a cestovné cestujúci zaplatí bezodkladne po nástupe do vozidla.
Podľa ustanovenia §7 ods. 3 zák.č. 175/2000 Sb. o prepravnom poriadku pre verejnú železničnú a cestnú osobnú dopravu ČR, cestujúci platí cestovné pred nástupom do vozidla a dopravca mu za zaplatené cestovné vydá cestovný lístok. Ak platí cestujúci cestovné po nástupe do vozidla, dopravca mu vydá cestovný lístok vo vozidle alebo zaistí, aby takto zaplatené cestovné bolo zaevidované vybavovacím systémom.
Podľa ustanovenia §7 ods. 5 zák. č. 175/2000 Sb. o prepravnom poriadku pre verejnú železničnú a cestnú osobnú dopravu ČR, ak si nezakúpil cestujúci cestovný lístok pred nástupom do vozidla, napriek tomu, že mu to dopravca umožnil, môže nastúpiť do vozidla bez cestovného lístka, ak dopravca zabezpečuje vo vozidle predaj cestovných lístkov a cestujúci sa zakúpi cestovný lístok po nástupe do vozidla bezodkladne. V takomto prípade cestujúci zaplatí cestovné s príplatkom. Výšku tohto príplatku stanoví dopravca v zmluvných prepravných podmienkach.
Podľa ustanovenia §7 ods. 6 zák. č. 175/2000 Sb. o prepravnom poriadku pre verejnú železničnú a cestnú osobnú dopravu ČR, ak si cestujúci nezakúpil cestovný lístok podľa odseku 3 alebo podľa odseku
5 a je prepravovaný bez platného cestovného lístka, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa z príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným dokladom.
Podľa ustanovenia §37 ods. 4 písm. d) Zák. č. 266/1994 Sb. o dráhach ČR, sprievodca cestovného vozidla, osoba, ktorá riadi cestovné vozidlo, alebo iná osoba vo verejnej cestnej osobnej doprave poverená dopravcom a vybavená kontrolným odznakom alebo preukazom dopravcu (ďalej len "poverená osoba") je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom, zaplatenie cestovného a prirážky k cestovnému alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje potrebné k vymáhaniu cestovného a prirážky, pokiaľ cestujúci nezaplatí na mieste; osobnými údajmi potrebnými k vymáhaniu cestovného a prirážky k cestovnému sa rozumie meno, priezvisko a dátum a miesto narodenia a adresa pre doručovanie.
Podľa ustanovenia §37 ods. 6 zák. č. 266/1994 Sb. o dráhach ČR, výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť sumu 1 000 Kč. Prirážka za porušenie podmienok stanovených prepravným poriadkom predstavuje najviac 1 000 Kč.
Podľa ustanovenia §517 ods.1 Občianskeho zákonníka Českej republiky (Zákon číslo 40/1964 Zb.), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, pokiaľ nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania stanoví vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia §1 Nariadenia vlády Českej republiky číslo 142/1994 Sb. v spojení s prechodným ustanovením v článku II Nariadenia vlády Českej republiky číslo 163/2005 Sb., výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úroku z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia §142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 48,02 eur (2krát hlavný úkon po 16,60 eur - 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby na súd + 2krát paušál po 7,41 eur), vypočítaných podľa Vyhl. č. 655/2004 Z.z..
Podľa ustanovenia §160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
V danej veci žalovaná uznala nárok žalobcu čo do dôvodu i výšky, avšak poukázala na to, že je bez pracovného pomeru a vedená ako uchádzačka o zamestnanie, pričom poberá spolu s manželom len sociálne dávky vo výške 109 eur mesačne. Bývajú u matky žalovanej, ktorej prispievajú na stravu a bývanie, koľko môžu. Má výdavky aj na lieky, pretože sa lieči na vysoký krvný tlak. Preto dlžnú sumu môže splácať najviac v 20eurových mesačných splátkach. Na základe takto zistených finančných, sociálnych a majetkových pomerov žalovanej, v súlade s ustanovením §160 ods. 1 O.s.p., súd ju zaviazal uhradil dlžnú sumu splátkami s tým, že neuhradenie čo i len jednej splátky, má za následok splatnosť celého plnenia.
Z dôvodu, že vo veci bolo rozhodnuté rozsudkom na základe uznania nároku, rozsudok neobsahuje ďalšie odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).