Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45T-3-2023.pdf
PDF · 77.92 KB
Case nature
Area
Subarea
45T/3/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Mestského súdu Košice, JUDr. Ľuboš Vereš, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27. septembra 2023 v Košiciach takto
rozhodol:
Obžalovaná:
A. B., nar. X. XXXX XXXX v A., trvale bytom A., C., adresa na doručovanie písomností A., D. E. X (F. G. H.),
u z n á v a s a z a v i n n ú , ž e
- v Košiciach dňa 25.4.2022 v čase okolo 16:00 hod, na ul. I. E. X, po predchádzajúcej slovnej hádke napadla svojho druha J. H. tak, že hodila po ňom kameň, pričom J. H. sa uhol a kameň po odraze od zeme poškodil sklenenú výplň okna objektu Hotela Hilton tak, že došlo k jeho rozbitiu v spodnej časti okna, čím mu takto svojím konaním nespôsobila žiadne zranenia a rozbitím sklenenej výplne okna spôsobila škodu spoločnosti Interhouse Košice, a.s., ul. Hlavná č. 1, Košice, IČO: 31706631 vo výške 2.149,60 €,
t e d a
- dopustila sa na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadla iného,
č í m s p á c h a l a
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
A za to jej súd
u k l a d á
podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona v spojení s § 38 ods. 2, ods. 3 a § 36 písm. l) Tr. zákona trest odňatia slobody vo výmere jedného mesiaca.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obžalovanej výkon uloženého trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody určuje súd obžalovanej skúšobnú dobu na dvanásť mesiacov.
Podľa § 50 ods. 2 Tr. zákona súd ukladá obžalovanej v rámci povolenia podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody povinnosť, aby v skúšobnej dobe nahradila spôsobenú škodu trestným činom spoločnosti Interhouse Košice, a.s., ul. Hlavná č. 1, Košice, IČO: 31706631 vo výške 2.149,60 €.
odôvodnenie:
Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovanej, výsluchom svedkov, čítaním znaleckého posudku, listinnými dôkazmi a dospel ku skutkovým zisteniam uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Prehľad vykonaných dôkazov:
Obžalovaná A. B. v prípravnom konaní priznala spáchanie trestného činu, pričom uviedla, že sa pohádala so svojím druhom a od zlosti hodila po ňom kameň a keď sa jej druh uhol, tak poškodila sklenenú výplň. Na hlavnom pojednávaní obžalovaná využila svoje zákonné právo a odmietla vypovedať.
Svedok poškodený K. L. M. vo svojej výpovedi sa vyjadril k výške spôsobenej škody a uplatnil si nárok na náhradu škody.
Svedkyňa N. A. vo svojej výpovedi uviedla, že pri odchode z pracoviska si všimla neznámeho muža a ženu ako sa hádali, pričom žena zdvihla nejaký predmet a hodila ho po mužovi a keď sa tento uhol, tak došlo k poškodeniu sklenenej výplne.
Svedok J. H. vo svojej výpovedi potvrdil výpoveď obžalovanej v tom zmysle, že sa pohádali a obžalovaná po ňom hodila nejaký predmet a keď sa on uhol, tak došlo k poškodeniu sklenenej výplne. On sa ale necíti byť poškodený a necítil ani žiadnu obavu z konania obžalovanej.
Zo súdnoznaleckého posudku znaleckej organizácie Forenza - znalecká organizácia psychiatrická spol. s r.o. na čl. 207-287 vyplýva záver, že obžalovaná je príčetná.
Zo zápisnice o obhliadke miesta činu a fotodokumentácie na čl. 57-61 vyplýva rozsah poškodenia sklenenej výplne predmetného objektu.
Z vyčíslenia škody na čl. 64-66 vyplýva, že pre poškodenú stranu rozbitím sklenej výplne okna vznikla škoda vo výške 2149,60 Eur.
K výroku o vine:
Po takto vykonanom dokazovaní, podľa názoru súdu, v rozsahu potrebnom na náležité zistenie skutkového stavu a v rozsahu nevyhnutnom na meritórne rozhodnutie a vyhodnotením dôkazov podľa svojho vnútorného presvedčenia, založenom na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, ako to predpokladá ustanovenie § 2 ods. 12 Tr. por., súd dospel k záveru o vine obžalovanej A. B..
Obžalovaná A. B. priznala, že po predchádzajúcej hádke hodila po poškodenom nejaký kameň, ten sa uhol a došlo tak k poškodeniu sklenej výplne. Priznanie obžalovanej je v súlade so všetkými ďalšími dôkazmi vykonanými v priebehu celého trestného konania. Rovnako ak obžalovaná vypovedal aj poškodený J. bandy a svedkyňa N. A.. Rozsah poškodenia bol v prípravnom konaní bez akýchkoľvek pochybností vyčíslený predložením faktúr od dodávateľov prác.
Obžalovaná svojím konaním naplnila všetky pojmové znaky skutkovej podstaty prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, po stránke objektívnej v tom, že sa dopustila na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadla iného a po stránke subjektívnej konala v priamom úmysle v zmysle § 15 písm. a) Tr. zákona, pretože v hneve, spôsobenom predchádzajúcou hádkou, si takto chcela vybaviť nedorozumenie so svojím druhom, teda, že po ňom hodila kameň, čo možno bez akýchkoľvek pochybností hodnotiť ako fyzické napadnutie inej osoby. Takéto konanie podľa názoru súdu napĺňa aj materiálnu stránku prečinu v zmysle § 10 ods. 2 Tr. zákona a to najmä vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, kde je potrebné uviesť, že sa obžalovaná dopustila trestného činu na verejnosti na
mieste v samotnom centre mesta Košíc, pričom je všeobecne známou skutočnosťou, ktorú vôbec nie je potrebné dokazovať, že na tomto mieste, v čase spáchania skutku, sa nachádza prakticky stále niekoľko desiatok ľudí, ktorí sa oprávnene mohli pohoršovať nad správaním obžalovanej, ktoré sa vymyká zo štandardu bežného riešenia partnerských sporov, pričom takýmto konaním vznikla nielen pomerne rozsiahla škoda, ale v prípade zasiahnutia, či už poškodeného, alebo akejkoľvek inej tam náhodne sa nachádzajúcej osoby, mohlo dôjsť aj k jej prípadnému zraneniu. Prípadná skutočnosť, že obžalovaná a poškodený si takýmto spôsobom bežne riešia svoje partnerské nezhody, nemá žiaden vplyv na vyššie uvedené tvrdenie a spoločnosť nie je povinná sa prispôsobovať takýmto prípadným „štandardom“.
K výroku o treste:
Súd obžalovanej A. B. uložil podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona v spojení s § 38 ods. 2, ods. 3 a § 36 písm. l) Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní jedného mesiaca, teda pri dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby, ktorého výkon odložil v zmysle § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona na skúšobnú dobu v trvaní dvanásť mesiacov a v zmysle ustanovenia § 50 ods. 2 Tr. por. uložil obžalovanej v rámci povolenia podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody povinnosť, aby v skúšobnej dobe nahradila spôsobenú škodu trestným činom, pričom takto uložený trest, pokiaľ ide o druh aj výšku, súd považuje za nevyhnutný a zároveň dostatočný na dosiahnutie účelu trestu, ktorým je zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom trestnej činnosti tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho prevýchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí iných od páchania trestných činov.
Súd v prípade obžalovanej nezistil priťažujúce okolnosti.
Súd v prípade obžalovanej zistil poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. l) Tr. zákona, pretože spáchanie trestného činu priznala a svoj čin primerane svojim pomerom oľutovala.
Takto uložený trest podľa názoru súdu zodpovedá všetkým okolnostiam prípadu i osobe páchateľa, je primeraný a schopný splniť funkciu ochrany spoločnosti i prevencie a zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
K výroku o náhrade škody:
Súd v zmysle ustanovenia § 50 ods. 2 Tr. por. uložil obžalovanej v rámci povolenia podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody povinnosť, aby v skúšobnej dobe nahradila spôsobenú škodu trestným činom spoločnosti Interhouse Košice, a.s., ul. Hlavná č. 1, Košice, IČO: 31706631 vo výške 2.149,60 €, nakoľko poškodená strana si riadne a včas uplatnila nárok na náhradu škody.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Mestský súd Košice . Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.